See 燕尾 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yànwěifú",
"word": "燕尾服"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yànwěisǔn",
"word": "燕尾榫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yànwěijǐ",
"word": "燕尾脊"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "燕尾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"swallow's tail; swallowtail; forked tail"
],
"id": "en-燕尾-zh-noun-Ro-BpWcv",
"links": [
[
"swallow",
"swallow"
],
[
"tail",
"tail"
],
[
"swallowtail",
"swallowtail"
],
[
"forked",
"forked"
]
]
},
{
"glosses": [
"streamer of a flag"
],
"id": "en-燕尾-zh-noun-srpzy~cf",
"links": [
[
"streamer",
"streamer"
],
[
"flag",
"flag"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Calligraphy",
"orig": "zh:Calligraphy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 26 68",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 28 2 10 4 32 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 29 1 10 2 32 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: 蠶頭 /蚕头 (cántóu)"
}
],
"glosses": [
"dense flourish on the right side of a major stroke in clerical script"
],
"id": "en-燕尾-zh-noun-Jj4x~wUS",
"links": [
[
"calligraphy",
"calligraphy"
],
[
"dense",
"dense"
],
[
"flourish",
"flourish"
],
[
"clerical script",
"clerical script"
]
],
"raw_glosses": [
"(calligraphy) dense flourish on the right side of a major stroke in clerical script"
],
"topics": [
"arts",
"calligraphy",
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yànwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˋ ㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin³ mei⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yànwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˋ ㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yànwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "yen⁴-wei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yàn-wěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yannwoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "яньвэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "janʹvɛj"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵¹ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yin méih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin³ mei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yin³ méi⁵"
},
{
"ipa": "/jiːn³³ mei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jɛn⁵¹ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jiːn³³ mei̯¹³/"
}
],
"word": "燕尾"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "maguari stork",
"roman": "enbikō",
"ruby": [
[
"燕",
"えん"
],
[
"尾",
"び"
],
[
"鸛",
"こう"
]
],
"word": "燕尾鸛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "tailcoat",
"roman": "enbifuku",
"ruby": [
[
"燕",
"えん"
],
[
"尾",
"び"
],
[
"服",
"ふく"
]
],
"word": "燕尾服"
}
],
"forms": [
{
"form": "燕尾",
"ruby": [
[
"燕",
"えん"
],
[
"尾",
"び"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "enbi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "えんび"
},
"expansion": "燕(えん)尾(び) • (enbi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 18 24 18 18",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Archery",
"orig": "ja:Archery",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"swallowtail"
],
"id": "en-燕尾-ja-noun-EkvmdKJt",
"links": [
[
"swallowtail",
"swallowtail"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 15 10 40 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 11 36 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 11 36 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 13 6 42 36",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Animal body parts",
"orig": "ja:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 18 24 18 18",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Archery",
"orig": "ja:Archery",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 23 21 25 22",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Clothing",
"orig": "ja:Clothing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 19 11 33 35",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Headwear",
"orig": "ja:Headwear",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a round-tipped 纓 (ei, “the tail of a 冠 (kanmuri, “traditional silk cap”)”)"
],
"id": "en-燕尾-ja-noun-L1F1MtUZ",
"links": [
[
"纓",
"纓#Japanese"
],
[
"冠",
"冠#Japanese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 14 11 36 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 11 36 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 18 24 18 18",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Archery",
"orig": "ja:Archery",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 23 21 25 22",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Clothing",
"orig": "ja:Clothing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 19 11 33 35",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Headwear",
"orig": "ja:Headwear",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a type of forked arrowhead in the shape of a swallow's tail"
],
"id": "en-燕尾-ja-noun-AjOLt6FS"
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "enbibō, “a high black hat with long split sides, worn by monks and blind court musicians”",
"word": "燕尾帽"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "3 2 28 2 10 4 32 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 29 1 10 2 32 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 15 10 40 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 11 36 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 11 36 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 13 6 42 36",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Animal body parts",
"orig": "ja:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 18 24 18 18",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Archery",
"orig": "ja:Archery",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 23 21 25 22",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Clothing",
"orig": "ja:Clothing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 19 11 33 35",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Headwear",
"orig": "ja:Headwear",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 燕尾帽 (enbibō, “a high black hat with long split sides, worn by monks and blind court musicians”)."
