"氣味" meaning in All languages combined

See 氣味 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /hei̯³³ mei̯²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /hi⁵⁵ mi⁵⁵/ [Hakka, Miaoli, Neipu, Sinological-IPA, Sixian], /kʰi²¹⁻⁴¹ bi³³/ [Hokkien, Kaohsiung, Min-Nan], /kʰi¹¹⁻⁵³ bi³³/ [Hokkien, Min-Nan, Taipei], /kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ bi⁴¹/ [Hokkien, Min-Nan, Quanzhou], /kʰi²¹⁻⁵³ bi²²/ [Hokkien, Min-Nan, Xiamen, Zhangzhou], /kʰi³¹⁻⁵³ bi³³/ [Hokkien, Lukang, Min-Nan], /kʰi²¹³⁻⁵⁵ bi¹¹/ [Min-Nan, Sinological-IPA, Teochew], /t͡ɕʰi³³ mi⁴⁴/ [Northern, Shanghai, Sinological-IPA, Wu], /t͡ɕʰi⁴⁴ mi/ [Northern, Sinological-IPA, Suzhou, Wu], /t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/, /hei̯³³ mei̯²²/, /hi⁵⁵ mi⁵⁵/, /kʰi²¹⁻⁴¹ bi³³/, /kʰi¹¹⁻⁵³ bi³³/, /kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ bi⁴¹/, /kʰi²¹⁻⁵³ bi²²/, /kʰi³¹⁻⁵³ bi³³/, /kʰi²¹³⁻⁵⁵ bi¹¹/, /t͡ɕʰi³³ mi⁴⁴/, /t͡ɕʰi⁴⁴ mi/ Chinese transliterations: qìwèi [Mandarin, Pinyin], ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ [Mandarin, bopomofo], hei³ mei⁶ [Cantonese, Jyutping], hi-mi [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], khì-bī [Hokkien, Min-Nan, POJ], khì-bǐ [Hokkien, Min-Nan, POJ], ki³ bhi⁷ [Min-Nan, Peng'im, Teochew], ⁵chi-mi, ¹chi₅-mi₆, qìwèi [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ [Mandarin, bopomofo, standard], cìwèi [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], chʻi⁴-wei⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], chì-wèi [Mandarin, Yale, standard], chihwey [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], цивэй [Mandarin, Palladius, standard], civɛj [Mandarin, Palladius, standard], hei meih [Cantonese, Yale], hei³ mei⁶ [Cantonese, Pinyin], héi³ méi⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], hi-mi [Hakka, Miaoli, Neipu, Phak-fa-su, Sixian], hi mi [Hakka, Hakka-Romanization-System, Miaoli, Neipu, Sixian], hi⁴ mi⁴ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Miaoli, Neipu, Sixian], khì-bī [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], qie'bi [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun], khì-bǐ [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], khì bī [Min-Nan, POJ, Teochew], ⁵chi-mi [Northern, Wu], chi^去 mi [Northern, Wu], ²qi-mi [Northern, Shanghai, Wiktionary-specific, Wu], ¹chi₅-mi₆ [Northern, Wu], chi^去 mi^去 [Northern, Wu] Forms: 气味
Head templates: {{head|zh|noun}} 氣味
  1. odour; scent; smell
    Sense id: en-氣味-zh-noun-MwVZJY~H Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Intermediate Mandarin, Pages with 1 entry, Pages with entries, Smell Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 83 4 13 Disambiguation of Intermediate Mandarin: 63 14 24 Disambiguation of Pages with 1 entry: 93 3 3 Disambiguation of Pages with entries: 94 3 3 Disambiguation of Smell: 98 1 1 Synonyms (odour): 氣息, 臭味, , Beijing, 味兒, Taiwan, , Jinan, Xi'an, 味氣, Sokuluk (alt: Gansu Dungan), 味味子, 味味兒, Chengdu, 氣氣, 味道, Wuhan, 氣色, Yangzhou, Hefei, Guangzhou, 𡃴, Hong Kong, Hong Kong (alt: San Tin; Weitou), Yangjiang, Nanchang, Meixian, Miaoli (alt: N. Sixian), Pingtung (alt: Neipu; S. Sixian), Hsinchu County [Hailu, Zhudong], Taichung [Dabu, Dongshi], Hsinchu County [Qionglin, Raoping], Yunlin [Lunbei, Zhao'an], Taiyuan, Jian'ou, Fuzhou, Xiamen, 味素, Quanzhou, Zhangzhou, Singapore [Hokkien], 峇羽, Manila [Hokkien], Chaozhou, , Suzhou, Wenzhou, 氣道, Changsha, Shuangfeng Disambiguation of 'odour': 99 0 1
  2. (figurative) interest and charm Tags: figuratively
    Sense id: en-氣味-zh-noun-0pM09wlv
  3. (figurative, chiefly derogatory) temperament and inclination Tags: derogatory, figuratively
    Sense id: en-氣味-zh-noun-U1ByqRtX
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "forms": [
    {
      "form": "气味",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "氣味",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 4 13",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 14 24",
          "kind": "other",
          "name": "Intermediate Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 1 1",
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Smell",
          "orig": "zh:Smell",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "odour; scent; smell"
      ],
      "id": "en-氣味-zh-noun-MwVZJY~H",
      "links": [
        [
          "odour",
          "odour"
        ],
        [
          "scent",
          "scent"
        ],
        [
          "smell",
          "smell"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "氣息"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "臭味"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "氣"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "Beijing"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "味兒"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "Taiwan"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "味"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "Jinan"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "Xi'an"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "味氣"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "alt": "Gansu Dungan",
          "sense": "odour",
          "word": "Sokuluk"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "味味子"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "味味兒"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "Chengdu"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "氣氣"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "味道"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "Wuhan"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "氣色"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "Yangzhou"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "Hefei"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "Guangzhou"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "𡃴"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "Hong Kong"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "alt": "San Tin; Weitou",
          "sense": "odour",
          "word": "Hong Kong"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "Yangjiang"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "Nanchang"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "Meixian"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "alt": "N. Sixian",
          "sense": "odour",
          "word": "Miaoli"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "alt": "Neipu; S. Sixian",
          "sense": "odour",
          "word": "Pingtung"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "tags": [
            "Hailu",
            "Zhudong"
          ],
          "word": "Hsinchu County"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "tags": [
            "Dabu",
            "Dongshi"
          ],
          "word": "Taichung"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "tags": [
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "Hsinchu County"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "tags": [
