"陰暗" meaning in All languages combined

See 陰暗 on Wiktionary

Adjective [Chinese]

IPA: /in⁵⁵ ˀän⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /jɐm⁵⁵ ɐm³³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /im²⁴⁻¹¹ am⁵⁵/ [Hakka, Miaoli, Northern, Sinological-IPA, Sixian], /(j)im²⁴⁻¹¹ am⁵⁵/ [Hakka, Meinong, Sinological-IPA, Sixian, Southern], /im⁴⁴⁻²² am²¹/ [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou], /im³³ am⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /im⁴⁴⁻³³ am²¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /im⁴⁴⁻³³ am¹¹/ [Hokkien, Taipei], /in⁵⁵ ˀän⁵¹/, /jɐm⁵⁵ ɐm³³/, /im²⁴⁻¹¹ am⁵⁵/, /(j)im²⁴⁻¹¹ am⁵⁵/, /im⁴⁴⁻²² am²¹/, /im³³ am⁴¹/, /im⁴⁴⁻³³ am²¹/, /im⁴⁴⁻³³ am¹¹/ Chinese transliterations: yīn'àn [Mandarin, Pinyin], ㄧㄣ ㄢˋ [Mandarin, bopomofo], jam¹ am³ [Cantonese, Jyutping], yîm-am [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], im-àm, yīn'àn [Hanyu-Pinyin, Mandarin], yin-àn [Mandarin, Tongyong-Pinyin], yin¹-an⁴ [Mandarin, Wade-Giles], yīn-àn [Mandarin, Yale], inann [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], иньань [Mandarin, Palladius], inʹanʹ [Mandarin, Palladius], yām am [Cantonese, Yale], jam¹ am³ [Cantonese, Pinyin], yem¹ em³ [Cantonese, Guangdong-Romanization], yîm-am [Hakka, Miaoli, Northern, Phak-fa-su, Sixian], im´ am [Hakka, Hakka-Romanization-System, Miaoli, Northern, Sixian], yim¹ am⁴ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Miaoli, Northern, Sixian], yîm-am [Hakka, Meinong, Phak-fa-su, Sixian, Southern], r [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Sixian, Southern], im´ am [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Sixian, Southern], yim¹ am⁴ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Sixian, Southern], im-àm [Hokkien, POJ], im-àm [Hokkien, Tai-lo], im'axm [Hokkien, Phofsit-Daibuun]
Head templates: {{head|zh|adjective}} 陰暗
  1. dark; poorly lit; unilluminated Categories (topical): Emotions Synonyms (dark): 陰沉 (yīnchén), 阴沉 (yīnchén)
    Sense id: en-陰暗-zh-adj-Acs-6xK0 Disambiguation of Emotions: 12 44 44 0 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 65 16 13 6 Disambiguation of 'dark': 59 15 15 12
  2. (of the sky) overcast; gloomy Categories (topical): Emotions Synonyms (overcast): 低沉 (dīchén), 多雲 (duōyún), 多云 (duōyún), 灰濛蒙, 灰蒙蒙, 陰沉 (yīnchén), 阴沉 (yīnchén)
    Sense id: en-陰暗-zh-adj-PTeF0HN3 Disambiguation of Emotions: 12 44 44 0 Disambiguation of 'overcast': 1 93 5 1
  3. gloomy; somber; depressed Categories (topical): Emotions, Weather
    Sense id: en-陰暗-zh-adj-L5JOuuYa Disambiguation of Emotions: 12 44 44 0 Disambiguation of Weather: 0 36 64 0
  4. dishonest; devious; shady Synonyms (dishonest): 不正 (bùzhèng)
    Sense id: en-陰暗-zh-adj-HWnhsqdI Disambiguation of 'dishonest': 1 3 3 93
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 低沉 (dīchén), 低落 (dīluò), 冷館 [Hokkien, Xiamen], 冷馆 [Hokkien, Xiamen], 喪氣, 丧气, 壓抑 (yāyì), 压抑 (yāyì), 失望 (shīwàng), 失落 (shīluò), 寡歡 (guǎhuān), 寡欢 (guǎhuān), 幽鬱 (yōuyù) [archaic], 幽郁 (yōuyù) [archaic], 悒鬱 (yìyù) [literary], 悒郁 (yìyù) [literary], 悒鬱寡歡 (yìyùguǎhuān), 悒郁寡欢 (yìyùguǎhuān), 愁悶 (chóumèn), 愁闷 (chóumèn), 憂悶 (yōumèn), 忧闷 (yōumèn), 慘沮 (cǎnjǔ) [literary], 惨沮 (cǎnjǔ) [literary], 憂鬱 (yōuyù), 忧郁 (yōuyù), 憋悶, 憋闷, 懊喪 (àosàng), 懊丧 (àosàng), 抑鬱 (yìyù), 抑郁 (yìyù), 沉悶 (chénmèn), 沉闷 (chénmèn), 沉鬱 (chényù) [literary], 沉郁 (chényù) [literary], 沮喪 (jǔsàng), 沮丧 (jǔsàng), 消極 (xiāojí), 消极 (xiāojí), 消沉 (xiāochén), (huī) [in-compounds, literary], 灰心 (huīxīn), 灰心喪氣 (huīxīnsàngqì), 灰心丧气 (huīxīnsàngqì), 煩悶 (fánmèn), 烦闷 (fánmèn), 神傷 (shénshāng) [literary], 神伤 (shénshāng) [literary], 索寞 (suǒmò) (english: literary or Eastern Min), 苦悶 (kǔmèn), 苦闷 (kǔmèn), 萎靡, 陰沉 (yīnchén), 阴沉 (yīnchén), 頹唐 (tuítáng), 颓唐 (tuítáng), 頹喪 (tuísàng), 颓丧 (tuísàng), 頹廢 (tuífèi), 颓废 (tuífèi), 鬱悶 (yùmèn), 郁闷 (yùmèn), 鬱鬱 (yùyù) [literary], 郁郁 (yùyù) [literary], 鬱鬱不樂 (yùyùbùlè), 郁郁不乐 (yùyùbùlè), 鬱鬱寡歡 (yùyùguǎhuān), 郁郁寡欢 (yùyùguǎhuān), 齪嘈 [Hokkien], 龊嘈 [Hokkien]

Download JSON data for 陰暗 meaning in All languages combined (9.9kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "陰暗",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 16 13 6",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 44 44 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Emotions",
          "orig": "zh:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dark; poorly lit; unilluminated"
      ],
      "id": "en-陰暗-zh-adj-Acs-6xK0",
      "links": [
        [
          "dark",
          "dark"
        ],
        [
          "poorly",
          "poorly"
        ],
        [
          "lit",
          "lit"
        ],
        [
          "unilluminated",
          "unilluminated"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "59 15 15 12",
          "roman": "yīnchén",
          "sense": "dark",
          "word": "陰沉"
        },
        {
