See 狼藉 on Wiktionary
Download JSON data for 狼藉 meaning in All languages combined (23.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出醜狼藉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出丑狼藉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bēipánlángjí",
"word": "杯盤狼藉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bēipánlángjí",
"word": "杯盘狼藉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēngmínglángjí",
"word": "聲名狼藉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēngmínglángjí",
"word": "声名狼藉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "贓汙狼藉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "赃污狼藉"
}
],
"etymology_text": "First attested in Records of the Grand Historian.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "狼藉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lángbèi",
"word": "狼狽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lángbèi",
"word": "狼狈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lánglì",
"word": "狼戾"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"disorderly; messy; disorganised"
],
"id": "en-狼藉-zh-adj-uGS26yPX",
"links": [
[
"disorderly",
"disorderly"
],
[
"messy",
"messy"
],
[
"disorganised",
"disorganised"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Chinese disyllabic morphemes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hopelessly discredited"
],
"id": "en-狼藉-zh-adj-yTUaVl8X",
"links": [
[
"hopelessly",
"hopelessly"
],
[
"discredited",
"discredited"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lángjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "long⁴ zik⁶"
},
{
"zh-pron": "lông-che̍k"
},
{
"zh-pron": "lông-chi̍p"
},
{
"zh-pron": "lông-chek"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lángjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lángjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lang²-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "láng-jí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "langjyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ланцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lanczi"
},
{
"ipa": "/lɑŋ³⁵ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lòhng jihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "long⁴ dzik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "long⁴ jig⁶"
},
{
"ipa": "/lɔːŋ²¹ t͡sɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lông-che̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lông-tsi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "longzek"
},
{
"ipa": "/lɔŋ¹³⁻²² t͡siɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lông-chi̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lông-tsi̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "longcip"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴⁻²² t͡sip̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lông-chek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lông-tsik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "longzeg"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔŋ²³⁻³³ t͡siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lang dzjek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[r]ˤaŋ [dz]Ak/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*raːŋ zjaːɡ/"
},
{
"other": "/ lông-chi̍p /"
},
{
"ipa": "/lɑŋ³⁵ t͡ɕi³⁵/"
},
{
"ipa": "/lɔːŋ²¹ t͡sɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ¹³⁻²² t͡siɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴⁻²² t͡sip̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²³⁻³³ t͡siɪk̚³²/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "[dz]"
},
{
"other": "/*raːŋ zjaːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一塌糊塗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一塌糊涂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "luàn",
"word": "亂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "luàn",
"word": "乱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "luànqībāzāo",
"word": "亂七八糟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "luànqībāzāo",
"word": "乱七八糟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "luànzá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "亂雜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "luànzá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "乱杂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "língluàn",
"word": "凌亂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of sound",
"roman": "cáoluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嘈亂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of sound",
"roman": "cáoluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嘈乱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "大鼎炒狗蟻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "大鼎炒狗蚁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "挐亂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "挐乱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rǎorǎo",
"word": "擾擾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rǎorǎo",
"word": "扰扰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sǎnluàn",
"word": "散亂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sǎnluàn",
"word": "散乱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "有七無八"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "有七无八"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiáoluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "殽亂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiáoluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "淆乱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hùnluàn",
"word": "混亂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hùnluàn",
"word": "混乱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wūqībāzāo",
"word": "烏七八糟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wūqībāzāo",
"word": "乌七八糟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏哩單刀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "乌哩单刀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wúxù",
"word": "無序"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wúxù",
"word": "无序"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"literary"
],
