See 泡 on Wiktionary
Download JSON data for 泡 meaning in All languages combined (36.5kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"泡 (Kangxi radical 85, 水+5, 8 strokes, cangjie input 水心口山 (EPRU), four-corner 3711₂, composition ⿰氵包)"
],
"id": "en-泡-mul-character-1bUrarL4",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"氵",
"氵#Translingual"
],
[
"包",
"包#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "泡"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "泡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Name of a river."
],
"id": "en-泡-zh-character-NV~NhVXG"
},
{
"glosses": [
"small lake"
],
"id": "en-泡-zh-character-TQUnFIRM",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"lake",
"lake"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for excreta."
],
"id": "en-泡-zh-character-8nZTAf0A"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paau¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pao"
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pāau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pao¹"
},
{
"ipa": "/pʰaːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phaew"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "baew"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰruː/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bruː/"
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaːu̯⁵⁵/"
},
{
"other": "/*pʰruː/"
},
{
"other": "/*bruː/"
}
],
"word": "泡"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "泡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"bubble"
],
"id": "en-泡-zh-character-30rEFiVz",
"links": [
[
"bubble",
"bubble"
]
]
},
{
"glosses": [
"bubblelike or bulbous object"
],
"id": "en-泡-zh-character-OiIUDe3i",
"links": [
[
"bubblelike",
"bubblelike"
],
[
"bulbous",
"bulbous"
]
]
},
{
"glosses": [
"blister"
],
"id": "en-泡-zh-character-q-9X6N8K",
"links": [
[
"blister",
"blister"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"saliva; spit"
],
"id": "en-泡-zh-character-b74IL5Fu",
"links": [
[
"saliva",
"saliva"
],
[
"spit",
"spit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) saliva; spit"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wuhan Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 13 0 9 4 14 45 4 2 9 1 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 8 0 4 13 15 26 9 9 8 2 3",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"swim bladder"
],
"id": "en-泡-zh-character-GpUXDsTW",
"links": [
[
"swim bladder",
"swim bladder"
]
],
"raw_glosses": [
"(Wuhan Mandarin, Liannan Hakka) swim bladder"
],
"tags": [
"Hakka",
"Liannan",
"Mandarin",
"Wuhan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pok¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phau"
},
{
"zh-pron": "phā"
},
{
"zh-pron": "phàu"
},
{
"zh-pron": "phāu"
},
{
"zh-pron": "pho"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "paw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pao"
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pàor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄠˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pàor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻao⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pàur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pawl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "паор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "paor"
},
{
"ipa": "/pʰaʊ̯ɻʷ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "póuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pāau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pōk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pok⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pao¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pog¹"
},
{
"ipa": "/pʰou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰaːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔːk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pau"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pau⁴"
},
{
"ipa": "/pʰau̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pha"
},
{
"ipa": "/pʰa⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰa²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phaux"
},
{
"ipa": "/pʰau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phau"
},
{
"ipa": "/pʰau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pho"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pho"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoy"
},
{
"ipa": "/pʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phaew"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰruː/"
},
{
"other": "/ phàu /"
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰaʊ̯ɻʷ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰou̯¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰaːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɔːk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰau̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰa⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰa²²/"
},
{
"ipa": "/pʰau²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰau²²/"
},
{
"ipa": "/pʰo⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰɤ⁴⁴/"
},
{
"other": "/*pʰruː/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "魚鰾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鰾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "魚尿脬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "魚泡兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "魚尿脬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "魚尿包"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "魚尿脬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "魚泡兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "魚脬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "魚尿脬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "魚尿脬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "魚泡兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "魚泡兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "魚鰾兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "魚飄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "魚尿脬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "魚脯兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "魚泡兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "魚泡兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "魚尿脬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "魚漂兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "魚泡兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "魚泡兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "魚泡兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "魚鰾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "魚脬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "魚尿脬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "魚脬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "魚泡兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "魚尿脬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "魚泡子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "魚脬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "魚泡泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "魚脬兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "魚鰾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "魚鰾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "魚白"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "魚朵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "魚泡仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "魚鰾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "魚鰾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "魚鰾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "魚泡哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "魚鰾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "魚鰾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "魚泡泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "魚泡兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "魚鰾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "魚脬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "魚泡兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "魚尿脬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "魚泡兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "魚膠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "魚鰾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "魚鰾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "魚鰾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "魚噗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "魚鰾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "魚鰾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "魚鰾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "魚鰾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "魚泡泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "魚鰾鰾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "魚泡泡兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "魚泡泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "魚膠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "膠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "魚泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "魚脬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "魚脬"
}
],
"word": "泡"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "泡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to soak; to sit in water (or liquid)"
],
"id": "en-泡-zh-character-BZAfA2km",
"links": [
[
"soak",
"soak"
],
[
"sit",
"sit"
],
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to make (infuse) tea",
"roman": "pàochá",
"text": "泡茶",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pour boiling water; to infuse; to brew (such as tea, instant soup, etc.)"
