See 燕 on Wiktionary
Download JSON data for 燕 meaning in All languages combined (53.7kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "燕 (Kangxi radical 86, 火+12, 16 strokes, cangjie input 廿中心火 (TLPF), four-corner 4433₁, composition ⿳廿⿴北口灬)" ], "id": "en-燕-mul-character-MNFpnq4P", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "廿", "廿#Translingual" ], [ "北", "北#Translingual" ], [ "口", "口#Translingual" ], [ "灬", "灬#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "燕" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "五雀六燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "伯勞飛燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "伯劳飞燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "兔絲燕麥" }, { "_dis1": "0 0", "word": "兔丝燕麦" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "láoyànfēnfēi", "word": "勞燕分飛" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "láoyànfēnfēi", "word": "劳燕分飞" }, { "_dis1": "0 0", "word": "土燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "堂間處燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "堂间处燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "夜燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "官燕" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jiāyàn", "word": "家燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "幕上燕巢" }, { "_dis1": "0 0", "word": "幕燕鼎魚" }, { "_dis1": "0 0", "word": "幕燕鼎鱼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "平山冷燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "怡堂燕雀" }, { "_dis1": "0 0", "word": "新婚燕爾" }, { "_dis1": "0 0", "word": "新婚燕尔" }, { "_dis1": "0 0", "word": "歌鶯舞燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "歌莺舞燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "毛燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "池魚堂燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "池鱼堂燕" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hǎiyàn", "word": "海燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "溫鰲妝燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "温鳌妆燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕丸" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕侶" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕侣" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕侶鶯儔" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕侣莺俦" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕儔鶯侶" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕俦莺侣" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕入他家" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕几" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕出" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕剪" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕勞" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕劳" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕啄皇孫" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕啄皇孙" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕喜" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕坐" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕女" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕好" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕妒鶯慚" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕妒莺惭" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕婉" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yànzi", "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕子樓" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕子楼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕子磯" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕子矶" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕子箋" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕子笺" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕子銜食" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕子衔食" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕安" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕安鴆毒" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕安鸩毒" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yànwěi", "word": "燕尾" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yànwěifú", "word": "燕尾服" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕居" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yàncháo", "word": "燕巢" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕巢幕上" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕巢於幕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕巢于幕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕朋" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕服" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yànyuè", "word": "燕樂" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yànyuè", "word": "燕乐" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕樂考源" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕乐考源" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕毛" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕燕于飛" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕燕于飞" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕爾" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕尔" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕爾新婚" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕尔新婚" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕瘦環肥" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕瘦环肥" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yànpí", "word": "燕皮" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕禮" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕礼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕私" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yànwō", "word": "燕窩" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yànwō", "word": "燕窝" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕約鶯期" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕约莺期" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕翼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕翼詒謀" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕翼诒谋" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕舞鶯啼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕舞莺啼" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yàncài", "word": "燕菜" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕衎" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕語" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕语" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕語鶯呼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕语莺呼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕語鶯啼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕语莺啼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕語鶯聲" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕语莺声" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕賀" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕贺" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕足繫書" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕足系书" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕足繫詩" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕足系诗" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕遊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕游" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕鑒" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕鉴" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yànquè", "word": "燕雀" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕雀伍" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕雀相賀" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕雀相贺" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕雀處堂" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕雀处堂" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕雀處屋" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕雀处屋" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕雁代飛" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕雁代飞" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕頷虎頸" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕颔虎颈" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕頷虎頭" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕颔虎头" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yànhànhǔxū", "word": "燕頷虎鬚" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yànhànhǔxū", "word": "燕颔虎须" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕飲" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕饮" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕鴴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕鸻" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕鷗" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕鸥" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yànmài", "word": "燕麥" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yànmài", "word": "燕麦" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yànmàipiàn", "word": "燕麥片" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yànmàipiàn", "word": "燕麦片" }, { "_dis1": "0 0", "word": "玉燕投懷" }, { "_dis1": "0 0", "word": "玉燕投怀" }, { "_dis1": "0 0", "word": "環肥燕瘦" }, { "_dis1": "0 0", "word": "环肥燕瘦" }, { "_dis1": "0 0", "word": "白腰雨燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "石燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "紫燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "舊燕歸巢" }, { "_dis1": "0 