"word": "狼戾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狼狼戾戾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "lap6 lap6-2 lyun6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "立立亂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "lap6 lap6-2 lyun6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "立立乱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "糊塗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "糊涂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiūfēn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "糾紛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiūfēn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "纠纷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wěn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "紊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēnluàn",
"word": "紛亂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēnluàn",
"word": "纷乱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wěnluàn",
"word": "紊亂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wěnluàn",
"word": "紊乱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēnzá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "紛雜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēnzá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "纷杂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liáoluàn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "繚亂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liáoluàn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "缭乱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sìluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "肆亂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sìluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "肆乱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīngjí",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "荊棘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīngjí",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "荆棘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wúzá",
"word": "蕪雜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wúzá",
"word": "芜杂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "záluàn",
"word": "雜亂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "záluàn",
"word": "杂乱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鬼打樣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鬼打样"
}
],
"wikipedia": [
"Records of the Grand Historian"
],
"word": "狼藉"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rōzekimono",
"ruby": [
[
"狼",
"ろう"
],
[
"藉",
"ぜき"
],
[
"者",
"もの"
]
],
"word": "狼藉者"
}
],
"forms": [
{
"form": "狼藉",
"ruby": [
[
"狼",
"ろう"
],
[
"藉",
"ぜき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rōzeki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rauzeki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "らうぜき",
"roman": "rauzeki",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ろうぜき",
"hhira": "らうぜき"
},
"expansion": "狼(ろう)藉(ぜき) • (rōzeki) ^(←らうぜき (rauzeki)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"violence, outrage"
],
"id": "en-狼藉-ja-noun-tR3WXbvk",
"links": [
[
"violence",
"violence"
],
[
"outrage",
"outrage"
]
]
},
{
"glosses": [
"riot, confusion, disorder"
],
"id": "en-狼藉-ja-noun-O~UCIwDI",
"links": [
[
"riot",
"riot"
],
[
"confusion",
"confusion"
],
[
"disorder",
"disorder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ろーぜき"
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːze̞kʲi]"
}
],
"word": "狼藉"
}
{
"forms": [
{
"form": "狼藉する",
"ruby": [
[
"狼",
"ろう"
],
[
"藉",
"ぜき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rōzeki suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rauzeki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "狼藉し",
"roman": "rōzeki shi",
"ruby": [
[
"狼",
"ろう"
],
[
"藉",
"ぜき"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "狼藉した",
"roman": "rōzeki shita",
"ruby": [
[
"狼",
"ろう"
],
[
"藉",
"ぜき"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "狼藉し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ろうぜきし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rōzeki shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "狼藉する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ろうぜきする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rōzeki suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "狼藉すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ろうぜきすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rōzeki sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "狼藉せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "狼藉しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ろうぜきせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ろうぜきしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "rōzeki seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "rōzeki shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "狼藉される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ろうぜきされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "rōzeki sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "狼藉させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "狼藉さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ろうぜきさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ろうぜきさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "rōzeki saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "rōzeki sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "狼藉できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ろうぜきできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "rōzeki dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "狼藉しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ろうぜきしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "rōzeki shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "狼藉しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ろうぜきしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "rōzeki shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "狼藉せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ろうぜきせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "rōzeki sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "狼藉します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ろうぜきします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "rōzeki shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "狼藉した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ろうぜきした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "rōzeki shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "狼藉して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ろうぜきして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "rōzeki shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "狼藉すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ろうぜきすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "rōzeki sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to riot"
],
"id": "en-狼藉-ja-verb-EnMQEo1j",
"links": [
[
"riot",