],
"id": "en-泡-zh-character-mCXBXTa8",
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"boiling",
"boiling"
],
[
"water",
"water"
],
[
"infuse",
"infuse"
],
[
"brew",
"brew"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to pick up girls",
"roman": "pàoniū",
"text": "泡妞",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pick up; to meet and seduce for romantic purposes"
],
"id": "en-泡-zh-character-u0KAnqOv",
"links": [
[
"pick up",
"pick up"
],
[
"meet",
"meet"
],
[
"seduce",
"seduce"
],
[
"romantic",
"romantic"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to pick up; to meet and seduce for romantic purposes"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paau³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phau"
},
{
"zh-pron": "phàu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "paw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pao"
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "paau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pao³"
},
{
"ipa": "/pʰaːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pau"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pau⁴"
},
{
"ipa": "/pʰau̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phaux"
},
{
"ipa": "/pʰau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*m̥ʰruːs/"
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰaːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/pʰau̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰau²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰau²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰau¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰau²¹/"
},
{
"other": "/*m̥ʰruːs/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìnpào",
"word": "浸泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìnzì",
"word": "浸漬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìnzì",
"word": "浸渍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīnyín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "浸潯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīnyín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "浸浔"
}
],
"word": "泡"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "泡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"abundant"
],
"id": "en-泡-zh-character-lCxO~lOt",
"links": [
[
"abundant",
"abundant"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "páo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paau⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "páo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "páo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "páu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "paur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pao"
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pàauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pao⁴"
},
{
"ipa": "/pʰaːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaːu̯²¹/"
}
],
"word": "泡"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "泡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "一泡"
},
{
"word": "一泡子"
},
{
"word": "充氣燈泡"
},
{
"word": "充气灯泡"
},
{
"roman": "màopào",
"word": "冒泡"
},
{
"roman": "màopàor",
"word": "冒泡兒"
},
{
"roman": "màopàor",
"word": "冒泡儿"
},
{
"roman": "huàwéi pàoyǐng",
"word": "化為泡影"
},
{
"roman": "huàwéi pàoyǐng",
"word": "化为泡影"
},
{
"word": "卵泡"
},
{
"word": "夢幻泡影"
},
{
"word": "梦幻泡影"
},
{
"word": "如法泡製"
},
{
"word": "如法泡制"
},
{
"roman": "niángpào",
"word": "娘泡"
},
{
"word": "幻泡"
},
{
"word": "打泡"
},
{
"roman": "Běndìpào",
"word": "本地泡"
},
{
"roman": "qìpào",
"word": "氣泡"
},
{
"roman": "qìpào",
"word": "气泡"
},
{
"word": "氣泡室"
},
{
"word": "气泡室"
},
{
"word": "氣泡病"
},
{
"word": "气泡病"
},
{
"roman": "shuǐpào",
"word": "水泡"
},
{
"roman": "chōngpào",
"word": "沖泡"
},
{
"roman": "chōngpào",
"word": "冲泡"
},
{
"roman": "pàoniū",
"word": "泡妞"
},
{
"word": "泡幻"
},
{
"roman": "pàoyǐng",
"word": "泡影"
},
{
"roman": "pāotóng",
"word": "泡桐"
},
{
"word": "泡棉"
},
{