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "Yunlin"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "Taiyuan"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "Jian'ou"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "Fuzhou"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "Xiamen"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "味素"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "Quanzhou"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "Zhangzhou"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "峇羽"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Manila"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "Chaozhou"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "羶"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "Suzhou"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "Wenzhou"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "氣道"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "Changsha"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1",
          "sense": "odour",
          "word": "Shuangfeng"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "interest and charm"
      ],
      "id": "en-氣味-zh-noun-0pM09wlv",
      "links": [
        [
          "interest",
          "interest"
        ],
        [
          "charm",
          "charm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) interest and charm"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "temperament and inclination"
      ],
      "id": "en-氣味-zh-noun-U1ByqRtX",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "temperament",
          "temperament"
        ],
        [
          "inclination",
          "inclination"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, chiefly derogatory) temperament and inclination"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "qìwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hei³ mei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "hi-mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "khì-bī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "khì-bǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ki³ bhi⁷"
    },
    {
      "zh-pron": "⁵chi-mi"
    },
    {
      "zh-pron": "¹chi₅-mi₆"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "qìwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "cìwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chʻi⁴-wei⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chì-wèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chihwey"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "цивэй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "civɛj"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hei meih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hei³ mei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "héi³ méi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/hei̯³³ mei̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "hi-mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "hi mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "hi⁴ mi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hi⁵⁵ mi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "khì-bī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "qie'bi"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi²¹⁻⁴¹ bi³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰi¹¹⁻⁵³ bi³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ bi⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰi²¹⁻⁵³ bi²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "khì-bǐ"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi³¹⁻⁵³ bi³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Lukang",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "khì bī"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi²¹³⁻⁵⁵ bi¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵chi-mi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "chi^去 mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "²qi-mi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi³³ mi⁴⁴/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹chi₅-mi₆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "chi^去 mi^去"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi⁴⁴ mi/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Suzhou",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/hei̯³³ mei̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/hi⁵⁵ mi⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi²¹⁻⁴¹ bi³³/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi¹¹⁻⁵³ bi³³/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ bi⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi²¹⁻⁵³ bi²²/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi³¹⁻⁵³ bi³³/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi²¹³⁻⁵⁵ bi¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi³³ mi⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi⁴⁴ mi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xiǎngshòu",
      "word": "享受"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "局"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yìwèi",
      "word": "意味"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "意思"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yìqù",
      "word": "意趣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lèqù",
      "word": "樂趣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lèqù",
      "word": "乐趣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xìngwèi",
      "word": "興味"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xìngwèi",
      "word": "兴味"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xìnghuì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "興會"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xìnghuì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "兴会"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xìngzhì",
      "word": "興致"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xìngzhì",
      "word": "兴致"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xìngqù",
      "word": "興趣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xìngqù",
      "word": "兴趣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "qùwèi",
      "word": "趣味"
    }
  ],
  "word": "氣味"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 味",
    "Chinese terms spelled with 氣",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Intermediate Mandarin",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "zh:Smell"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "气味",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "氣味",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "odour; scent; smell"
      ],
      "links": [
        [
          "odour",
          "odour"
        ],
        [
          "scent",
          "scent"
        ],
        [
          "smell",
          "smell"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "interest and charm"
      ],
      "links": [
        [
          "interest",
          "interest"
        ],
        [
          "charm",
          "charm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) interest and charm"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "temperament and inclination"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "temperament",
          "temperament"
        ],
        [
          "inclination",
          "inclination"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, chiefly derogatory) temperament and inclination"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "qìwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hei³ mei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "hi-mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "khì-bī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "khì-bǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ki³ bhi⁷"
