See 狼狼戾戾 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "狼戾"
},
"expansion": "狼戾 (lánglì)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Reduplication of 狼戾 (lánglì).",
"forms": [
{
"form": "狼狼賴賴"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "狼狼戾戾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do not leave the whole house in a complete mess.",
"raw_tags": [
"Hakka Transliteration Scheme",
"Meixian Hakka",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "mog⁶ gau³ hi⁴ yid⁶ gian¹ vug⁵ du¹ long² long² lai⁴ lai⁴.",
"text": "莫搞去一間屋都狼狼戾戾。",
"type": "example"
},
{
"english": "Do not leave the whole house in a complete mess.",
"raw_tags": [
"Hakka Transliteration Scheme",
"Meixian Hakka",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "mog⁶ gau³ hi⁴ yid⁶ gian¹ vug⁵ du¹ long² long² lai⁴ lai⁴.",
"text": "莫搞去一间屋都狼狼戾戾。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in a complete mess"
],
"id": "en-狼狼戾戾-zh-phrase-dMfNc6oH",
"links": [
[
"complete",
"complete"
],
[
"mess",
"mess"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) in a complete mess"
],
"synonyms": [
{
"word": "一塌糊塗"
},
{
"word": "一塌糊涂"
},
{
"roman": "luàn",
"word": "亂"
},
{
"roman": "luàn",
"word": "乱"
},
{
"roman": "luànqībāzāo",
"word": "亂七八糟"
},
{
"roman": "luànqībāzāo",
"word": "乱七八糟"
},
{
"roman": "luànzá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "亂雜"
},
{
"roman": "luànzá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "乱杂"
},
{
"roman": "língluàn",
"word": "凌亂"
},
{
"english": "of sound",
"roman": "cáoluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嘈亂"
},
{
"english": "of sound",
"roman": "cáoluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嘈乱"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "大鼎炒狗蟻"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "大鼎炒狗蚁"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "挐亂"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "挐乱"
},
{
"roman": "rǎorǎo",
"word": "擾擾"
},
{
"roman": "rǎorǎo",
"word": "扰扰"
},
{
"roman": "sǎnluàn",
"word": "散亂"
},
{
"roman": "sǎnluàn",
"word": "散乱"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "有七無八"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "有七无八"
},
{
"roman": "xiáoluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "殽亂"
},
{
"roman": "xiáoluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "淆乱"
},
{
"roman": "hùnluàn",
"word": "混亂"
},
{
"roman": "hùnluàn",
"word": "混乱"
},
{
"roman": "wūqībāzāo",
"word": "烏七八糟"
},
{
"roman": "wūqībāzāo",
"word": "乌七八糟"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏哩單刀"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "乌哩单刀"
},
{
"roman": "wúxù",
"word": "無序"
},
{
"roman": "wúxù",
"word": "无序"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"literary"
],
"word": "狼戾"
},
{
"roman": "lángjí",
"word": "狼藉"
},
{
"english": "lap6 lap6-2 lyun6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "立立亂"
},
{
"english": "lap6 lap6-2 lyun6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "立立乱"
},
{
"word": "糊塗"
},
{
"word": "糊涂"
},
{
"roman": "jiūfēn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "糾紛"
},
{
"roman": "jiūfēn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "纠纷"
},
{
"roman": "wěn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "紊"
},
{
"roman": "fēnluàn",
"word": "紛亂"
},
{
"roman": "fēnluàn",
"word": "纷乱"
},
{
"roman": "wěnluàn",
"word": "紊亂"
},
{
"roman": "wěnluàn",
"word": "紊乱"
},
{
"roman": "fēnzá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "紛雜"
},
{
"roman": "fēnzá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "纷杂"
},
{
"roman": "liáoluàn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "繚亂"
},
{
"roman": "liáoluàn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "缭乱"
},
{
"roman": "sìluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "肆亂"
},
{
"roman": "sìluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "肆乱"
},
{
"roman": "jīngjí",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "荊棘"
},
{
"roman": "jīngjí",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "荆棘"
},
{
"roman": "wúzá",
"word": "蕪雜"
},
{
"roman": "wúzá",
"word": "芜杂"
},
{
"roman": "záluàn",
"word": "雜亂"
},
{
"roman": "záluàn",
"word": "杂乱"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "雜醪膏"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "杂醪膏"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鬼打樣"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鬼打样"
}
],
"tags": [
"Hakka",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "long² long² lai⁴ lai⁴"
},
{
"ipa": "/lɔŋ¹¹ lɔŋ¹¹ laɪ⁵³⁻⁵⁵ laɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɔŋ¹¹ lɔŋ¹¹ laɪ⁵³⁻⁵⁵ laɪ⁵³/"
}
],
"word": "狼狼戾戾"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "狼戾"
},
"expansion": "狼戾 (lánglì)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Reduplication of 狼戾 (lánglì).",
"forms": [
{