"word": "泡水"
},
{
"roman": "pàomò",
"word": "泡沫"
},
{
"word": "泡泡"
},
{
"word": "泡沫劑"
},
{
"word": "泡沫剂"
},
{
"word": "泡沫塑膠"
},
{
"word": "泡沫塑胶"
},
{
"word": "泡沫橡膠"
},
{
"word": "泡沫橡胶"
},
{
"word": "泡沫水泥"
},
{
"word": "泡沫浴"
},
{
"word": "泡沫玻璃"
},
{
"roman": "pàopàotáng",
"word": "泡泡糖"
},
{
"word": "泡沫紅茶"
},
{
"word": "泡沫红茶"
},
{
"roman": "pàomò jīngjì",
"word": "泡沫經濟"
},
{
"roman": "pàomò jīngjì",
"word": "泡沫经济"
},
{
"word": "泡沫車"
},
{
"word": "泡沫车"
},
{
"word": "泡沫髮膠"
},
{
"word": "泡沫发胶"
},
{
"roman": "pàotāng",
"word": "泡湯"
},
{
"roman": "pàotāng",
"word": "泡汤"
},
{
"word": "泡漩"
},
{
"word": "泡滾"
},
{
"word": "泡滚"
},
{
"word": "泡燈"
},
{
"word": "泡灯"
},
{
"word": "泡疹"
},
{
"word": "泡病號"
},
{
"word": "泡病号"
},
{
"word": "泡磨菇"
},
{
"roman": "pàofú",
"word": "泡芙"
},
{
"roman": "pàochá",
"word": "泡茶"
},
{
"word": "泡茶館"
},
{
"word": "泡茶馆"
},
{
"roman": "pàocài",
"word": "泡菜"
},
{
"roman": "pào mógu",
"word": "泡蘑菇"
},
{
"word": "泡螺"
},
{
"word": "泡貨"
},
{
"word": "泡货"
},
{
"roman": "pàofàn",
"word": "泡飯"
},
{
"roman": "pàofàn",
"word": "泡饭"
},
{
"roman": "pàomiàn",
"word": "泡麵"
},
{
"roman": "pàomiàn",
"word": "泡面"
},
{
"word": "泡麵哲學"
},
{
"word": "泡面哲学"
},
{
"word": "泡麵市場"
},
{
"word": "泡面市场"
},
{
"roman": "jìnpào",
"word": "浸泡"
},
{
"word": "海泡石"
},
{
"roman": "yèpào",
"word": "液泡"
},
{
"word": "液泡膜"
},
{
"roman": "liáopào",
"word": "潦泡"
},
{
"word": "潦漿泡"
},
{
"word": "潦浆泡"
},
{
"word": "濾泡"
},
{
"word": "滤泡"
},
{
"word": "濾泡期"
},
{
"word": "滤泡期"
},
{
"roman": "dēngpào",
"word": "燈泡"
},
{
"roman": "dēngpào",
"word": "灯泡"
},
{
"roman": "liáopào",
"word": "燎泡"
},
{
"word": "燎漿泡"
},
{
"word": "燎浆泡"
},
{
"word": "發泡成形"
},
{
"word": "发泡成形"
},
{
"word": "眼泡"
},
{
"word": "美得冒泡"
},
{
"word": "肉眼泡兒"
},
{
"word": "肉眼泡儿"
},
{
"roman": "fèipào",
"word": "肺泡"
},
{
"roman": "féizàopào",
"word": "肥皂泡"
},
{
"roman": "dòupāo",
"word": "豆泡"
},
{
"roman": "diàndēngpào",
"word": "電燈泡"
},
{
"roman": "diàndēngpào",
"word": "电灯泡"
}
],
"glosses": [
"light and crisp"
],
"id": "en-泡-zh-character-x-U53JeV",
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"crisp",
"crisp"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) light and crisp"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "phò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoix"
},
{
"ipa": "/pʰo²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰo⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰo²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰo¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰo²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰo⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰo²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɤ²¹/"
}
],
"word": "泡"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 2 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 2 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 2 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "awamori",
"ruby": [
[
"泡盛",
"あわもり"
]
],
"word": "泡盛"
},
{
"roman": "happōshu",
"ruby": [
[
"発泡酒",
"はっぽうしゅ"
]
],
"word": "発泡酒"
}
],
"glosses": [
"bubbles"
],
"id": "en-泡-ja-character-LqDSXlGS",
"links": [
[
"bubble",
"bubble"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "泡"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "あわ"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*awa",
"sort": "あわ"
},
"expansion": "Proto-Japonic *awa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese. Appears in the Nihon Shoki of 720 CE. From Proto-Japonic *awa.",
"forms": [
{
"form": "泡",
"ruby": [
[
"泡",
"あわ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "awa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あわ"
},
"expansion": "泡(あわ) • (awa)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bubble"
],
"id": "en-泡-ja-noun-30rEFiVz",
"links": [
[
"bubble",