"riot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ろーぜき"
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːze̞kʲi]"
}
],
"word": "狼藉"
}
{
"forms": [
{
"form": "狼藉",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"狼",
"ろう"
],
[
"藉",
"ぜき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rōzeki",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rauzeki",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "狼藉とした",
"head_nr": 1,
"roman": "rōzeki to shita",
"ruby": [
[
"狼",
"ろう"
],
[
"藉",
"ぜき"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "狼藉たる",
"head_nr": 1,
"roman": "rōzeki taru",
"ruby": [
[
"狼",
"ろう"
],
[
"藉",
"ぜき"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "狼藉と",
"head_nr": 1,
"roman": "rōzeki to",
"ruby": [
[
"狼",
"ろう"
],
[
"藉",
"ぜき"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "狼藉として",
"head_nr": 1,
"roman": "rōzeki to shite",
"ruby": [
[
"狼",
"ろう"
],
[
"藉",
"ぜき"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "狼藉",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"狼",
"ろう"
],
[
"藉",
"ぜき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rōzeki",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rauzeki",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "狼藉たら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ろうぜきたら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "rouzekitara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "狼藉と",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "狼藉たり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ろうぜきと",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ろうぜきたり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "rouzekito",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "rouzekitari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "狼藉たり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ろうぜきたり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "rouzekitari",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "狼藉たる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ろうぜきたる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "rouzekitaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "狼藉たれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ろうぜきたれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "rouzekitare",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "狼藉たれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ろうぜきたれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "rouzekitare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "狼藉たらず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ろうぜきたらず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "rouzekitarazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "狼藉たれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ろうぜきたれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "rouzekitaredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "狼藉たれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ろうぜきたれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "rouzekitareba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "狼藉たらば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ろうぜきたらば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "rouzekitaraba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "狼藉たりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ろうぜきたりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "rouzekitariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "狼藉たりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ろうぜきたりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "rouzekitarikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "狼藉と",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ろうぜきと",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "rouzekito",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "狼藉なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ろうぜきなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "rouzekinara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "狼藉に",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "狼藉なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ろうぜきに",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ろうぜきなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "rouzekini",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "rouzekinari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "狼藉なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ろうぜきなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "rouzekinari",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "狼藉なる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ろうぜきなる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "rouzekinaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "狼藉なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ろうぜきなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "rouzekinare",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "狼藉なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ろうぜきなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "rouzekinare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "狼藉ならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ろうぜきならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "rouzekinarazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "狼藉なれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ろうぜきなれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "rouzekinaredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "狼藉なれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ろうぜきなれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "rouzekinareba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "狼藉ならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ろうぜきならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "rouzekinaraba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "狼藉なりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ろうぜきなりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "rouzekinariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "狼藉なりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ろうぜきなりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "rouzekinarikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "狼藉に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ろうぜきに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "rouzekini",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ろうぜき",
"hhira": "らうぜき",
"infl": "tari"
},
"expansion": "狼(ろう)藉(ぜき) • (rōzeki) ^(←らうぜき (rauzeki)?)^†-tari (adnominal 狼(ろう)藉(ぜき)とした (rōzeki to shita) or 狼(ろう)藉(ぜき)たる (rōzeki taru), adverbial 狼(ろう)藉(ぜき)と (rōzeki to) or 狼(ろう)藉(ぜき)として (rōzeki to shite))",