          "_dis1": "59 15 15 12",
          "roman": "yīnchén",
          "sense": "dark",
          "word": "阴沉"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 44 44 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Emotions",
          "orig": "zh:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "overcast; gloomy"
      ],
      "id": "en-陰暗-zh-adj-PTeF0HN3",
      "links": [
        [
          "overcast",
          "overcast"
        ],
        [
          "gloomy",
          "gloomy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of the sky) overcast; gloomy"
      ],
      "raw_tags": [
        "of the sky"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "1 93 5 1",
          "roman": "dīchén",
          "sense": "overcast",
          "word": "低沉"
        },
        {
          "_dis1": "1 93 5 1",
          "roman": "duōyún",
          "sense": "overcast",
          "word": "多雲"
        },
        {
          "_dis1": "1 93 5 1",
          "roman": "duōyún",
          "sense": "overcast",
          "word": "多云"
        },
        {
          "_dis1": "1 93 5 1",
          "sense": "overcast",
          "word": "灰濛蒙"
        },
        {
          "_dis1": "1 93 5 1",
          "sense": "overcast",
          "word": "灰蒙蒙"
        },
        {
          "_dis1": "1 93 5 1",
          "roman": "yīnchén",
          "sense": "overcast",
          "word": "陰沉"
        },
        {
          "_dis1": "1 93 5 1",
          "roman": "yīnchén",
          "sense": "overcast",
          "word": "阴沉"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 44 44 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Emotions",
          "orig": "zh:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 36 64 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Weather",
          "orig": "zh:Weather",
          "parents": [
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gloomy; somber; depressed"
      ],
      "id": "en-陰暗-zh-adj-L5JOuuYa",
      "links": [
        [
          "gloomy",
          "gloomy"
        ],
        [
          "somber",
          "somber"
        ],
        [
          "depressed",
          "depressed"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dishonest; devious; shady"
      ],
      "id": "en-陰暗-zh-adj-HWnhsqdI",
      "links": [
        [
          "dishonest",
          "dishonest"
        ],
        [
          "devious",
          "devious"
        ],
        [
          "shady",
          "shady"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "1 3 3 93",
          "roman": "bùzhèng",
          "sense": "dishonest",
          "word": "不正"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yīn'àn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄣ ㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jam¹ am³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yîm-am"
    },
    {
      "zh-pron": "im-àm"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yīn'àn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yin-àn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yin¹-an⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yīn-àn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "inann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "иньань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "inʹanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵⁵ ˀän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yām am"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jam¹ am³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yem¹ em³"
    },
    {
      "ipa": "/jɐm⁵⁵ ɐm³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yîm-am"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "im´ am"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yim¹ am⁴"
    },
    {
      "ipa": "/im²⁴⁻¹¹ am⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "yîm-am"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "r"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "im´ am"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "yim¹ am⁴"
    },
    {
      "ipa": "/(j)im²⁴⁻¹¹ am⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "im-àm"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "im-àm"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "im'axm"
    },
    {
      "ipa": "/im⁴⁴⁻²² am²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/im³³ am⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/im⁴⁴⁻³³ am²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/im⁴⁴⁻³³ am¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/in⁵⁵ ˀän⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐm⁵⁵ ɐm³³/"
    },
    {