"bubble"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 3 82",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 2 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 2 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 2 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"foam, head on carbonated beverages such as beer"
],
"id": "en-泡-ja-noun-ALh5dMxf",
"links": [
[
"foam",
"foam"
],
[
"head",
"head"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あわ"
},
{
"ipa": "[a̠ɰᵝa̠]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Nihon Shoki",
"Shinjitai"
],
"word": "泡"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "泡",
"id": "1"
},
"expansion": "泡 (MC phaew)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "포"
},
"expansion": "포 (phwo)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/地理#상06A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "포",
"2": "pwo",
"3": "地理#상06A"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 포 (phwo) (Yale: pwo) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 泡 (MC phaew). Recorded as Middle Korean 포 (phwo) (Yale: pwo) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "거품 포",
"roman": "geopum po",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "거품",
"2": "포"
},
"expansion": "泡 (eumhun 거품 포 (geopum po))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bubbles",
"word": "포"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "泡沫",
"roman": "pomal",
"word": "포말"
},
{
"alt": "水泡",
"roman": "supo",
"word": "수포"
},
{
"alt": "氣泡",
"roman": "gipo",
"word": "기포"
},
{
"alt": "發泡",
"roman": "balpo",
"word": "발포"
},
{
"alt": "發泡劑",
"roman": "balpoje",
"word": "발포제"
},
{
"alt": "起泡劑",
"roman": "gipoje",
"word": "기포제"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 포 (“bubbles”)."
],
"id": "en-泡-ko-character-71Wr9OWx",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"포",
"포#Korean"
],
[
"bubble",
"bubble"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "泡"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan kanji with kun reading あー",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-泡-ryu-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "泡"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "あー",
"alt": "沫",
"yomi": "k"
},
"expansion": "",
"name": "ryu-kanjitab"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "泡",
"tr": "awa"
},
"expansion": "Japanese 泡 (awa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Japanese 泡 (awa).",
"forms": [
{
"form": "ā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "あー",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "あー"
},
"expansion": "泡(あー) (ā)",
"name": "ryu-head"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 55 45",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms read with kun'yomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 46 54",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bubbles"
],
"id": "en-泡-ryu-noun-LqDSXlGS",
"links": [
[
"bubble",
"bubble"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 36 64",
"kind": "other",
"name": "Okinawan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 55 45",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms read with kun'yomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 85",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 16 84",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 46 54",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"froth, foam"
],
"id": "en-泡-ryu-noun-~Ntrltug",
"links": [
[
"froth",
"froth"
],
[
"foam",
"foam"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaː/"
}
],
"word": "泡"
}
{
"forms": [
{
"form": "bàu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bảo",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bào",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bầu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "phao",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-泡-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "泡"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "泡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Name of a river."