"name": "ja-adj"
},
{
"args": {
"1": "ろうぜき",
"hhira": "らうぜき",
"infl": "nari"
},
"expansion": "狼(ろう)藉(ぜき) • (rōzeki) ^(←らうぜき (rauzeki)?)^†-nari",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ろうぜき",
"2": "adj-tar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
},
{
"args": {
"1": "ろうぜき",
"2": "adj-nar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 12 16 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 9 11 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 9 11 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 8 11 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 8 11 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"disorderly; untidy"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-狼藉-ja-adj-HgexKiLR",
"links": [
[
"disorderly",
"disorderly"
],
[
"untidy",
"untidy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ろーぜき"
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːze̞kʲi]"
}
],
"word": "狼藉"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese disyllabic morphemes",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with redundant transliterations",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "出醜狼藉"
},
{
"word": "出丑狼藉"
},
{
"roman": "bēipánlángjí",
"word": "杯盤狼藉"
},
{
"roman": "bēipánlángjí",
"word": "杯盘狼藉"
},
{
"roman": "shēngmínglángjí",
"word": "聲名狼藉"
},
{
"roman": "shēngmínglángjí",
"word": "声名狼藉"
},
{
"word": "贓汙狼藉"
},
{
"word": "赃污狼藉"
}
],
"etymology_text": "First attested in Records of the Grand Historian.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "狼藉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "lángbèi",
"word": "狼狽"
},
{
"roman": "lángbèi",
"word": "狼狈"
},
{
"roman": "lánglì",
"word": "狼戾"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"disorderly; messy; disorganised"
],
"links": [
[
"disorderly",
"disorderly"
],
[
"messy",
"messy"
],
[
"disorganised",
"disorganised"
]
]
},
{
"glosses": [
"hopelessly discredited"
],
"links": [
[
"hopelessly",
"hopelessly"
],
[
"discredited",
"discredited"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lángjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "long⁴ zik⁶"
},
{
"zh-pron": "lông-che̍k"
},
{
"zh-pron": "lông-chi̍p"
},
{
"zh-pron": "lông-chek"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lángjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lángjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lang²-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "láng-jí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "langjyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ланцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lanczi"
},
{
"ipa": "/lɑŋ³⁵ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lòhng jihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "long⁴ dzik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "long⁴ jig⁶"
},
{
"ipa": "/lɔːŋ²¹ t͡sɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lông-che̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lông-tsi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "longzek"
},
{
"ipa": "/lɔŋ¹³⁻²² t͡siɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lông-chi̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lông-tsi̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "longcip"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴⁻²² t͡sip̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lông-chek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lông-tsik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "longzeg"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔŋ²³⁻³³ t͡siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lang dzjek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[r]ˤaŋ [dz]Ak/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*raːŋ zjaːɡ/"
},
{
"other": "/ lông-chi̍p /"
},
{
"ipa": "/lɑŋ³⁵ t͡ɕi³⁵/"
},
{
"ipa": "/lɔːŋ²¹ t͡sɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ¹³⁻²² t͡siɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴⁻²² t͡sip̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²³⁻³³ t͡siɪk̚³²/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "[dz]"
},
{
"other": "/*raːŋ zjaːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "一塌糊塗"
},
{
"word": "一塌糊涂"
},
{
"roman": "luàn",
"word": "亂"
},
{
"roman": "luàn",
"word": "乱"
},
{
"roman": "luànqībāzāo",
"word": "亂七八糟"
},
{
"roman": "luànqībāzāo",
"word": "乱七八糟"
},
{
"roman": "luànzá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "亂雜"
},
{
"roman": "luànzá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "乱杂"
},
{
"roman": "língluàn",
"word": "凌亂"
},
{
"english": "of sound",
"roman": "cáoluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嘈亂"
},
{
"english": "of sound",
"roman": "cáoluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嘈乱"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "大鼎炒狗蟻"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "大鼎炒狗蚁"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "挐亂"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "挐乱"
},
{
"roman": "rǎorǎo",
"word": "擾擾"
},
{
"roman": "rǎorǎo",
"word": "扰扰"
},
{
"roman": "sǎnluàn",
"word": "散亂"
},
{
"roman": "sǎnluàn",
"word": "散乱"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "有七無八"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "有七无八"
},
{
"roman": "xiáoluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "殽亂"
},
{
"roman": "xiáoluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "淆乱"
},
{
"roman": "hùnluàn",
"word": "混亂"
},
{
"roman": "hùnluàn",
"word": "混乱"
},
{
"roman": "wūqībāzāo",
"word": "烏七八糟"
},
{
"roman": "wūqībāzāo",
"word": "乌七八糟"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏哩單刀"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "乌哩单刀"
},
{
"roman": "wúxù",
"word": "無序"
},
{
"roman": "wúxù",
"word": "无序"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"literary"
],
"word": "狼戾"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狼狼戾戾"
},
{
"english": "lap6 lap6-2 lyun6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "立立亂"
},
{
"english": "lap6 lap6-2 lyun6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "立立乱"
},
{
"word": "糊塗"
},
{
"word": "糊涂"
},
{
"roman": "jiūfēn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "糾紛"
},
{
"roman": "jiūfēn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "纠纷"
},
{
"roman": "wěn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "紊"
},
{
"roman": "fēnluàn",
"word": "紛亂"
