See 憤懣 on Wiktionary
Download JSON data for 憤懣 meaning in All languages combined (16.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "憤懣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"resentful; discontented; indignant"
],
"id": "en-憤懣-zh-adj-RRhNd1aJ",
"links": [
[
"resentful",
"resentful"
],
[
"discontented",
"discontented"
],
[
"indignant",
"indignant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Emotions",
"orig": "zh:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"furious; indignant"
],
"id": "en-憤懣-zh-adj-1PYZGxbB",
"links": [
[
"furious",
"furious"
],
[
"indignant",
"indignant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fènmèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄣˋ ㄇㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan⁵ mun⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fènmèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fènmèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fên⁴-mên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fèn-mèn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fennmenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэньмэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʹmɛnʹ"
},
{
"ipa": "/fən⁵¹⁻⁵³ mən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fáhn muhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan⁵ mun⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fen⁵ mun⁶"
},
{
"ipa": "/fɐn¹³ muːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fən⁵¹⁻⁵³ mən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɐn¹³ muːn²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dīchén",
"word": "低沉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dīluò",
"word": "低落"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "冷館"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "冷馆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "喪氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "丧气"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yāyì",
"word": "壓抑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yāyì",
"word": "压抑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīwàng",
"word": "失望"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīluò",
"word": "失落"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guǎhuān",
"word": "寡歡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guǎhuān",
"word": "寡欢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yōuyù",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "幽鬱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yōuyù",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "幽郁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yìyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悒鬱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yìyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悒郁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yìyùguǎhuān",
"word": "悒鬱寡歡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yìyùguǎhuān",
"word": "悒郁寡欢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chóumèn",
"word": "愁悶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chóumèn",
"word": "愁闷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yōumèn",
"word": "憂悶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yōumèn",
"word": "忧闷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cǎnjǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "慘沮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cǎnjǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "惨沮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yōuyù",
"word": "憂鬱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yōuyù",
"word": "忧郁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "憋悶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "憋闷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "àosàng",
"word": "懊喪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "àosàng",
"word": "懊丧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yìyù",
"word": "抑鬱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yìyù",
"word": "抑郁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chénmèn",
"word": "沉悶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chénmèn",
"word": "沉闷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chényù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "沉鬱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chényù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "沉郁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jǔsàng",
"word": "沮喪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jǔsàng",
"word": "沮丧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiāojí",
"word": "消極"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiāojí",
"word": "消极"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiāochén",
"word": "消沉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huī",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "灰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huīxīn",
"word": "灰心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huīxīnsàngqì",
"word": "灰心喪氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huīxīnsàngqì",
"word": "灰心丧气"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fánmèn",
"word": "煩悶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fánmèn",
"word": "烦闷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shénshāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "神傷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shénshāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "神伤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "literary or Eastern Min",
"roman": "suǒmò",
"word": "索寞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kǔmèn",
"word": "苦悶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kǔmèn",
"word": "苦闷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "萎靡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīn'àn",
"word": "陰暗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīn'àn",
"word": "阴暗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīnchén",
"word": "陰沉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīnchén",
"word": "阴沉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tuítáng",
"word": "頹唐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tuítáng",
"word": "颓唐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tuísàng",
"word": "頹喪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tuísàng",
"word": "颓丧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tuífèi",
"word": "頹廢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tuífèi",
"word": "颓废"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yùmèn",
"word": "鬱悶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yùmèn",
"word": "郁闷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yùyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鬱鬱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yùyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "郁郁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yùyùbùlè",
"word": "鬱鬱不樂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yùyùbùlè",
"word": "郁郁不乐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yùyùguǎhuān",