]
},
{
"glosses": [
"small lake"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"lake",
"lake"
]
]
},
{
"glosses": [
"Classifier for excreta."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paau¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pao"
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pāau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pao¹"
},
{
"ipa": "/pʰaːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phaew"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "baew"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰruː/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bruː/"
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaːu̯⁵⁵/"
},
{
"other": "/*pʰruː/"
},
{
"other": "/*bruː/"
}
],
"word": "泡"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "泡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"bubble"
],
"links": [
[
"bubble",
"bubble"
]
]
},
{
"glosses": [
"bubblelike or bulbous object"
],
"links": [
[
"bubblelike",
"bubblelike"
],
[
"bulbous",
"bulbous"
]
]
},
{
"glosses": [
"blister"
],
"links": [
[
"blister",
"blister"
]
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"saliva; spit"
],
"links": [
[
"saliva",
"saliva"
],
[
"spit",
"spit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) saliva; spit"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hakka Chinese",
"Wuhan Mandarin"
],
"glosses": [
"swim bladder"
],
"links": [
[
"swim bladder",
"swim bladder"
]
],
"raw_glosses": [
"(Wuhan Mandarin, Liannan Hakka) swim bladder"
],
"tags": [
"Hakka",
"Liannan",
"Mandarin",
"Wuhan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pok¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phau"
},
{
"zh-pron": "phā"
},
{
"zh-pron": "phàu"
},
{
"zh-pron": "phāu"
},
{
"zh-pron": "pho"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "paw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pao"
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pàor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄠˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pàor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻao⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pàur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pawl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "паор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "paor"
},
{
"ipa": "/pʰaʊ̯ɻʷ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "póuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pāau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pōk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pok⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pao¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pog¹"
},
{
"ipa": "/pʰou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰaːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔːk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pau"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pau⁴"
},
{
"ipa": "/pʰau̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pha"
},
{
"ipa": "/pʰa⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰa²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phaux"
},
{
"ipa": "/pʰau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phau"
},
{
"ipa": "/pʰau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pho"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pho"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoy"
},
{
"ipa": "/pʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phaew"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰruː/"
},
{
"other": "/ phàu /"
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰaʊ̯ɻʷ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰou̯¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰaːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɔːk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰau̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰa⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰa²²/"
},
{
"ipa": "/pʰau²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰau²²/"
},
{
"ipa": "/pʰo⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰɤ⁴⁴/"
},
{
"other": "/*pʰruː/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "魚鰾"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鰾"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "魚尿脬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "魚泡兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "魚尿脬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "魚尿包"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "魚尿脬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "魚泡兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "魚脬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "魚尿脬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "魚尿脬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "魚泡兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "魚泡兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "魚鰾兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "魚飄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "魚尿脬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "魚脯兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "魚泡兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "魚泡兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "魚尿脬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "魚漂兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "魚泡兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "泡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "魚泡兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "魚泡兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "魚鰾"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "魚脬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "魚尿脬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "魚脬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "魚泡兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "魚尿脬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "魚泡子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "魚脬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "魚泡泡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "魚脬兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "魚鰾"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "魚鰾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "魚白"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "魚朵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "魚泡仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "魚鰾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "魚鰾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "魚鰾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "泡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "魚泡哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "魚鰾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "魚鰾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "魚泡泡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "魚泡兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "魚鰾"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "魚脬"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "魚泡兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "魚尿脬"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "魚泡兒"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "魚膠"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "魚鰾"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "魚鰾"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "魚鰾"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "魚噗"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "魚鰾"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "魚鰾"
},
{
"word": "魚鰾"
},
{
"word": "魚鰾"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "魚鰾"
},
{
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "魚泡泡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "魚鰾鰾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "魚泡泡兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "魚泡泡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "魚膠"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "膠"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "魚泡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "魚脬"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "魚脬"
}
],
"word": "泡"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "泡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to soak; to sit in water (or liquid)"
],
"links": [
[
"soak",
"soak"
],
[
"sit",
"sit"
],
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to make (infuse) tea",
"roman": "pàochá",
"text": "泡茶",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pour boiling water; to infuse; to brew (such as tea, instant soup, etc.)"