      "ipa": "/im²⁴⁻¹¹ am⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/(j)im²⁴⁻¹¹ am⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/im⁴⁴⁻²² am²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/im³³ am⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/im⁴⁴⁻³³ am²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/im⁴⁴⁻³³ am¹¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dīchén",
      "word": "低沉"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dīluò",
      "word": "低落"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "冷館"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "冷馆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "喪氣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "丧气"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yāyì",
      "word": "壓抑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yāyì",
      "word": "压抑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "shīwàng",
      "word": "失望"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "shīluò",
      "word": "失落"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "guǎhuān",
      "word": "寡歡"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "guǎhuān",
      "word": "寡欢"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yōuyù",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "幽鬱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yōuyù",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "幽郁"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yìyù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "悒鬱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yìyù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "悒郁"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yìyùguǎhuān",
      "word": "悒鬱寡歡"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yìyùguǎhuān",
      "word": "悒郁寡欢"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "chóumèn",
      "word": "愁悶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "chóumèn",
      "word": "愁闷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yōumèn",
      "word": "憂悶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yōumèn",
      "word": "忧闷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "cǎnjǔ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "慘沮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "cǎnjǔ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "惨沮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yōuyù",
      "word": "憂鬱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yōuyù",
      "word": "忧郁"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "憋悶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "憋闷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "àosàng",
      "word": "懊喪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "àosàng",
      "word": "懊丧"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yìyù",
      "word": "抑鬱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yìyù",
      "word": "抑郁"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "chénmèn",
      "word": "沉悶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "chénmèn",
      "word": "沉闷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "chényù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "沉鬱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "chényù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "沉郁"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "jǔsàng",
      "word": "沮喪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "jǔsàng",
      "word": "沮丧"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xiāojí",
      "word": "消極"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xiāojí",
      "word": "消极"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xiāochén",
      "word": "消沉"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "huī",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "灰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "huīxīn",
      "word": "灰心"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "huīxīnsàngqì",
      "word": "灰心喪氣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "huīxīnsàngqì",
      "word": "灰心丧气"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "fánmèn",
      "word": "煩悶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "fánmèn",
      "word": "烦闷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "shénshāng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "神傷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "shénshāng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "神伤"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "literary or Eastern Min",
      "roman": "suǒmò",
      "word": "索寞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kǔmèn",
      "word": "苦悶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kǔmèn",
      "word": "苦闷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "萎靡"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yīnchén",