0", "word": "旧燕归巢" }, { "_dis1": "0 0", "word": "舞燕歌鶯" }, { "_dis1": "0 0", "word": "舞燕歌莺" }, { "_dis1": "0 0", "word": "虎頭燕頷" }, { "_dis1": "0 0", "word": "虎头燕颔" }, { "_dis1": "0 0", "word": "蠶頭燕尾" }, { "_dis1": "0 0", "word": "蚕头燕尾" }, { "_dis1": "0 0", "word": "貽燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "贻燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "踏燕奔馬" }, { "_dis1": "0 0", "word": "踏燕奔马" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "chuàiyàn", "word": "踹燕" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shēnqīngrúyàn", "word": "身輕如燕" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shēnqīngrúyàn", "word": "身轻如燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "酺燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "金絲燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "金丝燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "釜魚幕燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "釜鱼幕燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "閒燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "闲燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "雛燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "雏燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "雙飛燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "双飞燕" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yǔyàn", "word": "雨燕" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "fēiyàn", "word": "飛燕" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "fēiyàn", "word": "飞燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "飛燕外傳" }, { "_dis1": "0 0", "word": "飞燕外传" }, { "_dis1": "0 0", "word": "飛燕游龍" }, { "_dis1": "0 0", "word": "飞燕游龙" }, { "_dis1": "0 0", "word": "鶯儔燕侶" }, { "_dis1": "0 0", "word": "莺俦燕侣" }, { "_dis1": "0 0", "word": "鶯啼燕語" }, { "_dis1": "0 0", "word": "莺啼燕语" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yīnggēyànwǔ", "word": "鶯歌燕舞" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yīnggēyànwǔ", "word": "莺歌燕舞" }, { "_dis1": "0 0", "word": "鶯燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "莺燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "鶯聲燕語" }, { "_dis1": "0 0", "word": "莺声燕语" }, { "_dis1": "0 0", "word": "鶯鶯燕燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "莺莺燕燕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "鷹抓燕雀" }, { "_dis1": "0 0", "word": "鹰抓燕雀" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tai-pro", "2": "*ʔeːnᴮ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Proto-Tai: *ʔeːnᴮ", "name": "desc" } ], "text": "→ Proto-Tai: *ʔeːnᴮ" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tai-swe-pro", "2": "*ʔɛːnᴮ" }, "expansion": "Proto-Southwestern Tai: *ʔɛːnᴮ", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Southwestern Tai: *ʔɛːnᴮ" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "鳦" }, "expansion": "鳦 (OC *qriːd, *qrid)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Wang, 1982" }, "expansion": "Wang, 1982", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "咽", "2": "to swallow", "id": "2" }, "expansion": "咽 (OC *qiːns, “to swallow”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Possibly related to 鳦 (OC *qriːd, *qrid) (Wang, 1982). Some have connected it with 咽 (OC *qiːns, “to swallow”), but it is unlikely to be related (Schuessler, 2007).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "燕", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "17 19 16 22 18 7 2", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 18 16 21 14 9 2", "kind": "lifeform", "langcode": "zh", "name": "Swallows", "orig": "zh:Swallows", "parents": [ "Perching birds", "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "swallow (family Hirundinidae) or swift (family Apodidae)" ], "id": "en-燕-zh-character-ufKHMjS8", "links": [ [ "swallow", "swallow" ], [ "Hirundinidae", "Hirundinidae#Translingual" ], [ "swift", "swift" ], [ "Apodidae", "Apodidae#Translingual" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 19 16 22 18 7 2", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 18 16 21 14 9 2", "kind": "lifeform", "langcode": "zh", "name": "Swallows", "orig": "zh:Swallows", "parents": [ "Perching birds", "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "Alternative form: 毽" } ], "glosses": [ "shuttlecock used in jianzi" ], "id": "en-燕-zh-character-UdPB7te7", "links": [ [ "shuttlecock", "shuttlecock" ], [ "jianzi", "jianzi" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) shuttlecock used in jianzi" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "jin³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "jin³⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "yen⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "yen¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ien³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ien⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "yen" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "yan" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "yan⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ie³" }, { "zh-pron": "i̿ng" }, { "zh-pron": "iéng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ìⁿ" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "iàn" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "in³" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "iang³" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "iêng³" }, { "zh-pron": "⁵i" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "yàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "yàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "yen⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "yàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "yann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "янь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "janʹ" }, { "ipa": "/jɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jin³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jin³⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yin" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yín" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "jin³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "jin³⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yin³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yin³⁻²" }, { "ipa": "/jiːn³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/jiːn³³⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "yen⁴" }, { "tags": [ "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "yen¹" }, { "ipa": "/jen²¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/jen³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ien³" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ien⁴" }, { "ipa": "/iɛn²¹³/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/iɛn³⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yen" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "ien" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "yan⁴" }, { "ipa": "/i̯en⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yan" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "r" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "ian" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yan⁴" }, { "ipa": "/(j)i̯an⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "ipa": "/ian⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ie³" }, { "ipa": "/ie⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "i̿ng" }, { "ipa": "/iŋ³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "iéng" }, { "ipa": "/iɛŋ²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ìnn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "iàn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "vix" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "iexn" }, { "ipa": "/ĩ²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/iɛn²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/ĩ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/iɛn⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/ĩ²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/iɛn²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/ĩ¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/iɛn¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/ĩ²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/iɛn²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ìⁿ" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "iàng" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ièng" }, { "ipa": "/ĩ²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/iaŋ²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/ieŋ²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵i" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "i^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²i" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/i³⁴/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'enH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*ʔˤe[n]-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qeːns/" }, { "other": "/ iang³ /" }, { "ipa": "/jɛn⁵¹/" }, { "ipa": "/jiːn³³/" }, { "ipa": "/jiːn³³⁻³⁵/" }, { "ipa": "/jen²¹/" }, { "ipa": "/jen³³/" }, { "ipa": "/iɛn²¹³/" }, { "ipa": "/iɛn³⁵/" }, { "ipa": "/i̯en⁵⁵/" }, { "ipa": "/(j)i̯an⁵⁵/" }, { "ipa": "/ian⁵³/" }, { "ipa": "/ie⁴⁵/" }, { "ipa": "/iŋ³³/" }, { "ipa": "/iɛŋ²¹³/" }, { "ipa": "/ĩ²¹/" }, { "ipa": "/iɛn²¹/" }, { "ipa": "/ĩ⁴¹/" }, { "ipa": "/iɛn⁴¹/" }, { "ipa": "/ĩ²¹/" }, { "ipa": "/iɛn²¹/" }, { "ipa": "/ĩ¹¹/" }, { "ipa": "/iɛn¹¹/" }, { "ipa": "/ĩ²¹/" }, { "ipa": "/iɛn²¹/" }, { "other": "/ iang³ /" }, { "other": "/ iàng /" }, { "ipa": "/ĩ²¹³/" }, { "ipa": "/iaŋ²¹³/" }, { "ipa": "/ieŋ²¹³/" }, { "ipa": "/i³⁴/" }, { "other": "[n]" }, { "other": "/*qeːns/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "玄鳥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "小燕兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "燕兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "小燕兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "燕兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "小燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "燕兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "小燕兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "燕嘰子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "燕雞子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "燕子鳥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "小燕兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "小燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "小燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "小燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "燕雞子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "燕雞兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "燕雞雞" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "燕仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "燕子仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "燕仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "燕仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "燕雀" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "燕兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "燕仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "燕仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "燕仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "燕仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "燕仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "燕仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "燕仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "燕仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "燕仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "燕仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "小燕兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "燕兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "燕兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "燕仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "燕鳥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "燕仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "燕仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "燕仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "燕仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "燕仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "燕仔" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "燕仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "燕仔鳥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "燕仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "燕仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "燕仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "烏燕仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "燕鳥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "燕鳥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "燕鳥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "燕鳥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "燕鳥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "燕鳥" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕鳥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "燕兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "子燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "翹兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "毽球兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "毽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "毽垛" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "毽兜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "毽兜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "毽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "毽兜兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "毽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "雞毛毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "毽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "雞毛毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "燕兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "毛毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "燕子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "皮燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "雞毛燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "雞毛燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "雞毛燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "燕坨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "雞毛燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "毽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "毽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "毛兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "毛兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "毽毽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "雞毛毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "毛兒毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "球" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "毽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "毽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "word": "毽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "毽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "毽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "球" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "毽子" } ], "word": "燕" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Qiányān", "word": "前燕" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Běiyān", "word": "北燕" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Nányān", "word": "南燕" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Hòuyān", "word": "後燕" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Hòuyān", "word": "后燕" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "燕丹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "燕九節" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "燕九节" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "Beijing", "roman": "Yānjīng", "word": "燕京" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "State of Yan", "roman": "Yānguó", "word": "燕國" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "State of Yan", "roman": "Yānguó", "word": "燕国" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "燕太子丹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "燕姞夢蘭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "燕姞梦兰" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Yānshān", "word": "燕山" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "燕市酒人" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "燕支" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "燕支山" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "燕昭築臺" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "燕昭筑台" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "燕然山" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "燕玉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "燕石為玉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "燕石为玉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "燕脂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "燕臺" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "燕台" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "燕說" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "燕说" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Yān-Yún-Shíliùzhōu", "word": "燕雲十六州" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Yān-Yún-Shíliùzhōu", "word": "燕云十六州" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "西燕" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "郢書燕說" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "郢书燕说" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "Yan", "3": "Yen", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: Yan, Yen", "name": "desc" } ], "text": "→ English: Yan, Yen" } ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "燕", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "17 19 16 22 18 7 2", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 18 16 21 14 9 2", "kind": "lifeform", "langcode": "zh", "name": "Swallows", "orig": "zh:Swallows", "parents": [ "Perching birds", "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Yan, an ancient march, duchy, and kingdom of northeastern China during the Zhou dynasty" ], "id": "en-燕-zh-character-HEzwN4bR", "links": [ [ "Yan", "Yan" ], [ "ancient", "ancient" ], [ "march", "march" ], [ "duchy", "duchy" ], [ "kingdom", "kingdom" ], [ "northeastern", "northeastern" ], [ "China", "China" ], [ "Zhou", "Zhou" ], [ "dynasty", "dynasty" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) Yan, an ancient march, duchy, and kingdom of northeastern China during the Zhou dynasty" ], "tags": [ "historical" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 19 16 22 18 7 2", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 18 16 21 14 9 2", "kind": "lifeform", "langcode": "zh", "name": "Swallows", "orig": "zh:Swallows", "parents": [ "Perching birds", "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "the four Yan kingdoms of the Sixteen Kingdoms" ], "id": "en-燕-zh-character-A723x2Tu", "links": [ [ "Sixteen Kingdoms", "十六國" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) the four Yan kingdoms of the Sixteen Kingdoms" ], "tags": [ "historical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "17 19 16 22 18 7 2", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 18 16 21 14 9 2", "kind": "lifeform", "langcode": "zh", "name": "Swallows", "orig": "zh:Swallows", "parents": [ "Perching birds", "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "燕草如碧絲,秦桑低綠枝。 [Classical Chinese, trad.]", "text": "燕草如碧丝,秦桑低绿枝。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 8th century, Li Bai, 春思\nYān cǎo rú bì sī, Qín sāng dī lǜ zhī. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "northern Hebei" ], "id": "en-燕-zh-character-o5FrHaZF", "links": [ [ "Hebei", "Hebei" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-燕-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄧㄢ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jin¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yen" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yan" }, { "zh-pron": "iĕng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ian" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "iang¹" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "iêng¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "yān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "yan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "yen¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "yān" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ian" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "янь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "janʹ" }, { "ipa": "/jɛn⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yīn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "jin¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yin¹" }, { "ipa": "/jiːn⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yen" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "ien" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "yan⁴" }, { "ipa": "/i̯en⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yan" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "r" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "ian" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yan⁴" }, { "ipa": "/(j)i̯an⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "iĕng" }, { "ipa": "/ieŋ⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ian" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "iefn" }, { "ipa": "/iɛn³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/iɛn⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "iang" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ieng" }, { "ipa": "/iaŋ³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/ieŋ³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'en" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qeːn/" }, { "ipa": "/jɛn⁵⁵/" }, { "ipa": "/jiːn⁵⁵/" }, { "ipa": "/i̯en⁵⁵/" }, { "ipa": "/(j)i̯an⁵⁵/" }, { "ipa": "/ieŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/iɛn³³/" }, { "ipa": "/iɛn⁴⁴/" }, { "ipa": "/iaŋ³³/" }, { "ipa": "/ieŋ³³/" }, { "other": "/*qeːn/" } ], "word": "燕" } { "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "燕", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "yàn, “to feast”", "word": "宴" } ], "categories": [], "glosses": [ "Alternative form of 宴 (yàn, “to feast”)" ], "id": "en-燕-zh-character-V1jdcnm3", "links": [ [ "宴", "宴#Chinese" ], [ "feast", "feast" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Alternative form of 宴 (yàn, “to feast”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jin³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "yàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "yàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "yen⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "yàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "yann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "янь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "janʹ" }, { "ipa": "/jɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yin" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "jin³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yin³" }, { "ipa": "/jiːn³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'enH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*ʔˤe[n]-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qeːns/" }, { "ipa": "/jɛn⁵¹/" }, { "ipa": "/jiːn³³/" }, { "other": "[n]" }, { "other": "/*qeːns/" } ], "word": "燕" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Kanji used for names", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "swallow" ], "id": "en-燕-ja-character-cnbgp0LP", "links": [ [ "swallow", "swallow" ] ], "tags": [ "Jinmeiyō", "kanji" ] } ], "word": "燕" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "燕", "ruby": [ [ "燕", "つばくらめ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tsubakurame", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "つばくらめ" }, "expansion": "燕(つばくらめ) • (tsubakurame)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "To the Isonokami Counselor [she said] please obtain a cowrie shell which is possessed by a swallow.", "ref": "c. 890: Taketori Monogatari (page 11)", "roman": "Isonokami no chūnagon niwa, tsubakurame no motaru koyasu nokai, hitotsu torite tamahe", "ruby": [ [ "石上", "いそのかみ" ], [ "の", "の" ], [ "中納言", "ちゅうなごん" ], [ "燕", "つばくらめ" ], [ "持", "も" ], [ "子安", "こやす" ], [ "取", "と" ], [ "賜", "たま" ] ], "text": "石上の中納言には、燕の持たる子安のかい、ひとつ取りて賜へ" } ], "glosses": [ "a swallow (bird)" ], "id": "en-燕-ja-noun-Y38gvtNH", "links": [ [ "swallow", "swallow" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "つばくらめ" }, { "other": "つばくらめ" }, { "ipa": "[t͡sɨᵝba̠kɯ̟ᵝɾa̠me̞]" } ], "word": "燕" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Hirundo rustica" }, "expansion": "Wikispecies", "name": "wikispecies" } ], "etymology_text": "Wikispecies", "forms": [ { "form": "燕", "ruby": [ [ "燕", "つばめ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "燕", "ruby": [ [ "燕", "ツバメ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tsubame", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "つばめ", "2": "ツバメ" }, "expansion": "燕(つばめ) or 燕(ツバメ) • (tsubame)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 2 1 97", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 3 2 96", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 5 3 92", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 2 1 78", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 5 15 54", "kind": "lifeform", "langcode": "ja", "name": "Swallows", "orig": "ja:Swallows", "parents": [ "Perching birds", "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "amatsubame", "ruby": [ [ "雨", "アマ" ], [ "燕", "ツバメ" ] ], "word": "雨燕" } ], "glosses": [ "a barn swallow" ], "id": "en-燕-ja-noun-CnxtCF70", "links": [ [ "barn swallow", "barn swallow" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "つばめ" }, { "ipa": "[t͡sɨᵝba̠me̞]" } ], "wikipedia": [ "ja:ツバメ" ], "word": "燕" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "燕市", "lang": "ja" }, "expansion": "", "name": "wp" } ], "forms": [ { "form": "燕", "ruby": [ [ "燕", "つばめ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Tsubame", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "proper", "2": "つばめ" }, "expansion": "燕(つばめ) • (Tsubame)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "ja", "name": "Cities in Japan", "orig": "ja:Cities in Japan", "parents": [ "Cities", "Places", "Polities", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "ja", "name": "Cities in Niigata Prefecture", "orig": "ja:Cities in Niigata Prefecture", "parents": [ "Cities", "Places", "Polities", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "ja", "name": "Places in Japan", "orig": "ja:Places in Japan", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "ja", "name": "Places in Niigata Prefecture", "orig": "ja:Places in Niigata Prefecture", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Tsubame (a city in Niigata Prefecture, Japan)" ], "id": "en-燕-ja-name-tAJ-PjIt", "links": [ [ "Tsubame", "Tsubame#English" ], [ "Niigata", "Niigata#English" ], [ "Japan", "Japan#English" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "つばめ" }, { "note": "Tsubame", "other": "[tsùbáꜜmè]" }, { "ipa": "[t͡sɨᵝba̠me̞]" } ], "wikipedia": [ "Tsubame, Niigata" ], "word": "燕" } { "forms": [ { "form": "연", "roman": "yeon", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "연" }, "expansion": "燕 (eum 연 (yeon))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "id": "en-燕-ko-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "燕" } { "forms": [ { "form": "yến", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "én", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "yên", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "nhạn", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "hiên", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "id": "en-燕-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "燕" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese lemmas", "zh:Swallows" ], "derived": [ { "word": "五雀六燕" }, { "word": "伯勞飛燕" }, { "word": "伯劳飞燕" }, { "word": "兔絲燕麥" }, { "word": "兔丝燕麦" }, { "roman": "láoyànfēnfēi", "word": "勞燕分飛" }, { "roman": "láoyànfēnfēi", "word": "劳燕分飞" }, { "word": "土燕" }, { "word": "堂間處燕" }, { "word": "堂间处燕" }, { "word": "夜燕" }, { "word": "官燕" }, { "roman": "jiāyàn", "word": "家燕" }, { "word": "幕上燕巢" }, { "word": "幕燕鼎魚" }, { "word": "幕燕鼎鱼" }, { "word": "平山冷燕" }, { "word": "怡堂燕雀" }, { "word": "新婚燕爾" }, { "word": "新婚燕尔" }, { "word": "歌鶯舞燕" }, { "word": "歌莺舞燕" }, { "word": "毛燕" }, { "word": "池魚堂燕" }, { "word": "池鱼堂燕" }, { "roman": "hǎiyàn", "word": "海燕" }, { "word": "溫鰲妝燕" }, { "word": "温鳌妆燕" }, { "word": "燕丸" }, { "word": "燕侶" }, { "word": "燕侣" }, { "word": "燕侶鶯儔" }, { "word": "燕侣莺俦" }, { "word": "燕儔鶯侶" }, { "word": "燕俦莺侣" }, { "word": "燕入他家" }, { "word": "燕几" }, { "word": "燕出" }, { "word": "燕剪" }, { "word": "燕勞" }, { "word": "燕劳" }, { "word": "燕啄皇孫" }, { "word": "燕啄皇孙" }, { "word": "燕喜" }, { "word": "燕坐" }, { "word": "燕女" }, { "word": "燕好" }, { "word": "燕妒鶯慚" }, { "word": "燕妒莺惭" }, { "word": "燕婉" }, { "roman": "yànzi", "word": "燕子" }, { "word": "燕子樓" }, { "word": "燕子楼" }, { "word": "燕子磯" }, { "word": "燕子矶" }, { "word": "燕子箋" }, { "word": "燕子笺" }, { "word": "燕子銜食" }, { "word": "燕子衔食" }, { "word": "燕安" }, { "word": "燕安鴆毒" }, { "word": "燕安鸩毒" }, { "roman": "yànwěi", "word": "燕尾" }, { "roman": "yànwěifú", "word": "燕尾服" }, { "word": "燕居" }, { "roman": "yàncháo", "word": "燕巢" }, { "word": "燕巢幕上" }, { "word": "燕巢於幕" }, { "word": "燕巢于幕" }, { "word": "燕朋" }, { "word": "燕服" }, { "roman": "yànyuè", "word": "燕樂" }, { "roman": "yànyuè", "word": "燕乐" }, { "word": "燕樂考源" }, { "word": "燕乐考源" }, { "word": "燕毛" }, { "word": "燕燕" }, { "word": "燕燕于飛" }, { "word": "燕燕于飞" }, { "word": "燕爾" }, { "word": "燕尔" }, { "word": "燕爾新婚" }, { "word": "燕尔新婚" }, { "word": "燕瘦環肥" }, { "word": "燕瘦环肥" }, { "roman": "yànpí", "word": "燕皮" }, { "word": "燕禮" }, { "word": "燕礼" }, { "word": "燕私" }, { "roman": "yànwō", "word": "燕窩" }, { "roman": "yànwō", "word": "燕窝" }, { "word": "燕約鶯期" }, { "word": "燕约莺期" }, { "word": "燕翼" }, { "word": "燕翼詒謀" }, { "word": "燕翼诒谋" }, { "word": "燕舞鶯啼" }, { "word": "燕舞莺啼" }, { "roman": "yàncài", "word": "燕菜" }, { "word": "燕衎" }, { "word": "燕語" }, { "word": "燕语" }, { "word": "燕語鶯呼" }, { "word": "燕语莺呼" }, { "word": "燕語鶯啼" }, { "word": "燕语莺啼" }, { "word": "燕語鶯聲" }, { "word": "燕语莺声" }, { "word": "燕賀" }, { "word": "燕贺" }, { "word": "燕足繫書" }, { "word": "燕足系书" }, { "word": "燕足繫詩" }, { "word": "燕足系诗" }, { "word": "燕遊" }, { "word": "燕游" }, { "word": "燕鑒" }, { "word": "燕鉴" }, { "roman": "yànquè", "word": "燕雀" }, { "word": "燕雀伍" }, { "word": "燕雀相賀" }, { "word": "燕雀相贺" }, { "word": "燕雀處堂" }, { "word": "燕雀处堂" }, { "word": "燕雀處屋" }, { "word": "燕雀处屋" }, { "word": "燕雁代飛" }, { "word": "燕雁代飞" }, { "word": "燕頷虎頸" }, { "word": "燕颔虎颈" }, { "word": "燕頷虎頭" }, { "word": "燕颔虎头" }, { "roman": "yànhànhǔxū", "word": "燕頷虎鬚" }, { "roman": "yànhànhǔxū", "word": "燕颔虎须" }, { "word": "燕飲" }, { "word": "燕饮" }, { "word": "燕鴴" }, { "word": "燕鸻" }, { "word": "燕鷗" }, { "word": "燕鸥" }, { "roman": "yànmài", "word": "燕麥" }, { "roman": "yànmài", "word": "燕麦" }, { "roman": "yànmàipiàn", "word": "燕麥片" }, { "roman": "yànmàipiàn", "word": "燕麦片" }, { "word": "玉燕投懷" }, { "word": "玉燕投怀" }, { "word": "環肥燕瘦" }, { "word": "环肥燕瘦" }, { "word": "白腰雨燕" }, { "word": "石燕" }, { "word": "紫燕" }, { "word": "舊燕歸巢" }, { "word": "旧燕归巢" }, { "word": "舞燕歌鶯" }, { "word": "舞燕歌莺" }, { "word": "虎頭燕頷" }, { "word": "虎头燕颔" }, { "word": "蠶頭燕尾" }, { "word": "蚕头燕尾" }, { "word": "貽燕" }, { "word": "贻燕" }, { "word": "踏燕奔馬" }, { "word": "踏燕奔马" }, { "roman": "chuàiyàn", "word": "踹燕" }, { "roman": "shēnqīngrúyàn", "word": "身輕如燕" }, { "roman": "shēnqīngrúyàn", "word": "身轻如燕" }, { "word": "酺燕" }, { "word": "金絲燕" }, { "word": "金丝燕" }, { "word": "釜魚幕燕" }, { "word": "釜鱼幕燕" }, { "word": "閒燕" }, { "word": "闲燕" }, { "word": "雛燕" }, { "word": "雏燕" }, { "word": "雙飛燕" }, { "word": "双飞燕" }, { "roman": "yǔyàn", "word": "雨燕" }, { "roman": "fēiyàn", "word": "飛燕" }, { "roman": "fēiyàn", "word": "飞燕" }, { "word": "飛燕外傳" }, { "word": "飞燕外传" }, { "word": "飛燕游龍" }, { "word": "飞燕游龙" }, { "word": "鶯儔燕侶" }, { "word": "莺俦燕侣" }, { "word": "鶯啼燕語" }, { "word": "莺啼燕语" }, { "roman": "yīnggēyànwǔ", "word": "鶯歌燕舞" }, { "roman": "yīnggēyànwǔ", "word": "莺歌燕舞" }, { "word": "鶯燕" }, { "word": "莺燕" }, { "word": "鶯聲燕語" }, { "word": "莺声燕语" }, { "word": "鶯鶯燕燕" }, { "word": "莺莺燕燕" }, { "word": "鷹抓燕雀" }, { "word": "鹰抓燕雀" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tai-pro", "2": "*ʔeːnᴮ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Proto-Tai: *ʔeːnᴮ", "name": "desc" } ], "text": "→ Proto-Tai: *ʔeːnᴮ" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tai-swe-pro", "2": "*ʔɛːnᴮ" }, "expansion": "Proto-Southwestern Tai: *ʔɛːnᴮ", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Southwestern Tai: *ʔɛːnᴮ" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "鳦" }, "expansion": "鳦 (OC *qriːd, *qrid)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Wang, 1982" }, "expansion": "Wang, 1982", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "咽", "2": "to swallow", "id": "2" }, "expansion": "咽 (OC *qiːns, “to swallow”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Possibly related to 鳦 (OC *qriːd, *qrid) (Wang, 1982). Some have connected it with 咽 (OC *qiːns, “to swallow”), but it is unlikely to be related (Schuessler, 2007).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "燕", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "swallow (family Hirundinidae) or swift (family Apodidae)" ], "links": [ [ "swallow", "swallow" ], [ "Hirundinidae", "Hirundinidae#Translingual" ], [ "swift", "swift" ], [ "Apodidae", "Apodidae#Translingual" ] ] }, { "categories": [ "Chinese dialectal terms" ], "examples": [ { "text": "Alternative form: 毽" } ], "glosses": [ "shuttlecock used in jianzi" ], "links": [ [ "shuttlecock", "shuttlecock" ], [ "jianzi", "jianzi" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) shuttlecock used in jianzi" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "jin³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "jin³⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "yen⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "yen¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ien³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ien⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "yen" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "yan" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "yan⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ie³" }, { "zh-pron": "i̿ng" }, { "zh-pron": "iéng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ìⁿ" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "iàn" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "in³" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "iang³" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "iêng³" }, { "zh-pron": "⁵i" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "yàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "yàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "yen⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "yàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "yann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "янь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "janʹ" }, { "ipa": "/jɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jin³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jin³⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yin" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yín" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "jin³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "jin³⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yin³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yin³⁻²" }, { "ipa": "/jiːn³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/jiːn³³⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "yen⁴" }, { "tags": [ "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "yen¹" }, { "ipa": "/jen²¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/jen³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ien³" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ien⁴" }, { "ipa": "/iɛn²¹³/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/iɛn³⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yen" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "ien" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "yan⁴" }, { "ipa": "/i̯en⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yan" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "r" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "ian" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yan⁴" }, { "ipa": "/(j)i̯an⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "ipa": "/ian⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ie³" }, { "ipa": "/ie⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "i̿ng" }, { "ipa": "/iŋ³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "iéng" }, { "ipa": "/iɛŋ²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ìnn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "iàn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "vix" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "iexn" }, { "ipa": "/ĩ²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/iɛn²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/ĩ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/iɛn⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/ĩ²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/iɛn²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/ĩ¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/iɛn¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/ĩ²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/iɛn²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ìⁿ" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "iàng" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ièng" }, { "ipa": "/ĩ²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/iaŋ²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/ieŋ²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵i" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "i^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²i" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/i³⁴/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'enH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*ʔˤe[n]-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qeːns/" }, { "other": "/ iang³ /" }, { "ipa": "/jɛn⁵¹/" }, { "ipa": "/jiːn³³/" }, { "ipa": "/jiːn³³⁻³⁵/" }, { "ipa": "/jen²¹/" }, { "ipa": "/jen³³/" }, { "ipa": "/iɛn²¹³/" }, { "ipa": "/iɛn³⁵/" }, { "ipa": "/i̯en⁵⁵/" }, { "ipa": "/(j)i̯an⁵⁵/" }, { "ipa": "/ian⁵³/" }, { "ipa": "/ie⁴⁵/" }, { "ipa": "/iŋ³³/" }, { "ipa": "/iɛŋ²¹³/" }, { "ipa": "/ĩ²¹/" }, { "ipa": "/iɛn²¹/" }, { "ipa": "/ĩ⁴¹/" }, { "ipa": "/iɛn⁴¹/" }, { "ipa": "/ĩ²¹/" }, { "ipa": "/iɛn²¹/" }, { "ipa": "/ĩ¹¹/" }, { "ipa": "/iɛn¹¹/" }, { "ipa": "/ĩ²¹/" }, { "ipa": "/iɛn²¹/" }, { "other": "/ iang³ /" }, { "other": "/ iàng /" }, { "ipa": "/ĩ²¹³/" }, { "ipa": "/iaŋ²¹³/" }, { "ipa": "/ieŋ²¹³/" }, { "ipa": "/i³⁴/" }, { "other": "[n]" }, { "other": "/*qeːns/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "燕" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "玄鳥" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "小燕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "燕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "小燕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "燕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "小燕子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "燕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "小燕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "燕嘰子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "燕雞子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "燕子鳥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "小燕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "小燕子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "小燕子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "小燕子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "燕雞子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "燕雞兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "燕雞雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "燕仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "燕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "燕子仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "燕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "燕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "燕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "燕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "燕仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "燕仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "燕雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "燕兒" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "燕仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "燕" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "燕仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "燕仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "燕仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "燕仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "燕仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "燕仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "燕仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "燕" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "燕仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "燕" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "燕" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "燕仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "燕仔" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "燕" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "小燕兒" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "燕兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "燕兒" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "燕仔" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "燕" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "燕鳥" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "燕仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "燕仔" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "燕仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "燕仔" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "燕仔" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "燕仔" }, { "word": "燕仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "燕仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "燕仔鳥" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "燕仔" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "燕仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "燕仔" }, { "word": "燕仔" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "烏燕仔" }, { "word": "燕仔" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "燕鳥" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "燕鳥" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "燕" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "燕鳥" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "燕鳥" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "燕鳥" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "燕鳥" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "燕鳥" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "燕鳥" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "燕鳥" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "燕鳥" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "燕鳥" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "燕鳥" }, { "word": "燕鳥" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "燕兒" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "燕" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "子燕" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "毽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "翹兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "毽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "毽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "毽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "毽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "毽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "毽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "毽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "毽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "毽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "毽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "毽球兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "毽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "毽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "毽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "毽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "毽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "毽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "毽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "毽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "毽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "毽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "毽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "毽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "毽垛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "毽兜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "毽兜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "毽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "毽兜兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "毽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "毽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "雞毛毽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "毽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "毽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "毽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "毽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "毽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "毽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "雞毛毽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "燕兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "毽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "毛毽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "毽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "燕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "燕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "燕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "燕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "燕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "燕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "燕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "燕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "燕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "燕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "燕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "燕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "燕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "燕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "燕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "皮燕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "雞毛燕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "雞毛燕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "雞毛燕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "燕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "燕" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "燕兒" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "燕坨" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "燕仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "燕" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "燕仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "燕仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "燕" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "雞毛燕" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "毽" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "毽" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "毽兒" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "毛兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "毛兒" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "毽毽" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "雞毛毽子" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "毛兒毽子" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "毽兒" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "毽兒" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "球" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "毽" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "毽" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "毽子" }, { "word": "毽" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "毽子" }, { "word": "燕" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "毽子" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "毽兒" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "球" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "燕子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "毽子" } ], "word": "燕" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas", "zh:Swallows" ], "derived": [ { "roman": "Qiányān", "word": "前燕" }, { "roman": "Běiyān", "word": "北燕" }, { "roman": "Nányān", "word": "南燕" }, { "roman": "Hòuyān", "word": "後燕" }, { "roman": "Hòuyān", "word": "后燕" }, { "word": "燕丹" }, { "word": "燕九節" }, { "word": "燕九节" }, { "english": "Beijing", "roman": "Yānjīng", "word": "燕京" }, { "english": "State of Yan", "roman": "Yānguó", "word": "燕國" }, { "english": "State of Yan", "roman": "Yānguó", "word": "燕国" }, { "word": "燕太子丹" }, { "word": "燕姞夢蘭" }, { "word": "燕姞梦兰" }, { "roman": "Yānshān", "word": "燕山" }, { "word": "燕市酒人" }, { "word": "燕支" }, { "word": "燕支山" }, { "word": "燕昭築臺" }, { "word": "燕昭筑台" }, { "word": "燕然山" }, { "word": "燕玉" }, { "word": "燕石為玉" }, { "word": "燕石为玉" }, { "word": "燕脂" }, { "word": "燕臺" }, { "word": "燕台" }, { "word": "燕說" }, { "word": "燕说" }, { "roman": "Yān-Yún-Shíliùzhōu", "word": "燕雲十六州" }, { "roman": "Yān-Yún-Shíliùzhōu", "word": "燕云十六州" }, { "word": "西燕" }, { "word": "郢書燕說" }, { "word": "郢书燕说" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "Yan", "3": "Yen", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: Yan, Yen", "name": "desc" } ], "text": "→ English: Yan, Yen" } ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "燕", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese terms with historical senses" ], "glosses": [ "Yan, an ancient march, duchy, and kingdom of northeastern China during the Zhou dynasty" ], "links": [ [ "Yan", "Yan" ], [ "ancient", "ancient" ], [ "march", "march" ], [ "duchy", "duchy" ], [ "kingdom", "kingdom" ], [ "northeastern", "northeastern" ], [ "China", "China" ], [ "Zhou", "Zhou" ], [ "dynasty", "dynasty" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) Yan, an ancient march, duchy, and kingdom of northeastern China during the Zhou dynasty" ], "tags": [ "historical" ] }, { "categories": [ "Chinese terms with historical senses" ], "glosses": [ "the four Yan kingdoms of the Sixteen Kingdoms" ], "links": [ [ "Sixteen Kingdoms", "十六國" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) the four Yan kingdoms of the Sixteen Kingdoms" ], "tags": [ "historical" ] }, { "categories": [ "Chinese links with redundant wikilinks", "Literary Chinese terms with quotations", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples" ], "examples": [ { "ref": "燕草如碧絲,秦桑低綠枝。 [Classical Chinese, trad.]", "text": "燕草如碧丝,秦桑低绿枝。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 8th century, Li Bai, 春思\nYān cǎo rú bì sī, Qín sāng dī lǜ zhī. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "northern Hebei" ], "links": [ [ "Hebei", "Hebei" ] ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄧㄢ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jin¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yen" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yan" }, { "zh-pron": "iĕng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ian" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "iang¹" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "iêng¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "yān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "yan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "yen¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "yān" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ian" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "янь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "janʹ" }, { "ipa": "/jɛn⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yīn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "jin¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yin¹" }, { "ipa": "/jiːn⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yen" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "ien" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "yan⁴" }, { "ipa": "/i̯en⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yan" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "r" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "ian" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yan⁴" }, { "ipa": "/(j)i̯an⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "iĕng" }, { "ipa": "/ieŋ⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ian" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "iefn" }, { "ipa": "/iɛn³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/iɛn⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "iang" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ieng" }, { "ipa": "/iaŋ³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/ieŋ³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'en" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qeːn/" }, { "ipa": "/jɛn⁵⁵/" }, { "ipa": "/jiːn⁵⁵/" }, { "ipa": "/i̯en⁵⁵/" }, { "ipa": "/(j)i̯an⁵⁵/" }, { "ipa": "/ieŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/iɛn³³/" }, { "ipa": "/iɛn⁴⁴/" }, { "ipa": "/iaŋ³³/" }, { "ipa": "/ieŋ³³/" }, { "other": "/*qeːn/" } ], "word": "燕" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas", "zh:Swallows" ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "燕", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "yàn, “to feast”", "word": "宴" } ], "categories": [ "Chinese terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "Alternative form of 宴 (yàn, “to feast”)" ], "links": [ [ "宴", "宴#Chinese" ], [ "feast", "feast" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Alternative form of 宴 (yàn, “to feast”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jin³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "yàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "yàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "yen⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "yàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "yann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "янь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "janʹ" }, { "ipa": "/jɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yin" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "jin³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yin³" }, { "ipa": "/jiːn³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'enH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*ʔˤe[n]-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qeːns/" }, { "ipa": "/jɛn⁵¹/" }, { "ipa": "/jiːn³³/" }, { "other": "[n]" }, { "other": "/*qeːns/" } ], "word": "燕" } { "categories": [ "Japanese Han characters", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese kanji with goon reading えん", "Japanese kanji with kan'on reading えん", "Japanese kanji with kun reading くつろ-ぐ", "Japanese kanji with kun reading さかもり", "Japanese kanji with kun reading つばくら", "Japanese kanji with kun reading つばくらめ", "Japanese kanji with kun reading つばくろ", "Japanese kanji with kun reading つばめ", "Japanese kanji with nanori reading やすし", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese proper nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji", "Japanese terms spelled with 燕", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant transliterations", "Japanese terms written with one Han script character", "Kanji used for names", "ja:Swallows" ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "swallow" ], "links": [ [ "swallow", "swallow" ] ], "tags": [ "Jinmeiyō", "kanji" ] } ], "word": "燕" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese proper nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji", "Japanese terms spelled with 燕", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "ja:Swallows" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "燕", "ruby": [ [ "燕", "つばくらめ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tsubakurame", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "つばくらめ" }, "expansion": "燕(つばくらめ) • (tsubakurame)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Japanese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "To the Isonokami Counselor [she said] please obtain a cowrie shell which is possessed by a swallow.", "ref": "c. 890: Taketori Monogatari (page 11)", "roman": "Isonokami no chūnagon niwa, tsubakurame no motaru koyasu nokai, hitotsu torite tamahe", "ruby": [ [ "石上", "いそのかみ" ], [ "の", "の" ], [ "中納言", "ちゅうなごん" ], [ "燕", "つばくらめ" ], [ "持", "も" ], [ "子安", "こやす" ], [ "取", "と" ], [ "賜", "たま" ] ], "text": "石上の中納言には、燕の持たる子安のかい、ひとつ取りて賜へ" } ], "glosses": [ "a swallow (bird)" ], "links": [ [ "swallow", "swallow" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "つばくらめ" }, { "other": "つばくらめ" }, { "ipa": "[t͡sɨᵝba̠kɯ̟ᵝɾa̠me̞]" } ], "word": "燕" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese proper nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji", "Japanese terms spelled with 燕", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "ja:Swallows" ], "derived": [ { "roman": "amatsubame", "ruby": [ [ "雨", "アマ" ], [ "燕", "ツバメ" ] ], "word": "雨燕" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Hirundo rustica" }, "expansion": "Wikispecies", "name": "wikispecies" } ], "etymology_text": "Wikispecies", "forms": [ { "form": "燕", "ruby": [ [ "燕", "つばめ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "燕", "ruby": [ [ "燕", "ツバメ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tsubame", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "つばめ", "2": "ツバメ" }, "expansion": "燕(つばめ) or 燕(ツバメ) • (tsubame)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a barn swallow" ], "links": [ [ "barn swallow", "barn swallow" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "つばめ" }, { "ipa": "[t͡sɨᵝba̠me̞]" } ], "wikipedia": [ "ja:ツバメ" ], "word": "燕" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese proper nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji", "Japanese terms spelled with 燕", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "ja:Swallows" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "燕市", "lang": "ja" }, "expansion": "", "name": "wp" } ], "forms": [ { "form": "燕", "ruby": [ [ "燕", "つばめ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Tsubame", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "proper", "2": "つばめ" }, "expansion": "燕(つばめ) • (Tsubame)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "ja:Cities in Japan", "ja:Cities in Niigata Prefecture", "ja:Places in Japan", "ja:Places in Niigata Prefecture" ], "glosses": [ "Tsubame (a city in Niigata Prefecture, Japan)" ], "links": [ [ "Tsubame", "Tsubame#English" ], [ "Niigata", "Niigata#English" ], [ "Japan", "Japan#English" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "つばめ" }, { "note": "Tsubame", "other": "[tsùbáꜜmè]" }, { "ipa": "[t͡sɨᵝba̠me̞]" } ], "wikipedia": [ "Tsubame, Niigata" ], "word": "燕" } { "forms": [ { "form": "연", "roman": "yeon", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "연" }, "expansion": "燕 (eum 연 (yeon))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean links with redundant wikilinks", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "燕" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "燕 (Kangxi radical 86, 火+12, 16 strokes, cangjie input 廿中心火 (TLPF), four-corner 4433₁, composition ⿳廿⿴北口灬)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "廿", "廿#Translingual" ], [ "北", "北#Translingual" ], [ "口", "口#Translingual" ], [ "灬", "灬#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "燕" } { "forms": [ { "form": "yến", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "én", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "yên", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "nhạn", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "hiên", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "燕" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "燕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "燕", "trace": "started on line 98, detected on line 104" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "燕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "燕", "trace": "started on line 91, detected on line 104" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "燕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "燕", "trace": "started on line 48, detected on line 104" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "燕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "燕", "trace": "started on line 42, detected on line 104" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "燕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "燕", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "燕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "燕", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "燕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "燕", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "燕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "燕", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "燕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "燕", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "燕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "燕", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "燕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "燕", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "燕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "燕", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "燕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "燕", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "燕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "燕", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "燕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "燕", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "燕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "燕", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "燕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "燕", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "燕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "燕", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "燕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "燕", "trace": "started on line 59, detected on line 59" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "燕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "燕", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "燕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "燕", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "燕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "燕", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "燕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "燕", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "燕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "燕", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "燕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "燕", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "燕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "燕", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "燕" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "燕", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (3) in argument reference: ('1', '', '')", "path": [ "燕", "RQ:Wamyō Ruijushō" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "燕", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (3) in argument reference: ('2', '', '')", "path": [ "燕", "RQ:Wamyō Ruijushō" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "燕", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "燕" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "燕", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "燕" ], "section": "Japanese", "subsection": "proper noun", "title": "燕", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.