],
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"boiling",
"boiling"
],
[
"water",
"water"
],
[
"infuse",
"infuse"
],
[
"brew",
"brew"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese informal terms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to pick up girls",
"roman": "pàoniū",
"text": "泡妞",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pick up; to meet and seduce for romantic purposes"
],
"links": [
[
"pick up",
"pick up"
],
[
"meet",
"meet"
],
[
"seduce",
"seduce"
],
[
"romantic",
"romantic"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to pick up; to meet and seduce for romantic purposes"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paau³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phau"
},
{
"zh-pron": "phàu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "paw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pao"
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "paau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pao³"
},
{
"ipa": "/pʰaːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pau"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pau⁴"
},
{
"ipa": "/pʰau̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phaux"
},
{
"ipa": "/pʰau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*m̥ʰruːs/"
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰaːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/pʰau̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰau²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰau²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰau¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰau²¹/"
},
{
"other": "/*m̥ʰruːs/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "浸"
},
{
"roman": "jìnpào",
"word": "浸泡"
},
{
"roman": "jìnzì",
"word": "浸漬"
},
{
"roman": "jìnzì",
"word": "浸渍"
},
{
"roman": "qīnyín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "浸潯"
},
{
"roman": "qīnyín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "浸浔"
}
],
"word": "泡"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "泡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"abundant"
],
"links": [
[
"abundant",
"abundant"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "páo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paau⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "páo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "páo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "páu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "paur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pao"
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pàauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pao⁴"
},
{
"ipa": "/pʰaːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaːu̯²¹/"
}
],
"word": "泡"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin"
],
"derived": [
{
"word": "一泡"
},
{
"word": "一泡子"
},
{
"word": "充氣燈泡"
},
{
"word": "充气灯泡"
},
{
"roman": "màopào",
"word": "冒泡"
},
{
"roman": "màopàor",
"word": "冒泡兒"
},
{
"roman": "màopàor",
"word": "冒泡儿"
},
{
"roman": "huàwéi pàoyǐng",
"word": "化為泡影"
},
{
"roman": "huàwéi pàoyǐng",
"word": "化为泡影"
},
{
"word": "卵泡"
},
{
"word": "夢幻泡影"
},
{
"word": "梦幻泡影"
},
{
"word": "如法泡製"
},
{
"word": "如法泡制"
},
{
"roman": "niángpào",
"word": "娘泡"
},
{
"word": "幻泡"
},
{
"word": "打泡"
},
{
"roman": "Běndìpào",
"word": "本地泡"
},
{
"roman": "qìpào",
"word": "氣泡"
},
{
"roman": "qìpào",
"word": "气泡"
},
{
"word": "氣泡室"
},
{
"word": "气泡室"
},
{
"word": "氣泡病"
},
{
"word": "气泡病"
},
{
"roman": "shuǐpào",
"word": "水泡"
},
{
"roman": "chōngpào",
"word": "沖泡"
},
{
"roman": "chōngpào",
"word": "冲泡"
},
{
"roman": "pàoniū",
"word": "泡妞"
},
{
"word": "泡幻"
},
{
"roman": "pàoyǐng",
"word": "泡影"
},
{
"roman": "pāotóng",
"word": "泡桐"
},
{
"word": "泡棉"
},
{
"word": "泡水"
},
{
"roman": "pàomò",
"word": "泡沫"
},
{
"word": "泡泡"
},
{
"word": "泡沫劑"
},
{
"word": "泡沫剂"
},
{
"word": "泡沫塑膠"
},
{
"word": "泡沫塑胶"
},
{
"word": "泡沫橡膠"
},
{
"word": "泡沫橡胶"
},
{
"word": "泡沫水泥"
},
{
"word": "泡沫浴"
},
{
"word": "泡沫玻璃"
},
{
"roman": "pàopàotáng",
"word": "泡泡糖"
},
{
"word": "泡沫紅茶"
},
{
"word": "泡沫红茶"
},
{
"roman": "pàomò jīngjì",
"word": "泡沫經濟"
},
{
"roman": "pàomò jīngjì",
"word": "泡沫经济"
},
{
"word": "泡沫車"
},
{
"word": "泡沫车"
},
{
"word": "泡沫髮膠"
},
{
"word": "泡沫发胶"
},
{
"roman": "pàotāng",
"word": "泡湯"
},
{
"roman": "pàotāng",
"word": "泡汤"
},
{
"word": "泡漩"
},
{
"word": "泡滾"
},
{
"word": "泡滚"
},
{
"word": "泡燈"
},
{
"word": "泡灯"
},
{
"word": "泡疹"
},
{
"word": "泡病號"
},
{
"word": "泡病号"
},
{
"word": "泡磨菇"
},
{