      "word": "陰沉"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yīnchén",
      "word": "阴沉"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tuítáng",
      "word": "頹唐"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tuítáng",
      "word": "颓唐"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tuísàng",
      "word": "頹喪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tuísàng",
      "word": "颓丧"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tuífèi",
      "word": "頹廢"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tuífèi",
      "word": "颓废"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yùmèn",
      "word": "鬱悶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yùmèn",
      "word": "郁闷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yùyù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "鬱鬱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yùyù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "郁郁"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yùyùbùlè",
      "word": "鬱鬱不樂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yùyùbùlè",
      "word": "郁郁不乐"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yùyùguǎhuān",
      "word": "鬱鬱寡歡"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yùyùguǎhuān",
      "word": "郁郁寡欢"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "齪嘈"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "龊嘈"
    }
  ],
  "word": "陰暗"
}
{
  "categories": [
    "Advanced Mandarin",
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "zh:Emotions",
    "zh:Weather"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "陰暗",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dark; poorly lit; unilluminated"
      ],
      "links": [
        [
          "dark",
          "dark"
        ],
        [
          "poorly",
          "poorly"
        ],
        [
          "lit",
          "lit"
        ],
        [
          "unilluminated",
          "unilluminated"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "overcast; gloomy"
      ],
      "links": [
        [
          "overcast",
          "overcast"
        ],
        [
          "gloomy",
          "gloomy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of the sky) overcast; gloomy"
      ],
      "raw_tags": [
        "of the sky"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gloomy; somber; depressed"
      ],
      "links": [
        [
          "gloomy",
          "gloomy"
        ],
        [
          "somber",
          "somber"
        ],
        [
          "depressed",
          "depressed"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dishonest; devious; shady"
      ],
      "links": [
        [
          "dishonest",
          "dishonest"
        ],
        [
          "devious",
          "devious"
        ],
        [
          "shady",
          "shady"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yīn'àn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄣ ㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jam¹ am³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yîm-am"
    },
    {
      "zh-pron": "im-àm"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yīn'àn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yin-àn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yin¹-an⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yīn-àn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "inann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "иньань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "inʹanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵⁵ ˀän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yām am"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jam¹ am³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yem¹ em³"
    },
    {
      "ipa": "/jɐm⁵⁵ ɐm³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yîm-am"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "im´ am"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yim¹ am⁴"
    },
    {
      "ipa": "/im²⁴⁻¹¹ am⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "yîm-am"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "r"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "im´ am"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "yim¹ am⁴"
    },
    {
      "ipa": "/(j)im²⁴⁻¹¹ am⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "im-àm"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "im-àm"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "im'axm"
    },
    {
      "ipa": "/im⁴⁴⁻²² am²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/im³³ am⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/im⁴⁴⁻³³ am²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/im⁴⁴⁻³³ am¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/in⁵⁵ ˀän⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐm⁵⁵ ɐm³³/"
