See 興趣 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gǎn xìngqù",
"word": "感興趣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gǎn xìngqù",
"word": "感兴趣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǒuxìngqù",
"word": "有興趣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǒuxìngqù",
"word": "有兴趣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tèshū xìngqù",
"word": "特殊興趣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tèshū xìngqù",
"word": "特殊兴趣"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "興趣"
},
"expansion": "興趣",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "興%趣",
"2": "きょう%しゅ",
"gloss": ""
},
"expansion": "興(きょう)趣(しゅ) (kyōshu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "흥취(興趣)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 흥취(興趣) (heungchwi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "hứng thú",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "興趣"
},
"expansion": "→ Vietnamese: hứng thú (興趣)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "興趣",
"2": "きょう%しゅ",
"3": "흥취",
"4": "hứng thú",
"5": "",
"6": "",
"h": "興趣",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "興趣",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "興%趣",
"v": "興趣",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (興趣):\n* → Japanese: 興(きょう)趣(しゅ) (kyōshu)\n* → Korean: 흥취(興趣) (heungchwi)\n* → Vietnamese: hứng thú (興趣)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "きょう%しゅ",
"3": "흥취",
"4": "hứng thú",
"j": "興%趣"
},
"expansion": "Sino-Xenic (興趣):\n* → Japanese: 興(きょう)趣(しゅ) (kyōshu)\n* → Korean: 흥취(興趣) (heungchwi)\n* → Vietnamese: hứng thú (興趣)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (興趣):\n* → Japanese: 興(きょう)趣(しゅ) (kyōshu)\n* → Korean: 흥취(興趣) (heungchwi)\n* → Vietnamese: hứng thú (興趣)"
}
],
"forms": [
{
"form": "兴趣",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "興趣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǒuyìsi",
"word": "有意思"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǒuqù",
"word": "有趣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qùshì",
"word": "趣事"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Emotions",
"orig": "zh:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "great interest",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "nónghòu de xìngqù",
"text": "濃厚的興趣",
"type": "example"
},
{
"english": "great interest",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "nónghòu de xìngqù",
"text": "浓厚的兴趣",
"type": "example"
},
{
"english": "methods of arousing students' interest in writing",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yòufā xuéshēng xiězuò xìngqù de fāngfǎ",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "誘發學生寫作興趣的方法",
"type": "example"
},
{
"english": "methods of arousing students' interest in writing",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "yòufā xuéshēng xiězuò xìngqù de fāngfǎ",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "诱发学生写作兴趣的方法",
"type": "example"
},
{
"english": "I have no interest in any of these.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ shì duì zhèxiē méishénme xìngqù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我是對這些沒什麼興趣。",
"type": "example"
},
{
"english": "I have no interest in any of these.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ shì duì zhèxiē méishénme xìngqù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我是对这些没什么兴趣。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"interest (feeling of curiosity about something)"
],
"id": "en-興趣-zh-noun-Rd1Y~KmI",
"links": [
[
"interest",
"interest"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) interest (feeling of curiosity about something)"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"interest (activity or subject one enjoys)"
],
"id": "en-興趣-zh-noun-Za7WqXy3",
"raw_glosses": [
"(countable) interest (activity or subject one enjoys)"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xìngqù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hing³ ceoi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "him-chhi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hèng-chhù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hèng-chhì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hêng³ cu³"
},
{
"zh-pron": "⁵shin-chiu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xìngqù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sìngcyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsing⁴-chʻü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syìng-chyù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shinqchiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "синцюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sincjuj"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hing cheui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hing³ tsoey³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hing³ cêu³"
},
{
"ipa": "/hɪŋ³³ t͡sʰɵy̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "him-chhi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "him qi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "him⁴ qi⁴"
},
{
"ipa": "/him⁵⁵ t͡sʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hìng-tshù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "heangzhux"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡sʰu¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡sʰu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hìng-tshì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "heangchix"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hèng tshù"
},
{
"ipa": "/heŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰu²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵shin-chiu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "shin^去 chiu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²xin-qy"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕin³³ t͡ɕʰy⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hɪŋ³³ t͡sʰɵy̯³³/"
},
{
"ipa": "/him⁵⁵ t͡sʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡sʰu¹¹/"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰu²¹/"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡sʰu²¹/"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/heŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰu²¹³/"
},
{
"ipa": "/ɕin³³ t͡ɕʰy⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiǎngshòu",
"word": "享受"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "局"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yìwèi",
"word": "意味"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "意思"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yìqù",
"word": "意趣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lèqù",
"word": "樂趣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lèqù",
"word": "乐趣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìwèi",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "氣味"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìwèi",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "气味"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xìngwèi",
"word": "興味"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xìngwèi",
"word": "兴味"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xìnghuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "興會"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xìnghuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兴会"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xìngzhì",
"word": "興致"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xìngzhì",
"word": "兴致"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qùwèi",
"word": "趣味"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "piānshì",
"word": "偏嗜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kǒuwèi",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "口味"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xǐhào",
"word": "喜好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shìhào",
"word": "嗜好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "àihào",
"word": "愛好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "àihào",
"word": "爱好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pǐhào",
"word": "癖好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wèikǒu",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "胃口"
}
],
"word": "興趣"
}
{
"forms": [
{
"form": "興趣",
"ruby": [
[
"興",
"きょう"
],
[
"趣",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyōshu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きょうしゅ"
},
"expansion": "興(きょう)趣(しゅ) • (kyōshu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"charm, appeal, the quality of being interesting"
],
"id": "en-興趣-ja-noun-Akg3HF2l",
"links": [
[
"charm",
"charm"
],
[
"appeal",
"appeal"
],
[
"interesting",
"interesting"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 18 10 46 12 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 17 6 47 14 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"interest (attention given to someone or something)"
],
"id": "en-興趣-ja-noun-jo5yuu5E",
"links": [
[
"interest",
"interest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "興味"
},
{
"word": "興"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょーしゅ"
},
{
"ipa": "[kʲo̞ːɕɨ]"
}
],
"word": "興趣"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "興趣",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "興趣",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese adjectives in Han script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of hứng thú (“interest”)."