"word": "鬱鬱寡歡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yùyùguǎhuān",
"word": "郁郁寡欢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "齪嘈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "龊嘈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùpíng",
"word": "不平"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùmǎn",
"word": "不滿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùmǎn",
"word": "不满"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "siū-khì",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "受氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "siū-khì",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "受气"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嬲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nau1 baau3 baau3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嬲爆爆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "怒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nùfèn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "怒憤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nùfèn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "怒愤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xìngxìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悻悻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xìngrán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悻然"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fènnù",
"word": "憤怒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fènnù",
"word": "愤怒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fènkǎi",
"word": "憤慨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fènkǎi",
"word": "愤慨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìhūhū",
"word": "氣呼呼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìhūhū",
"word": "气呼呼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "氣奪奪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "气夺夺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "氣怫怫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "气怫怫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìfèn",
"word": "氣憤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìfèn",
"word": "气愤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "氣掣掣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "气掣掣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìchōngchōng",
"word": "氣沖沖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìchōngchōng",
"word": "气冲冲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "激心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huǒdà",
"word": "火大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēngqì",
"word": "生氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēngqì",
"word": "生气"
}
],
"word": "憤懣"
}
{
"forms": [
{
"form": "憤懣",
"ruby": [
[
"憤",
"ふん"
],
[
"懣",
"まん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "funman",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふんまん"
},
"expansion": "憤(ふん)懣(まん) • (funman)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"resentment, indignation (anger aroused by some perceived offense or injustice)"
],
"id": "en-憤懣-ja-noun-FOEHPzRU",
"links": [
[
"resentment",
"resentment"
],
[
"indignation",
"indignation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふんまん"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟̃ᵝmːã̠ɴ]"
}
],
"word": "憤懣"
}
{
"forms": [
{
"form": "憤懣する",
"ruby": [
[
"憤",
"ふん"
],
[
"懣",
"まん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "funman suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "憤懣し",
"roman": "funman shi",
"ruby": [
[
"憤",
"ふん"
],
[
"懣",
"まん"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "憤懣した",
"roman": "funman shita",
"ruby": [
[
"憤",
"ふん"
],
[
"懣",
"まん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "憤懣し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ふんまんし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "funman shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "憤懣する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ふんまんする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "funman suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "憤懣すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ふんまんすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "funman sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "憤懣せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "憤懣しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ふんまんせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ふんまんしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "funman seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "funman shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "憤懣される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ふんまんされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "funman sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "憤懣させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "憤懣さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ふんまんさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ふんまんさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "funman saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "funman sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "憤懣できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ふんまんできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "funman dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "憤懣しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ふんまんしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "funman shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "憤懣しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ふんまんしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "funman shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "憤懣せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ふんまんせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "funman sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "憤懣します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ふんまんします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "funman shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "憤懣した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ふんまんした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "funman shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "憤懣して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ふんまんして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "funman shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "憤懣すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ふんまんすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "funman sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"resent"
],
"id": "en-憤懣-ja-verb-vd3a7Lj3",
"links": [
[
"resent",
"resent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふんまん"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟̃ᵝmːã̠ɴ]"
}
],
"word": "憤懣"
}
{
"forms": [
{
"form": "bunman",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "분만",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "분만"
},
"expansion": "憤懣 • (bunman) (hangeul 분만)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "resentment",
"word": "분만"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 분만 (“resentment”)."