},
{
"roman": "fēnluàn",
"word": "纷乱"
},
{
"roman": "wěnluàn",
"word": "紊亂"
},
{
"roman": "wěnluàn",
"word": "紊乱"
},
{
"roman": "fēnzá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "紛雜"
},
{
"roman": "fēnzá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "纷杂"
},
{
"roman": "liáoluàn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "繚亂"
},
{
"roman": "liáoluàn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "缭乱"
},
{
"roman": "sìluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "肆亂"
},
{
"roman": "sìluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "肆乱"
},
{
"roman": "jīngjí",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "荊棘"
},
{
"roman": "jīngjí",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "荆棘"
},
{
"roman": "wúzá",
"word": "蕪雜"
},
{
"roman": "wúzá",
"word": "芜杂"
},
{
"roman": "záluàn",
"word": "雜亂"
},
{
"roman": "záluàn",
"word": "杂乱"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鬼打樣"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鬼打样"
}
],
"wikipedia": [
"Records of the Grand Historian"
],
"word": "狼藉"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese たり-tari adjectives",
"Japanese なり-nari adjectives"
],
"derived": [
{
"roman": "rōzekimono",
"ruby": [
[
"狼",
"ろう"
],
[
"藉",
"ぜき"
],
[
"者",
"もの"
]
],
"word": "狼藉者"
}
],
"forms": [
{
"form": "狼藉",
"ruby": [
[
"狼",
"ろう"
],
[
"藉",
"ぜき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rōzeki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rauzeki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "らうぜき",
"roman": "rauzeki",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ろうぜき",
"hhira": "らうぜき"
},
"expansion": "狼(ろう)藉(ぜき) • (rōzeki) ^(←らうぜき (rauzeki)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"violence, outrage"
],
"links": [
[
"violence",
"violence"
],
[
"outrage",
"outrage"
]
]
},
{
"glosses": [
"riot, confusion, disorder"
],
"links": [
[
"riot",
"riot"
],
[
"confusion",
"confusion"
],
[
"disorder",
"disorder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ろーぜき"
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːze̞kʲi]"
}
],
"word": "狼藉"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese たり-tari adjectives",
"Japanese なり-nari adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "狼藉する",
"ruby": [
[
"狼",
"ろう"
],
[
"藉",
"ぜき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rōzeki suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rauzeki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "狼藉し",
"roman": "rōzeki shi",
"ruby": [
[
"狼",
"ろう"
],
[
"藉",
"ぜき"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "狼藉した",
"roman": "rōzeki shita",
"ruby": [
[
"狼",
"ろう"
],
[
"藉",
"ぜき"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "狼藉し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ろうぜきし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rōzeki shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "狼藉する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ろうぜきする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rōzeki suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "狼藉すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ろうぜきすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rōzeki sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "狼藉せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "狼藉しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ろうぜきせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ろうぜきしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "rōzeki seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "rōzeki shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "狼藉される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ろうぜきされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "rōzeki sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "狼藉させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "狼藉さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ろうぜきさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ろうぜきさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "rōzeki saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "rōzeki sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "狼藉できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ろうぜきできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "rōzeki dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "狼藉しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ろうぜきしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "rōzeki shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "狼藉しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ろうぜきしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "rōzeki shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "狼藉せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ろうぜきせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "rōzeki sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "狼藉します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ろうぜきします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "rōzeki shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "狼藉した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ろうぜきした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "rōzeki shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "狼藉して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ろうぜきして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "rōzeki shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "狼藉すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ろうぜきすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "rōzeki sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to riot"
],
"links": [
[
"riot",
"riot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ろーぜき"
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːze̞kʲi]"
}
],
"word": "狼藉"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese たり-tari adjectives",
"Japanese なり-nari adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "狼藉",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"狼",
"ろう"
],
[
"藉",
"ぜき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rōzeki",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rauzeki",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "狼藉とした",
"head_nr": 1,
"roman": "rōzeki to shita",
"ruby": [
[
"狼",
"ろう"
],
[
"藉",
"ぜき"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "狼藉たる",
"head_nr": 1,
"roman": "rōzeki taru",
"ruby": [
[
"狼",
"ろう"
],
[
"藉",
"ぜき"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "狼藉と",
"head_nr": 1,
"roman": "rōzeki to",
"ruby": [
[
"狼",
"ろう"
],
[