],
"id": "en-興趣-vi-noun-5iMSJkUf",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"hứng thú",
"hứng thú#Vietnamese"
],
[
"interest",
"interest"
]
]
}
],
"word": "興趣"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "興趣",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "興趣",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese adjectives in Han script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of hứng thú (“interested”)."
],
"id": "en-興趣-vi-adj-rvjffJrB",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"hứng thú",
"hứng thú#Vietnamese"
],
[
"interested",
"interested"
]
]
}
],
"word": "興趣"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 興",
"Chinese terms spelled with 趣",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with redundant transliterations",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"zh:Emotions"
],
"derived": [
{
"roman": "gǎn xìngqù",
"word": "感興趣"
},
{
"roman": "gǎn xìngqù",
"word": "感兴趣"
},
{
"roman": "yǒuxìngqù",
"word": "有興趣"
},
{
"roman": "yǒuxìngqù",
"word": "有兴趣"
},
{
"roman": "tèshū xìngqù",
"word": "特殊興趣"
},
{
"roman": "tèshū xìngqù",
"word": "特殊兴趣"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "興趣"
},
"expansion": "興趣",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "興%趣",
"2": "きょう%しゅ",
"gloss": ""
},
"expansion": "興(きょう)趣(しゅ) (kyōshu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "흥취(興趣)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 흥취(興趣) (heungchwi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "hứng thú",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "興趣"
},
"expansion": "→ Vietnamese: hứng thú (興趣)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "興趣",
"2": "きょう%しゅ",
"3": "흥취",
"4": "hứng thú",
"5": "",
"6": "",
"h": "興趣",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "興趣",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "興%趣",
"v": "興趣",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (興趣):\n* → Japanese: 興(きょう)趣(しゅ) (kyōshu)\n* → Korean: 흥취(興趣) (heungchwi)\n* → Vietnamese: hứng thú (興趣)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "きょう%しゅ",
"3": "흥취",
"4": "hứng thú",
"j": "興%趣"
},
"expansion": "Sino-Xenic (興趣):\n* → Japanese: 興(きょう)趣(しゅ) (kyōshu)\n* → Korean: 흥취(興趣) (heungchwi)\n* → Vietnamese: hứng thú (興趣)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (興趣):\n* → Japanese: 興(きょう)趣(しゅ) (kyōshu)\n* → Korean: 흥취(興趣) (heungchwi)\n* → Vietnamese: hứng thú (興趣)"
}
],
"forms": [
{
"form": "兴趣",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "興趣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "yǒuyìsi",
"word": "有意思"
},
{
"roman": "yǒuqù",
"word": "有趣"
},
{
"roman": "qùshì",
"word": "趣事"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese countable nouns",
"Chinese uncountable nouns",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "great interest",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "nónghòu de xìngqù",
"text": "濃厚的興趣",
"type": "example"
},
{
"english": "great interest",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "nónghòu de xìngqù",
"text": "浓厚的兴趣",
"type": "example"
},
{
"english": "methods of arousing students' interest in writing",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yòufā xuéshēng xiězuò xìngqù de fāngfǎ",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "誘發學生寫作興趣的方法",
"type": "example"
},
{
"english": "methods of arousing students' interest in writing",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "yòufā xuéshēng xiězuò xìngqù de fāngfǎ",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "诱发学生写作兴趣的方法",
"type": "example"
},
{
"english": "I have no interest in any of these.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ shì duì zhèxiē méishénme xìngqù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我是對這些沒什麼興趣。",
"type": "example"
},
{
"english": "I have no interest in any of these.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ shì duì zhèxiē méishénme xìngqù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我是对这些没什么兴趣。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"interest (feeling of curiosity about something)"
],
"links": [
[
"interest",
"interest"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) interest (feeling of curiosity about something)"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Chinese countable nouns"
],
"glosses": [
"interest (activity or subject one enjoys)"
],
"raw_glosses": [
"(countable) interest (activity or subject one enjoys)"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xìngqù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hing³ ceoi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "him-chhi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hèng-chhù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hèng-chhì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hêng³ cu³"
},
{
"zh-pron": "⁵shin-chiu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xìngqù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sìngcyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsing⁴-chʻü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syìng-chyù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shinqchiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "синцюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sincjuj"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hing cheui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hing³ tsoey³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hing³ cêu³"
},
{
"ipa": "/hɪŋ³³ t͡sʰɵy̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "him-chhi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "him qi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "him⁴ qi⁴"