"form": "狼狼賴賴"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "狼狼戾戾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 戾",
"Chinese terms spelled with 狼",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with redundant transliterations",
"Hakka Chinese",
"Hakka idioms",
"Hakka lemmas",
"Hakka terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Do not leave the whole house in a complete mess.",
"raw_tags": [
"Hakka Transliteration Scheme",
"Meixian Hakka",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "mog⁶ gau³ hi⁴ yid⁶ gian¹ vug⁵ du¹ long² long² lai⁴ lai⁴.",
"text": "莫搞去一間屋都狼狼戾戾。",
"type": "example"
},
{
"english": "Do not leave the whole house in a complete mess.",
"raw_tags": [
"Hakka Transliteration Scheme",
"Meixian Hakka",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "mog⁶ gau³ hi⁴ yid⁶ gian¹ vug⁵ du¹ long² long² lai⁴ lai⁴.",
"text": "莫搞去一间屋都狼狼戾戾。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in a complete mess"
],
"links": [
[
"complete",
"complete"
],
[
"mess",
"mess"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) in a complete mess"
],
"tags": [
"Hakka",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "long² long² lai⁴ lai⁴"
},
{
"ipa": "/lɔŋ¹¹ lɔŋ¹¹ laɪ⁵³⁻⁵⁵ laɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɔŋ¹¹ lɔŋ¹¹ laɪ⁵³⁻⁵⁵ laɪ⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "一塌糊塗"
},
{
"word": "一塌糊涂"
},
{
"roman": "luàn",
"word": "亂"
},
{
"roman": "luàn",
"word": "乱"
},
{
"roman": "luànqībāzāo",
"word": "亂七八糟"
},
{
"roman": "luànqībāzāo",
"word": "乱七八糟"
},
{
"roman": "luànzá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "亂雜"
},
{
"roman": "luànzá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "乱杂"
},
{
"roman": "língluàn",
"word": "凌亂"
},
{
"english": "of sound",
"roman": "cáoluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嘈亂"
},
{
"english": "of sound",
"roman": "cáoluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嘈乱"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "大鼎炒狗蟻"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "大鼎炒狗蚁"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "挐亂"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "挐乱"
},
{
"roman": "rǎorǎo",
"word": "擾擾"
},
{
"roman": "rǎorǎo",
"word": "扰扰"
},
{
"roman": "sǎnluàn",
"word": "散亂"
},
{
"roman": "sǎnluàn",
"word": "散乱"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "有七無八"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "有七无八"
},
{
"roman": "xiáoluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "殽亂"
},
{
"roman": "xiáoluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "淆乱"
},
{
"roman": "hùnluàn",
"word": "混亂"
},
{
"roman": "hùnluàn",
"word": "混乱"
},
{
"roman": "wūqībāzāo",
"word": "烏七八糟"
},
{
"roman": "wūqībāzāo",
"word": "乌七八糟"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏哩單刀"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "乌哩单刀"
},
{
"roman": "wúxù",
"word": "無序"
},
{
"roman": "wúxù",
"word": "无序"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"literary"
],
"word": "狼戾"
},
{
"roman": "lángjí",
"word": "狼藉"
},
{
"english": "lap6 lap6-2 lyun6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "立立亂"
},
{
"english": "lap6 lap6-2 lyun6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "立立乱"
},
{
"word": "糊塗"
},
{
"word": "糊涂"
},
{
"roman": "jiūfēn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "糾紛"
},
{
"roman": "jiūfēn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "纠纷"
},
{
"roman": "wěn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "紊"
},
{
"roman": "fēnluàn",
"word": "紛亂"
},
{
"roman": "fēnluàn",
"word": "纷乱"
},
{
"roman": "wěnluàn",
"word": "紊亂"
},
{
"roman": "wěnluàn",
"word": "紊乱"
},
{
"roman": "fēnzá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "紛雜"
},
{
"roman": "fēnzá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "纷杂"
},
{
"roman": "liáoluàn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "繚亂"
},
{
"roman": "liáoluàn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "缭乱"
},
{
"roman": "sìluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "肆亂"
},
{
"roman": "sìluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "肆乱"
},
{
"roman": "jīngjí",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "荊棘"
},
{
"roman": "jīngjí",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "荆棘"
},
{
"roman": "wúzá",
"word": "蕪雜"
},
{
"roman": "wúzá",
"word": "芜杂"
},
{
"roman": "záluàn",
"word": "雜亂"
},
{
"roman": "záluàn",
"word": "杂乱"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "雜醪膏"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "杂醪膏"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鬼打樣"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鬼打样"
}
],
"word": "狼狼戾戾"
}
Download raw JSONL data for 狼狼戾戾 meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%B4%9B%E4%BA%82'], ['edit']){} >",
"path": [
"狼狼戾戾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "idiom",
"title": "狼狼戾戾",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.