    },
    {
      "zh-pron": "⁵chi-mi"
    },
    {
      "zh-pron": "¹chi₅-mi₆"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "qìwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "cìwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chʻi⁴-wei⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chì-wèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chihwey"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "цивэй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "civɛj"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hei meih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hei³ mei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "héi³ méi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/hei̯³³ mei̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "hi-mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "hi mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "hi⁴ mi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hi⁵⁵ mi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "khì-bī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "qie'bi"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi²¹⁻⁴¹ bi³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰi¹¹⁻⁵³ bi³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ bi⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰi²¹⁻⁵³ bi²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "khì-bǐ"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi³¹⁻⁵³ bi³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Lukang",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "khì bī"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi²¹³⁻⁵⁵ bi¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵chi-mi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "chi^去 mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "²qi-mi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi³³ mi⁴⁴/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹chi₅-mi₆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "chi^去 mi^去"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi⁴⁴ mi/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Suzhou",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/hei̯³³ mei̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/hi⁵⁵ mi⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi²¹⁻⁴¹ bi³³/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi¹¹⁻⁵³ bi³³/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ bi⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi²¹⁻⁵³ bi²²/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi³¹⁻⁵³ bi³³/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi²¹³⁻⁵⁵ bi¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi³³ mi⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi⁴⁴ mi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "odour",
      "word": "氣息"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "臭味"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "氣"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "Beijing"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "味兒"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "味"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "Jinan"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "Xi'an"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "味氣"
    },
    {
      "alt": "Gansu Dungan",
      "sense": "odour",
      "word": "Sokuluk"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "味味子"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "味味兒"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "Chengdu"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "氣氣"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "味道"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "Wuhan"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "氣色"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "Yangzhou"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "Hefei"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "𡃴"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "alt": "San Tin; Weitou",
      "sense": "odour",
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "Yangjiang"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "Nanchang"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "Meixian"
    },
    {
      "alt": "N. Sixian",
      "sense": "odour",
      "word": "Miaoli"
    },
    {
      "alt": "Neipu; S. Sixian",
      "sense": "odour",
      "word": "Pingtung"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "tags": [
        "Hailu",
        "Zhudong"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "tags": [
        "Dabu",
        "Dongshi"
      ],
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "tags": [
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "tags": [
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "Yunlin"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "Taiyuan"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "Jian'ou"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "Fuzhou"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "Xiamen"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "味素"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "Quanzhou"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "Zhangzhou"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "峇羽"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Manila"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "Chaozhou"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "羶"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "Suzhou"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "Wenzhou"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "氣道"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "Changsha"
    },
    {
      "sense": "odour",
      "word": "Shuangfeng"
    },
    {
      "roman": "xiǎngshòu",
      "word": "享受"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "局"
    },
    {
      "roman": "yìwèi",
      "word": "意味"
    },
    {
      "word": "意思"
    },
    {
      "roman": "yìqù",
      "word": "意趣"
    },
    {
      "roman": "lèqù",
      "word": "樂趣"
    },
    {
      "roman": "lèqù",
      "word": "乐趣"
    },
    {
      "roman": "xìngwèi",
      "word": "興味"
    },
    {
      "roman": "xìngwèi",
      "word": "兴味"
    },
    {
      "roman": "xìnghuì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "興會"
    },
    {
      "roman": "xìnghuì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "兴会"
    },
    {
      "roman": "xìngzhì",
      "word": "興致"
    },
    {
      "roman": "xìngzhì",
      "word": "兴致"
    },
    {
      "roman": "xìngqù",
      "word": "興趣"
    },
    {
      "roman": "xìngqù",
      "word": "兴趣"
    },
    {
      "roman": "qùwèi",
      "word": "趣味"
    }
  ],
  "word": "氣味"
}

Download raw JSONL data for 氣味 meaning in All languages combined (7.5kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "氣味"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "氣味",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'",
  "path": [
    "氣味"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "氣味",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%A8%82%E8%B6%A3'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "氣味"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "noun",
  "title": "氣味",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.