},
{
"ipa": "/him⁵⁵ t͡sʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hìng-tshù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "heangzhux"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡sʰu¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡sʰu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hìng-tshì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "heangchix"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hèng tshù"
},
{
"ipa": "/heŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰu²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵shin-chiu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "shin^去 chiu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²xin-qy"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕin³³ t͡ɕʰy⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hɪŋ³³ t͡sʰɵy̯³³/"
},
{
"ipa": "/him⁵⁵ t͡sʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡sʰu¹¹/"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰu²¹/"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡sʰu²¹/"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/heŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰu²¹³/"
},
{
"ipa": "/ɕin³³ t͡ɕʰy⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiǎngshòu",
"word": "享受"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "局"
},
{
"roman": "yìwèi",
"word": "意味"
},
{
"word": "意思"
},
{
"roman": "yìqù",
"word": "意趣"
},
{
"roman": "lèqù",
"word": "樂趣"
},
{
"roman": "lèqù",
"word": "乐趣"
},
{
"roman": "qìwèi",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "氣味"
},
{
"roman": "qìwèi",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "气味"
},
{
"roman": "xìngwèi",
"word": "興味"
},
{
"roman": "xìngwèi",
"word": "兴味"
},
{
"roman": "xìnghuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "興會"
},
{
"roman": "xìnghuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兴会"
},
{
"roman": "xìngzhì",
"word": "興致"
},
{
"roman": "xìngzhì",
"word": "兴致"
},
{
"roman": "qùwèi",
"word": "趣味"
},
{
"roman": "piānshì",
"word": "偏嗜"
},
{
"roman": "kǒuwèi",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "口味"
},
{
"roman": "xǐhào",
"word": "喜好"
},
{
"roman": "shìhào",
"word": "嗜好"
},
{
"roman": "àihào",
"word": "愛好"
},
{
"roman": "àihào",
"word": "爱好"
},
{
"roman": "pǐhào",
"word": "癖好"
},
{
"roman": "wèikǒu",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "胃口"
}
],
"word": "興趣"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "興趣",
"ruby": [
[
"興",
"きょう"
],
[
"趣",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyōshu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きょうしゅ"
},
"expansion": "興(きょう)趣(しゅ) • (kyōshu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"charm, appeal, the quality of being interesting"
],
"links": [
[
"charm",
"charm"
],
[
"appeal",
"appeal"
],
[
"interesting",
"interesting"
]
]
},
{
"glosses": [
"interest (attention given to someone or something)"
],
"links": [
[
"interest",
"interest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "興味"
},
{
"word": "興"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょーしゅ"
},
{
"ipa": "[kʲo̞ːɕɨ]"
}
],
"word": "興趣"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese adjectives in Han script",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "興趣",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "興趣",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of hứng thú (“interest”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"hứng thú",
"hứng thú#Vietnamese"
],
[
"interest",
"interest"
]
]
}
],
"word": "興趣"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese adjectives in Han script",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "興趣",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "興趣",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of hứng thú (“interested”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"hứng thú",
"hứng thú#Vietnamese"
],
[
"interested",
"interested"
]
]
}
],
"word": "興趣"
}
Download raw JSONL data for 興趣 meaning in All languages combined (11.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"興趣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "興趣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"興趣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "興趣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"興趣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "興趣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"興趣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "興趣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"興趣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "興趣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"興趣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "興趣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"興趣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "興趣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"興趣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "興趣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"興趣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "興趣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%A8%82%E8%B6%A3'], ['edit']){} >",
"path": [
"興趣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "興趣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%99%96%E5%A5%BD'], ['edit']){} >",
"path": [
"興趣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "興趣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"興趣"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "興趣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.