See 嬲 on Wiktionary
Download JSON data for 嬲 meaning in All languages combined (24.4kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "嬲 (Kangxi radical 38, 女+14, 17 strokes, cangjie input 田尸女田尸 (WSVWS), four-corner 6642₇, composition ⿲男女男)" ], "id": "en-嬲-mul-character-cTjMIhEU", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "男", "男#Translingual" ], [ "女", "女#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "嬲" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "嬲惱" }, { "_dis1": "0 0", "word": "嬲恼" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嬲", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "89 5 0 0 6", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make fun of" ], "id": "en-嬲-zh-character-PdHKPt60", "links": [ [ "make fun of", "make fun of" ] ] }, { "glosses": [ "to pester" ], "id": "en-嬲-zh-character-EaiN7j5H", "links": [ [ "pester", "pester" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "niǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "niao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄧㄠˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "niu⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "niu⁴" }, { "zh-pron": "liáu" }, { "zh-pron": "siáu" }, { "zh-pron": "sió" }, { "zh-pron": "⁶gniau" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "niǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "niǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "niao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nyǎu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "neau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "няо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "njao" }, { "ipa": "/ni̯ɑʊ̯²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "níuh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nìuh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "niu⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "niu⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "niu⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "niu⁴" }, { "ipa": "/niːu̯¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/niːu̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "liáu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "siáu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sió" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "liáu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "siáu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sió" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "liao" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siao" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "sioir" }, { "ipa": "/liau⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/siau⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/sio⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/liau⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/siau⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/sio⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/liau⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/siau⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/sio⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/liau⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/siau⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/sio⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/liau⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/siau⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/siɤ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶gniau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "nyau^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³nyiau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/n̠ʲiɔ²³/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "newX" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*neːwʔ/" }, { "other": "/ siáu /" }, { "ipa": "/ni̯ɑʊ̯²¹⁴/" }, { "ipa": "/niːu̯¹³/" }, { "ipa": "/niːu̯²¹/" }, { "other": "/ siáu /" }, { "ipa": "/liau⁵³/" }, { "ipa": "/siau⁵³/" }, { "ipa": "/sio⁵³/" }, { "ipa": "/liau⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/siau⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/sio⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/liau⁵³/" }, { "ipa": "/siau⁵³/" }, { "ipa": "/sio⁵³/" }, { "ipa": "/liau⁵³/" }, { "ipa": "/siau⁵³/" }, { "ipa": "/sio⁵³/" }, { "ipa": "/liau⁴¹/" }, { "ipa": "/siau⁴¹/" }, { "ipa": "/siɤ⁴¹/" }, { "ipa": "/n̠ʲiɔ²³/" }, { "other": "/*neːwʔ/" } ], "word": "嬲" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "不嬲" }, { "_dis1": "0 0", "word": "嬲爆爆" }, { "_dis1": "0 0", "word": "發嬲" }, { "_dis1": "0 0", "word": "发嬲" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "yue" }, "expansion": "", "name": "zh-wp" }, { "args": { "1": "za", "2": "naeuq", "3": "", "4": "angry" }, "expansion": "Zhuang naeuq (“angry”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Zhuang naeuq (“angry”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嬲", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to be angry" ], "id": "en-嬲-zh-character-wA-9hOUV", "links": [ [ "angry", "angry" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, intransitive) to be angry" ], "tags": [ "Cantonese", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Are you guys mad at me?", "ref": "你哋係咪嬲我呀? [Cantonese, trad.]", "text": "你哋系咪嬲我呀? [Cantonese, simp.]\nnei⁵ dei⁶ hai⁶ mai⁶ nau¹ ngo⁵ aa³? [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be angry at (someone or something)" ], "id": "en-嬲-zh-character-ufBrWaUQ", "links": [ [ "angry", "angry" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, transitive) to be angry at (someone or something)" ], "tags": [ "Cantonese", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "nau¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "niu¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "neu¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "nau¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nāu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "nau¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "neo¹" }, { "ipa": "/nɐu̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "niu¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "neu¹" }, { "ipa": "/ⁿdiu³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/ⁿdeu³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/nɐu̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/ⁿdiu³³/" }, { "ipa": "/ⁿdeu³³/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "怒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "生氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "生氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "生氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "生氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "生氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "發氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "發火兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "惱火" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "發毛" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "毛火" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "生氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "生氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "生氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "著氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "生氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "生氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "著氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "慪氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "慪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "起氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "發氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "慪氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "慪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "生氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "發氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "生氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "發氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "著氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "見氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "生氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "生氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "生氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "生氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "發嬲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "嬲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "激氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "發嬲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "嬲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "激氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "怒氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "發火" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "谷氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "谷氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "惱" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "嬲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "嬲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "嬲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "嬲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "嬲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "嬲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "嬲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "嬲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "發嬲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "發嬲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "嬲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "嬲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "嬲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "嬲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "嬲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "嬲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "嬲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "嬲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "嬲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "谷氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "嬲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嬲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "激氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "嬲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "嬲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "撞火" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "嬲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "發氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "著氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "發氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "著氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "見氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "發氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "激氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "閼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "發譴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "嬲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "閼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "嬲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "嬲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "閼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "發性" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "發嬲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "閼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "惱" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "發火" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "生氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "發氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "著氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "著急" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "發火" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "譴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "發閼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "發譴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "受氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "譴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "發譴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "受氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "閼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "發閼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "發譴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "受氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "譴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "發閼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "發譴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "受氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "發性" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "受氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "發火" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "火起" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "嬲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "生氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "發響" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "見氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "生氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "燒色" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "急" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "受氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "受氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "起歹面" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "受氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "生氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "受氣" }, { "_dis1": "0 0", "word": "受氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "受氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "受氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "受氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "惱氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "受氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "受氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "受氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "起癀" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "受氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "受氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "生氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "氣" }, { "_dis1": "0 0", "word": "生氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "生氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "激氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "生氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "生氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "受氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "生氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "見氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "動氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "生氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "見氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "生氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "急" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "生氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "見氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "發氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "見氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "發脾氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "發氣" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bùpíng", "word": "不平" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bùmǎn", "word": "不滿" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bùmǎn", "word": "不满" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "siū-khì", "tags": [ "Hokkien", "Teochew" ], "word": "受氣" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "siū-khì", "tags": [ "Hokkien", "Teochew" ], "word": "受气" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "nau1 baau3 baau3", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嬲爆爆" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "nù", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "怒" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "nùfèn", "tags": [ "literary" ], "word": "怒憤" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "nùfèn", "tags": [ "literary" ], "word": "怒愤" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "xìngxìng", "tags": [ "literary" ], "word": "悻悻" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "xìngrán", "tags": [ "literary" ], "word": "悻然" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "fènnù", "word": "憤怒" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "fènnù", "word": "愤怒" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "fènkǎi", "word": "憤慨" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "fènkǎi", "word": "愤慨" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "fènmèn", "word": "憤懣" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "fènmèn", "word": "愤懑" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "qìhūhū", "word": "氣呼呼" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "qìhūhū", "word": "气呼呼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "氣奪奪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "气夺夺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "氣怫怫" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "气怫怫" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "qìfèn", "word": "氣憤" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "qìfèn", "word": "气愤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "氣掣掣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "气掣掣" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "qìchōngchōng", "word": "氣沖沖" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "qìchōngchōng", "word": "气冲冲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taiwanese-Hokkien" ], "word": "激心" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "huǒdà", "word": "火大" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shēngqì", "word": "生氣" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shēngqì", "word": "生气" } ], "word": "嬲" } { "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嬲", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "嫽" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hakka Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of 嫽" ], "id": "en-嬲-zh-character-OluZmxvm", "links": [ [ "嫽", "嫽#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Hakka) Alternative form of 嫽" ], "tags": [ "Hakka", "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "liau" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "liau⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "liau" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "liau" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "liau⁴" }, { "ipa": "/li̯au̯⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/liau⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/li̯au̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/liau⁵³/" } ], "word": "嬲" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Uncommon kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ridicule" ], "id": "en-嬲-ja-character-pdBl0ne8", "links": [ [ "ridicule", "ridicule" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "uncommon" ] }, { "categories": [ { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Uncommon kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tease" ], "id": "en-嬲-ja-character-Rqj4-Gl-", "links": [ [ "tease", "tease" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "uncommon" ] } ], "word": "嬲" } { "forms": [ { "form": "nyo", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "뇨", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "nyo", "tags": [ "revised" ] }, { "form": "nyo", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "Han characters", "sc": "Kore", "sort": "뇨", "tr": "nyo" }, "expansion": "嬲 • (nyo)", "name": "head" }, { "args": { "hangeul": "뇨", "mr": "nyo", "rv": "nyo" }, "expansion": "嬲 • (nyo) (hangeul 뇨, revised nyo, McCune–Reischauer nyo)", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to taunt" ], "id": "en-嬲-ko-character-mhyMkSyR", "links": [ [ "taunt", "taunt" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to mess up" ], "id": "en-嬲-ko-character-uItoXm38", "links": [ [ "mess up", "mess up" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ] } ], "word": "嬲" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas", "zh-pron usage missing POS" ], "derived": [ { "word": "嬲惱" }, { "word": "嬲恼" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嬲", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to make fun of" ], "links": [ [ "make fun of", "make fun of" ] ] }, { "glosses": [ "to pester" ], "links": [ [ "pester", "pester" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "niǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "niao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄧㄠˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "niu⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "niu⁴" }, { "zh-pron": "liáu" }, { "zh-pron": "siáu" }, { "zh-pron": "sió" }, { "zh-pron": "⁶gniau" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "niǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "niǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "niao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nyǎu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "neau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "няо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "njao" }, { "ipa": "/ni̯ɑʊ̯²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "níuh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nìuh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "niu⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "niu⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "niu⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "niu⁴" }, { "ipa": "/niːu̯¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/niːu̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "liáu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "siáu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sió" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "liáu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "siáu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sió" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "liao" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siao" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "sioir" }, { "ipa": "/liau⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/siau⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/sio⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/liau⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/siau⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/sio⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/liau⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/siau⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/sio⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/liau⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/siau⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/sio⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/liau⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/siau⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/siɤ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶gniau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "nyau^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³nyiau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/n̠ʲiɔ²³/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "newX" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*neːwʔ/" }, { "other": "/ siáu /" }, { "ipa": "/ni̯ɑʊ̯²¹⁴/" }, { "ipa": "/niːu̯¹³/" }, { "ipa": "/niːu̯²¹/" }, { "other": "/ siáu /" }, { "ipa": "/liau⁵³/" }, { "ipa": "/siau⁵³/" }, { "ipa": "/sio⁵³/" }, { "ipa": "/liau⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/siau⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/sio⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/liau⁵³/" }, { "ipa": "/siau⁵³/" }, { "ipa": "/sio⁵³/" }, { "ipa": "/liau⁵³/" }, { "ipa": "/siau⁵³/" }, { "ipa": "/sio⁵³/" }, { "ipa": "/liau⁴¹/" }, { "ipa": "/siau⁴¹/" }, { "ipa": "/siɤ⁴¹/" }, { "ipa": "/n̠ʲiɔ²³/" }, { "other": "/*neːwʔ/" } ], "word": "嬲" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs" ], "derived": [ { "word": "不嬲" }, { "word": "嬲爆爆" }, { "word": "發嬲" }, { "word": "发嬲" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "yue" }, "expansion": "", "name": "zh-wp" }, { "args": { "1": "za", "2": "naeuq", "3": "", "4": "angry" }, "expansion": "Zhuang naeuq (“angry”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Zhuang naeuq (“angry”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嬲", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Chinese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be angry" ], "links": [ [ "angry", "angry" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, intransitive) to be angry" ], "tags": [ "Cantonese", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples", "Chinese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Are you guys mad at me?", "ref": "你哋係咪嬲我呀? [Cantonese, trad.]", "text": "你哋系咪嬲我呀? [Cantonese, simp.]