"藉",
"ぜき"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "狼藉として",
"head_nr": 1,
"roman": "rōzeki to shite",
"ruby": [
[
"狼",
"ろう"
],
[
"藉",
"ぜき"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "狼藉",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"狼",
"ろう"
],
[
"藉",
"ぜき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rōzeki",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rauzeki",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "狼藉たら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ろうぜきたら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "rouzekitara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "狼藉と",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "狼藉たり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ろうぜきと",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ろうぜきたり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "rouzekito",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "rouzekitari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "狼藉たり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ろうぜきたり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "rouzekitari",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "狼藉たる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ろうぜきたる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "rouzekitaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "狼藉たれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ろうぜきたれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "rouzekitare",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "狼藉たれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ろうぜきたれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "rouzekitare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "狼藉たらず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ろうぜきたらず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "rouzekitarazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "狼藉たれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ろうぜきたれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "rouzekitaredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "狼藉たれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ろうぜきたれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "rouzekitareba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "狼藉たらば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ろうぜきたらば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "rouzekitaraba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "狼藉たりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ろうぜきたりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "rouzekitariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "狼藉たりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ろうぜきたりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "rouzekitarikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "狼藉と",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ろうぜきと",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "rouzekito",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "狼藉なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ろうぜきなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "rouzekinara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "狼藉に",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "狼藉なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ろうぜきに",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ろうぜきなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "rouzekini",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "rouzekinari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "狼藉なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ろうぜきなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "rouzekinari",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "狼藉なる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ろうぜきなる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "rouzekinaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "狼藉なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ろうぜきなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "rouzekinare",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "狼藉なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ろうぜきなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "rouzekinare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "狼藉ならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ろうぜきならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "rouzekinarazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "狼藉なれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ろうぜきなれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "rouzekinaredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "狼藉なれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ろうぜきなれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "rouzekinareba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "狼藉ならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ろうぜきならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "rouzekinaraba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "狼藉なりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ろうぜきなりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "rouzekinariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "狼藉なりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ろうぜきなりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "rouzekinarikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "狼藉に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ろうぜきに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "rouzekini",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ろうぜき",
"hhira": "らうぜき",
"infl": "tari"
},
"expansion": "狼(ろう)藉(ぜき) • (rōzeki) ^(←らうぜき (rauzeki)?)^†-tari (adnominal 狼(ろう)藉(ぜき)とした (rōzeki to shita) or 狼(ろう)藉(ぜき)たる (rōzeki taru), adverbial 狼(ろう)藉(ぜき)と (rōzeki to) or 狼(ろう)藉(ぜき)として (rōzeki to shite))",
"name": "ja-adj"
},
{
"args": {
"1": "ろうぜき",
"hhira": "らうぜき",
"infl": "nari"
},
"expansion": "狼(ろう)藉(ぜき) • (rōzeki) ^(←らうぜき (rauzeki)?)^†-nari",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ろうぜき",
"2": "adj-tar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
},
{
"args": {
"1": "ろうぜき",
"2": "adj-nar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"disorderly; untidy"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"disorderly",
"disorderly"
],
[
"untidy",
"untidy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ろーぜき"
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːze̞kʲi]"
}
],
"word": "狼藉"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.