"roman": "pàofú",
"word": "泡芙"
},
{
"roman": "pàochá",
"word": "泡茶"
},
{
"word": "泡茶館"
},
{
"word": "泡茶馆"
},
{
"roman": "pàocài",
"word": "泡菜"
},
{
"roman": "pào mógu",
"word": "泡蘑菇"
},
{
"word": "泡螺"
},
{
"word": "泡貨"
},
{
"word": "泡货"
},
{
"roman": "pàofàn",
"word": "泡飯"
},
{
"roman": "pàofàn",
"word": "泡饭"
},
{
"roman": "pàomiàn",
"word": "泡麵"
},
{
"roman": "pàomiàn",
"word": "泡面"
},
{
"word": "泡麵哲學"
},
{
"word": "泡面哲学"
},
{
"word": "泡麵市場"
},
{
"word": "泡面市场"
},
{
"roman": "jìnpào",
"word": "浸泡"
},
{
"word": "海泡石"
},
{
"roman": "yèpào",
"word": "液泡"
},
{
"word": "液泡膜"
},
{
"roman": "liáopào",
"word": "潦泡"
},
{
"word": "潦漿泡"
},
{
"word": "潦浆泡"
},
{
"word": "濾泡"
},
{
"word": "滤泡"
},
{
"word": "濾泡期"
},
{
"word": "滤泡期"
},
{
"roman": "dēngpào",
"word": "燈泡"
},
{
"roman": "dēngpào",
"word": "灯泡"
},
{
"roman": "liáopào",
"word": "燎泡"
},
{
"word": "燎漿泡"
},
{
"word": "燎浆泡"
},
{
"word": "發泡成形"
},
{
"word": "发泡成形"
},
{
"word": "眼泡"
},
{
"word": "美得冒泡"
},
{
"word": "肉眼泡兒"
},
{
"word": "肉眼泡儿"
},
{
"roman": "fèipào",
"word": "肺泡"
},
{
"roman": "féizàopào",
"word": "肥皂泡"
},
{
"roman": "dòupāo",
"word": "豆泡"
},
{
"roman": "diàndēngpào",
"word": "電燈泡"
},
{
"roman": "diàndēngpào",
"word": "电灯泡"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "泡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"light and crisp"
],
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"crisp",
"crisp"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) light and crisp"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "phò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoix"
},
{
"ipa": "/pʰo²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰo⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰo²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰo¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰo²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰo⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰo²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɤ²¹/"
}
],
"word": "泡"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ひょう",
"Japanese kanji with historical goon reading へう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading はう",
"Japanese kanji with kan'on reading ほう",
"Japanese kanji with kun reading あぶく",
"Japanese kanji with kun reading あわ",
"Japanese kanji with kun reading うたかた",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms derived from Proto-Japonic",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 泡",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "awamori",
"ruby": [
[
"泡盛",
"あわもり"
]
],
"word": "泡盛"
},
{
"roman": "happōshu",
"ruby": [
[
"発泡酒",
"はっぽうしゅ"
]
],
"word": "発泡酒"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"bubbles"
],
"links": [
[
"bubble",
"bubble"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "泡"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms derived from Proto-Japonic",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 泡",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "あわ"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*awa",
"sort": "あわ"
},
"expansion": "Proto-Japonic *awa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese. Appears in the Nihon Shoki of 720 CE. From Proto-Japonic *awa.",
"forms": [
{
"form": "泡",
"ruby": [
[
"泡",
"あわ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "awa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あわ"
},
"expansion": "泡(あわ) • (awa)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bubble"
],
"links": [
[
"bubble",
"bubble"
]
]
},
{
"glosses": [
"foam, head on carbonated beverages such as beer"
],
"links": [
[
"foam",
"foam"
],
[
"head",
"head"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あわ"
},
{
"ipa": "[a̠ɰᵝa̠]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Nihon Shoki",
"Shinjitai"
],
"word": "泡"
}
{
"derived": [
{
"alt": "泡沫",
"roman": "pomal",
"word": "포말"
},
{
"alt": "水泡",
"roman": "supo",
"word": "수포"
},
{
"alt": "氣泡",
"roman": "gipo",
"word": "기포"
},
{
"alt": "發泡",
"roman": "balpo",
"word": "발포"
},
{
"alt": "發泡劑",
"roman": "balpoje",
"word": "발포제"
},
{
"alt": "起泡劑",
"roman": "gipoje",
"word": "기포제"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "泡",
"id": "1"
},
"expansion": "泡 (MC phaew)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "포"
},
"expansion": "포 (phwo)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/地理#상06A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "포",
"2": "pwo",