\nnei⁵ dei⁶ hai⁶ mai⁶ nau¹ ngo⁵ aa³? [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be angry at (someone or something)" ], "links": [ [ "angry", "angry" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, transitive) to be angry at (someone or something)" ], "tags": [ "Cantonese", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "nau¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "niu¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "neu¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "nau¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nāu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "nau¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "neo¹" }, { "ipa": "/nɐu̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "niu¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "neu¹" }, { "ipa": "/ⁿdiu³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/ⁿdeu³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/nɐu̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/ⁿdiu³³/" }, { "ipa": "/ⁿdeu³³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "怒" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "生氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "生氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "生氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "生氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "生氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "發氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "發火兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "惱火" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "發毛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "毛火" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "生氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "生氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "生氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "著氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "生氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "生氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "著氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "慪氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "慪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "起氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "發氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "慪氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "慪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "生氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "發氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "生氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "發氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "著氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "見氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "生氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "生氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "生氣" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "生氣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "發嬲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "嬲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "激氣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "發嬲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "嬲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "激氣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "怒氣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "發火" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "谷氣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "谷氣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "惱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "谷氣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "嬲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "嬲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "嬲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "嬲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "嬲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "嬲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "嬲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "嬲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "發嬲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "發嬲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "嬲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "嬲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "嬲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "嬲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "嬲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "嬲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "嬲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "嬲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "嬲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "嬲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "谷氣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "嬲" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嬲" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嬲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "激氣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "嬲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "嬲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "撞火" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "嬲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "嬲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "發氣" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "著氣" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "發氣" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "著氣" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "見氣" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "發氣" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "激氣" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "閼" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "發譴" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "嬲" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "閼" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "嬲" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "嬲" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "閼" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "發性" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "發嬲" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "閼" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "氣" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "惱" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "發火" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "生氣" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "發氣" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "氣" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "著氣" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "著急" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "發火" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "譴" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "發閼" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "發譴" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "受氣" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "譴" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "發譴" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "受氣" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "閼" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "發閼" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "發譴" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "受氣" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "譴" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "發閼" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "發譴" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "受氣" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "閼" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "發閼" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "發譴" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "受氣" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "氣" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "發性" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "受氣" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "發火" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "火起" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "嬲" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "生氣" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "發響" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "見氣" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "生氣" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "燒色" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "急" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "受氣" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "受氣" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "起歹面" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "受氣" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "生氣" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "受氣" }, { "word": "受氣" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "受氣" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "受氣" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "受氣" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "惱氣" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "受氣" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "受氣" }, { "word": "受氣" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "受氣" }, { "word": "受氣" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "起癀" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "受氣" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "受氣" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "生氣" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "氣" }, { "word": "生氣" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "生氣" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "激氣" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "生氣" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "生氣" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "氣" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "受氣" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "生氣" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "見氣" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "動氣" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "氣" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "生氣" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "見氣" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "生氣" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "氣" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "急" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "生氣" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "見氣" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "發氣" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "見氣" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "發脾氣" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "發氣" }, { "roman": "bùpíng", "word": "不平" }, { "roman": "bùmǎn", "word": "不滿" }, { "roman": "bùmǎn", "word": "不满" }, { "roman": "siū-khì", "tags": [ "Hokkien", "Teochew" ], "word": "受氣" }, { "roman": "siū-khì", "tags": [ "Hokkien", "Teochew" ], "word": "受气" }, { "roman": "nau1 baau3 baau3", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嬲爆爆" }, { "roman": "nù", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "怒" }, { "roman": "nùfèn", "tags": [ "literary" ], "word": "怒憤" }, { "roman": "nùfèn", "tags": [ "literary" ], "word": "怒愤" }, { "roman": "xìngxìng", "tags": [ "literary" ], "word": "悻悻" }, { "roman": "xìngrán", "tags": [ "literary" ], "word": "悻然" }, { "roman": "fènnù", "word": "憤怒" }, { "roman": "fènnù", "word": "愤怒" }, { "roman": "fènkǎi", "word": "憤慨" }, { "roman": "fènkǎi", "word": "愤慨" }, { "roman": "fènmèn", "word": "憤懣" }, { "roman": "fènmèn", "word": "愤懑" }, { "roman": "qìhūhū", "word": "氣呼呼" }, { "roman": "qìhūhū", "word": "气呼呼" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "氣奪奪" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "气夺夺" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "氣怫怫" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "气怫怫" }, { "roman": "qìfèn", "word": "氣憤" }, { "roman": "qìfèn", "word": "气愤" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "氣掣掣" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "气掣掣" }, { "roman": "qìchōngchōng", "word": "氣沖沖" }, { "roman": "qìchōngchōng", "word": "气冲冲" }, { "tags": [ "Taiwanese-Hokkien" ], "word": "激心" }, { "roman": "huǒdà", "word": "火大" }, { "roman": "shēngqì", "word": "生氣" }, { "roman": "shēngqì", "word": "生气" } ], "word": "嬲" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs" ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嬲", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "嫽" } ], "categories": [ "Hakka Chinese" ], "glosses": [ "Alternative form of 嫽" ], "links": [ [ "嫽", "嫽#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Hakka) Alternative form of 嫽" ], "tags": [ "Hakka", "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "liau" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "liau⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "liau" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "liau" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "liau⁴" }, { "ipa": "/li̯au̯⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/liau⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/li̯au̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/liau⁵³/" } ], "word": "嬲" } { "categories": [ "Japanese Han characters", "Japanese kanji with goon reading にょう", "Japanese kanji with historical goon reading ねう", "Japanese kanji with historical kan'on reading だう", "Japanese kanji with historical kan'on reading でう", "Japanese kanji with kan'on reading じょう", "Japanese kanji with kan'on reading どう", "Japanese kanji with kun reading なぶ-る", "Japanese terms spelled with 嬲", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with redundant transliterations", "Uncommon kanji" ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "ridicule" ], "links": [ [ "ridicule", "ridicule" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "uncommon" ] }, { "glosses": [ "tease" ], "links": [ [ "tease", "tease" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "uncommon" ] } ], "word": "嬲" } { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Korean terms with redundant script codes" ], "forms": [ { "form": "nyo", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "뇨", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "nyo", "tags": [ "revised" ] }, { "form": "nyo", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "Han characters", "sc": "Kore", "sort": "뇨", "tr": "nyo" }, "expansion": "嬲 • (nyo)", "name": "head" }, { "args": { "hangeul": "뇨", "mr": "nyo", "rv": "nyo" }, "expansion": "嬲 • (nyo) (hangeul 뇨, revised nyo, McCune–Reischauer nyo)", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to taunt" ], "links": [ [ "taunt", "taunt" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ] }, { "glosses": [ "to mess up" ], "links": [ [ "mess up", "mess up" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ] } ], "word": "嬲" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "嬲 (Kangxi radical 38, 女+14, 17 strokes, cangjie input 田尸女田尸 (WSVWS), four-corner 6642₇, composition ⿲男女男)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "男", "男#Translingual" ], [ "女", "女#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "嬲" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "嬲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嬲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "嬲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嬲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "嬲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嬲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai)'", "path": [ "嬲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嬲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "嬲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嬲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "嬲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嬲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "嬲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嬲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "嬲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嬲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "嬲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嬲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "嬲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嬲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "嬲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嬲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "嬲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嬲", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.