],
"id": "en-憤懣-ko-noun-aZg1i-lM",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"분만",
"분만#Korean"
],
[
"resentment",
"resentment"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "憤懣"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Emotions"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "憤懣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"resentful; discontented; indignant"
],
"links": [
[
"resentful",
"resentful"
],
[
"discontented",
"discontented"
],
[
"indignant",
"indignant"
]
]
},
{
"glosses": [
"furious; indignant"
],
"links": [
[
"furious",
"furious"
],
[
"indignant",
"indignant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fènmèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄣˋ ㄇㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan⁵ mun⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fènmèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fènmèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fên⁴-mên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fèn-mèn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fennmenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэньмэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʹmɛnʹ"
},
{
"ipa": "/fən⁵¹⁻⁵³ mən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fáhn muhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan⁵ mun⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fen⁵ mun⁶"
},
{
"ipa": "/fɐn¹³ muːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fən⁵¹⁻⁵³ mən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɐn¹³ muːn²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dīchén",
"word": "低沉"
},
{
"roman": "dīluò",
"word": "低落"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "冷館"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "冷馆"
},
{
"word": "喪氣"
},
{
"word": "丧气"
},
{
"roman": "yāyì",
"word": "壓抑"
},
{
"roman": "yāyì",
"word": "压抑"
},
{
"roman": "shīwàng",
"word": "失望"
},
{
"roman": "shīluò",
"word": "失落"
},
{
"roman": "guǎhuān",
"word": "寡歡"
},
{
"roman": "guǎhuān",
"word": "寡欢"
},
{
"roman": "yōuyù",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "幽鬱"
},
{
"roman": "yōuyù",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "幽郁"
},
{
"roman": "yìyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悒鬱"
},
{
"roman": "yìyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悒郁"
},
{
"roman": "yìyùguǎhuān",
"word": "悒鬱寡歡"
},
{
"roman": "yìyùguǎhuān",
"word": "悒郁寡欢"
},
{
"roman": "chóumèn",
"word": "愁悶"
},
{
"roman": "chóumèn",
"word": "愁闷"
},
{
"roman": "yōumèn",
"word": "憂悶"
},
{
"roman": "yōumèn",
"word": "忧闷"
},
{
"roman": "cǎnjǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "慘沮"
},
{
"roman": "cǎnjǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "惨沮"
},
{
"roman": "yōuyù",
"word": "憂鬱"
},
{
"roman": "yōuyù",
"word": "忧郁"
},
{
"word": "憋悶"
},
{
"word": "憋闷"
},
{
"roman": "àosàng",
"word": "懊喪"
},
{
"roman": "àosàng",
"word": "懊丧"
},
{
"roman": "yìyù",
"word": "抑鬱"
},
{
"roman": "yìyù",
"word": "抑郁"
},
{
"roman": "chénmèn",
"word": "沉悶"
},
{
"roman": "chénmèn",
"word": "沉闷"
},
{
"roman": "chényù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "沉鬱"
},
{
"roman": "chényù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "沉郁"
},
{
"roman": "jǔsàng",
"word": "沮喪"
},
{
"roman": "jǔsàng",
"word": "沮丧"
},
{
"roman": "xiāojí",
"word": "消極"
},
{
"roman": "xiāojí",
"word": "消极"
},
{
"roman": "xiāochén",
"word": "消沉"
},
{
"roman": "huī",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "灰"
},
{
"roman": "huīxīn",
"word": "灰心"
},
{
"roman": "huīxīnsàngqì",
"word": "灰心喪氣"
},
{
"roman": "huīxīnsàngqì",
"word": "灰心丧气"
},
{
"roman": "fánmèn",
"word": "煩悶"
},
{
"roman": "fánmèn",
"word": "烦闷"
},
{
"roman": "shénshāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "神傷"
},
{
"roman": "shénshāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "神伤"
},
{
"english": "literary or Eastern Min",
"roman": "suǒmò",
"word": "索寞"
},
{
"roman": "kǔmèn",
"word": "苦悶"
},
{
"roman": "kǔmèn",
"word": "苦闷"
},
{
"word": "萎靡"
},
{
"roman": "yīn'àn",
"word": "陰暗"
},
{
"roman": "yīn'àn",
"word": "阴暗"
},
{
"roman": "yīnchén",
"word": "陰沉"
},
{
"roman": "yīnchén",
"word": "阴沉"
},
{
"roman": "tuítáng",
"word": "頹唐"
},
{
"roman": "tuítáng",
"word": "颓唐"
},
{
"roman": "tuísàng",
"word": "頹喪"
},
{
"roman": "tuísàng",
"word": "颓丧"
},
{
"roman": "tuífèi",
"word": "頹廢"
},
{
"roman": "tuífèi",
"word": "颓废"
},
{
"roman": "yùmèn",
"word": "鬱悶"
},
{
"roman": "yùmèn",
"word": "郁闷"
},
{
"roman": "yùyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鬱鬱"
},
{
"roman": "yùyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "郁郁"
},
{
"roman": "yùyùbùlè",
"word": "鬱鬱不樂"
},
{
"roman": "yùyùbùlè",
"word": "郁郁不乐"
},
{
"roman": "yùyùguǎhuān",
"word": "鬱鬱寡歡"
},
{
"roman": "yùyùguǎhuān",
"word": "郁郁寡欢"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "齪嘈"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "龊嘈"
},
{
"roman": "bùpíng",
"word": "不平"
},
{
"roman": "bùmǎn",
"word": "不滿"
},
{
"roman": "bùmǎn",
"word": "不满"
},
{
"roman": "siū-khì",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "受氣"
},
{
"roman": "siū-khì",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "受气"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嬲"
},
{
"roman": "nau1 baau3 baau3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嬲爆爆"
},
{
"roman": "nù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "怒"
},
{
"roman": "nùfèn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "怒憤"
},
{
"roman": "nùfèn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "怒愤"
},
{
"roman": "xìngxìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悻悻"