"3": "地理#상06A"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 포 (phwo) (Yale: pwo) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 泡 (MC phaew). Recorded as Middle Korean 포 (phwo) (Yale: pwo) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "거품 포",
"roman": "geopum po",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "거품",
"2": "포"
},
"expansion": "泡 (eumhun 거품 포 (geopum po))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bubbles",
"word": "포"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"glosses": [
"Hanja form of 포 (“bubbles”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"포",
"포#Korean"
],
[
"bubble",
"bubble"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "泡"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Okinawan Han characters",
"Okinawan entries with incorrect language header",
"Okinawan kanji with kun reading あー",
"Okinawan lemmas",
"Okinawan nouns",
"Okinawan single-kanji terms",
"Okinawan terms read with kun'yomi",
"Okinawan terms spelled with secondary school kanji",
"Okinawan terms spelled with 泡",
"Okinawan terms spelled with 泡 read as あー",
"Okinawan terms with IPA pronunciation",
"Okinawan terms with non-redundant manual transliterations",
"Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Okinawan terms with redundant sortkeys",
"Okinawan terms written with one Han script character"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "泡"
}
{
"categories": [
"Okinawan entries with incorrect language header",
"Okinawan lemmas",
"Okinawan nouns",
"Okinawan single-kanji terms",
"Okinawan terms read with kun'yomi",
"Okinawan terms spelled with secondary school kanji",
"Okinawan terms spelled with 泡",
"Okinawan terms spelled with 泡 read as あー",
"Okinawan terms with IPA pronunciation",
"Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Okinawan terms with redundant sortkeys",
"Okinawan terms written with one Han script character"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "あー",
"alt": "沫",
"yomi": "k"
},
"expansion": "",
"name": "ryu-kanjitab"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "泡",
"tr": "awa"
},
"expansion": "Japanese 泡 (awa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Japanese 泡 (awa).",
"forms": [
{
"form": "ā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "あー",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "あー"
},
"expansion": "泡(あー) (ā)",
"name": "ryu-head"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bubbles"
],
"links": [
[
"bubble",
"bubble"
]
]
},
{
"glosses": [
"froth, foam"
],
"links": [
[
"froth",
"froth"
],
[
"foam",
"foam"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaː/"
}
],
"word": "泡"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"泡 (Kangxi radical 85, 水+5, 8 strokes, cangjie input 水心口山 (EPRU), four-corner 3711₂, composition ⿰氵包)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"氵",
"氵#Translingual"
],
[
"包",
"包#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "泡"
}
{
"forms": [
{
"form": "bàu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bảo",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bào",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bầu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "phao",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "泡"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"泡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"泡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"泡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泡",
"trace": "started on line 73, detected on line 73"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"泡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泡",
"trace": "started on line 40, detected on line 73"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"泡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"泡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"泡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"泡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"泡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"泡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"泡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"泡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"泡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"泡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"泡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"泡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"泡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"泡"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "泡",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.