],
"id": "en-燕尾-ja-noun-e-TtULTz",
"links": [
[
"燕尾帽",
"燕尾帽#Japanese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Painting",
"orig": "ja:Painting",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 2 28 2 10 4 32 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 29 1 10 2 32 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 15 10 40 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 12 30 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 11 36 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 21 17 23 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 11 36 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 13 6 42 36",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Animal body parts",
"orig": "ja:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 18 24 18 18",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Archery",
"orig": "ja:Archery",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 23 21 25 22",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Clothing",
"orig": "ja:Clothing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 19 11 33 35",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Headwear",
"orig": "ja:Headwear",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a method of painting bamboo leaves in the 南画 (Nanga, “literati painting”) style"
],
"id": "en-燕尾-ja-noun--oh4bIRi",
"links": [
[
"painting",
"painting#Noun"
],
[
"南画",
"南画#Japanese"
]
],
"qualifier": "painting",
"raw_glosses": [
"(painting) a method of painting bamboo leaves in the 南画 (Nanga, “literati painting”) style"
]
}
],
"word": "燕尾"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 尾",
"Chinese terms spelled with 燕",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Animal body parts",
"ja:Archery",
"ja:Clothing",
"ja:Headwear"
],
"derived": [
{
"roman": "yànwěifú",
"word": "燕尾服"
},
{
"roman": "yànwěisǔn",
"word": "燕尾榫"
},
{
"roman": "yànwěijǐ",
"word": "燕尾脊"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "燕尾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"swallow's tail; swallowtail; forked tail"
],
"links": [
[
"swallow",
"swallow"
],
[
"tail",
"tail"
],
[
"swallowtail",
"swallowtail"
],
[
"forked",
"forked"
]
]
},
{
"glosses": [
"streamer of a flag"
],
"links": [
[
"streamer",
"streamer"
],
[
"flag",
"flag"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Calligraphy"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: 蠶頭 /蚕头 (cántóu)"
}
],
"glosses": [
"dense flourish on the right side of a major stroke in clerical script"
],
"links": [
[
"calligraphy",
"calligraphy"
],
[
"dense",
"dense"
],
[
"flourish",
"flourish"
],
[
"clerical script",
"clerical script"
]
],
"raw_glosses": [
"(calligraphy) dense flourish on the right side of a major stroke in clerical script"
],
"topics": [
"arts",
"calligraphy",
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yànwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˋ ㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin³ mei⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yànwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˋ ㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yànwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "yen⁴-wei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yàn-wěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yannwoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "яньвэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "janʹvɛj"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵¹ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yin méih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin³ mei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yin³ méi⁵"
},
{
"ipa": "/jiːn³³ mei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jɛn⁵¹ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jiːn³³ mei̯¹³/"
}
],
"word": "燕尾"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Animal body parts",
"ja:Archery",
"ja:Clothing",
"ja:Headwear"
],
"derived": [
{
"english": "maguari stork",
"roman": "enbikō",
"ruby": [
[
"燕",
"えん"
],
[
"尾",
"び"
],
[
"鸛",
"こう"
]
],
"word": "燕尾鸛"
},
{
"english": "tailcoat",
"roman": "enbifuku",
"ruby": [
[
"燕",
"えん"
],
[
"尾",
"び"
],
[
"服",
"ふく"
]
],
"word": "燕尾服"
}
],
"forms": [
{
"form": "燕尾",
"ruby": [
[
"燕",
"えん"
],
[
"尾",
"び"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "enbi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "えんび"
},
"expansion": "燕(えん)尾(び) • (enbi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"swallowtail"
],
"links": [
[
"swallowtail",
"swallowtail"
]
]
},
{
"glosses": [
"a round-tipped 纓 (ei, “the tail of a 冠 (kanmuri, “traditional silk cap”)”)"
],
"links": [
[
"纓",
"纓#Japanese"
],
[
"冠",
"冠#Japanese"
]
]
},
{
"glosses": [
"a type of forked arrowhead in the shape of a swallow's tail"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "enbibō, “a high black hat with long split sides, worn by monks and blind court musicians”",
"word": "燕尾帽"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 燕尾帽 (enbibō, “a high black hat with long split sides, worn by monks and blind court musicians”)."
],
"links": [
[
"燕尾帽",
"燕尾帽#Japanese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
"ja:Painting"
],
"glosses": [
"a method of painting bamboo leaves in the 南画 (Nanga, “literati painting”) style"
],
"links": [
[
"painting",
"painting#Noun"
],
[
"南画",
"南画#Japanese"
]
],
"qualifier": "painting",
"raw_glosses": [
"(painting) a method of painting bamboo leaves in the 南画 (Nanga, “literati painting”) style"
]
}
],
"word": "燕尾"
}
Download raw JSONL data for 燕尾 meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"燕尾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "燕尾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"燕尾"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "燕尾",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.