},
{
"roman": "xìngrán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悻然"
},
{
"roman": "fènnù",
"word": "憤怒"
},
{
"roman": "fènnù",
"word": "愤怒"
},
{
"roman": "fènkǎi",
"word": "憤慨"
},
{
"roman": "fènkǎi",
"word": "愤慨"
},
{
"roman": "qìhūhū",
"word": "氣呼呼"
},
{
"roman": "qìhūhū",
"word": "气呼呼"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "氣奪奪"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "气夺夺"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "氣怫怫"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "气怫怫"
},
{
"roman": "qìfèn",
"word": "氣憤"
},
{
"roman": "qìfèn",
"word": "气愤"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "氣掣掣"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "气掣掣"
},
{
"roman": "qìchōngchōng",
"word": "氣沖沖"
},
{
"roman": "qìchōngchōng",
"word": "气冲冲"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "激心"
},
{
"roman": "huǒdà",
"word": "火大"
},
{
"roman": "shēngqì",
"word": "生氣"
},
{
"roman": "shēngqì",
"word": "生气"
}
],
"word": "憤懣"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "憤懣",
"ruby": [
[
"憤",
"ふん"
],
[
"懣",
"まん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "funman",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふんまん"
},
"expansion": "憤(ふん)懣(まん) • (funman)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"resentment, indignation (anger aroused by some perceived offense or injustice)"
],
"links": [
[
"resentment",
"resentment"
],
[
"indignation",
"indignation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふんまん"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟̃ᵝmːã̠ɴ]"
}
],
"word": "憤懣"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "憤懣する",
"ruby": [
[
"憤",
"ふん"
],
[
"懣",
"まん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "funman suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "憤懣し",
"roman": "funman shi",
"ruby": [
[
"憤",
"ふん"
],
[
"懣",
"まん"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "憤懣した",
"roman": "funman shita",
"ruby": [
[
"憤",
"ふん"
],
[
"懣",
"まん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "憤懣し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ふんまんし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "funman shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "憤懣する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ふんまんする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "funman suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "憤懣すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ふんまんすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "funman sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "憤懣せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "憤懣しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ふんまんせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ふんまんしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "funman seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "funman shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "憤懣される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ふんまんされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "funman sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "憤懣させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "憤懣さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ふんまんさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ふんまんさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "funman saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "funman sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "憤懣できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ふんまんできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "funman dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "憤懣しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ふんまんしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "funman shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "憤懣しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ふんまんしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "funman shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "憤懣せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ふんまんせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "funman sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "憤懣します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ふんまんします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "funman shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "憤懣した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ふんまんした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "funman shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "憤懣して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ふんまんして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "funman shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "憤懣すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ふんまんすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "funman sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"resent"
],
"links": [
[
"resent",
"resent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふんまん"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟̃ᵝmːã̠ɴ]"
}
],
"word": "憤懣"
}
{
"forms": [
{
"form": "bunman",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "분만",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "분만"
},
"expansion": "憤懣 • (bunman) (hangeul 분만)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "resentment",
"word": "분만"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 분만 (“resentment”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"분만",
"분만#Korean"
],
[
"resentment",
"resentment"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "憤懣"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.