    },
    {
      "ipa": "/im²⁴⁻¹¹ am⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/(j)im²⁴⁻¹¹ am⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/im⁴⁴⁻²² am²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/im³³ am⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/im⁴⁴⁻³³ am²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/im⁴⁴⁻³³ am¹¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yīnchén",
      "sense": "dark",
      "word": "陰沉"
    },
    {
      "roman": "yīnchén",
      "sense": "dark",
      "word": "阴沉"
    },
    {
      "roman": "dīchén",
      "sense": "overcast",
      "word": "低沉"
    },
    {
      "roman": "duōyún",
      "sense": "overcast",
      "word": "多雲"
    },
    {
      "roman": "duōyún",
      "sense": "overcast",
      "word": "多云"
    },
    {
      "sense": "overcast",
      "word": "灰濛蒙"
    },
    {
      "sense": "overcast",
      "word": "灰蒙蒙"
    },
    {
      "roman": "yīnchén",
      "sense": "overcast",
      "word": "陰沉"
    },
    {
      "roman": "yīnchén",
      "sense": "overcast",
      "word": "阴沉"
    },
    {
      "roman": "dīchén",
      "word": "低沉"
    },
    {
      "roman": "dīluò",
      "word": "低落"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "冷館"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "冷馆"
    },
    {
      "word": "喪氣"
    },
    {
      "word": "丧气"
    },
    {
      "roman": "yāyì",
      "word": "壓抑"
    },
    {
      "roman": "yāyì",
      "word": "压抑"
    },
    {
      "roman": "shīwàng",
      "word": "失望"
    },
    {
      "roman": "shīluò",
      "word": "失落"
    },
    {
      "roman": "guǎhuān",
      "word": "寡歡"
    },
    {
      "roman": "guǎhuān",
      "word": "寡欢"
    },
    {
      "roman": "yōuyù",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "幽鬱"
    },
    {
      "roman": "yōuyù",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "幽郁"
    },
    {
      "roman": "yìyù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "悒鬱"
    },
    {
      "roman": "yìyù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "悒郁"
    },
    {
      "roman": "yìyùguǎhuān",
      "word": "悒鬱寡歡"
    },
    {
      "roman": "yìyùguǎhuān",
      "word": "悒郁寡欢"
    },
    {
      "roman": "chóumèn",
      "word": "愁悶"
    },
    {
      "roman": "chóumèn",
      "word": "愁闷"
    },
    {
      "roman": "yōumèn",
      "word": "憂悶"
    },
    {
      "roman": "yōumèn",
      "word": "忧闷"
    },
    {
      "roman": "cǎnjǔ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "慘沮"
    },
    {
      "roman": "cǎnjǔ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "惨沮"
    },
    {
      "roman": "yōuyù",
      "word": "憂鬱"
    },
    {
      "roman": "yōuyù",
      "word": "忧郁"
    },
    {
      "word": "憋悶"
    },
    {
      "word": "憋闷"
    },
    {
      "roman": "àosàng",
      "word": "懊喪"
    },
    {
      "roman": "àosàng",
      "word": "懊丧"
    },
    {
      "roman": "yìyù",
      "word": "抑鬱"
    },
    {
      "roman": "yìyù",
      "word": "抑郁"
    },
    {
      "roman": "chénmèn",
      "word": "沉悶"
    },
    {
      "roman": "chénmèn",
      "word": "沉闷"
    },
    {
      "roman": "chényù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "沉鬱"
    },
    {
      "roman": "chényù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "沉郁"
    },
    {
      "roman": "jǔsàng",
      "word": "沮喪"
    },
    {
      "roman": "jǔsàng",
      "word": "沮丧"
    },
    {
      "roman": "xiāojí",
      "word": "消極"
    },
    {
      "roman": "xiāojí",
      "word": "消极"
    },
    {
      "roman": "xiāochén",
      "word": "消沉"
    },
    {
      "roman": "huī",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "灰"
    },
    {
      "roman": "huīxīn",
      "word": "灰心"
    },
    {
      "roman": "huīxīnsàngqì",
      "word": "灰心喪氣"
    },
    {
      "roman": "huīxīnsàngqì",
      "word": "灰心丧气"
    },
    {
      "roman": "fánmèn",
      "word": "煩悶"
    },
    {
      "roman": "fánmèn",
      "word": "烦闷"
    },
    {
      "roman": "shénshāng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "神傷"
    },
    {
      "roman": "shénshāng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "神伤"
    },
    {
      "english": "literary or Eastern Min",
      "roman": "suǒmò",
      "word": "索寞"
    },
    {
      "roman": "kǔmèn",
      "word": "苦悶"
    },
    {
      "roman": "kǔmèn",
      "word": "苦闷"
    },
    {
      "word": "萎靡"
    },
    {
      "roman": "yīnchén",
      "word": "陰沉"
    },
    {
      "roman": "yīnchén",
      "word": "阴沉"
    },
    {
      "roman": "tuítáng",
      "word": "頹唐"
    },
    {
      "roman": "tuítáng",
      "word": "颓唐"
    },
    {
      "roman": "tuísàng",
      "word": "頹喪"
    },
    {
      "roman": "tuísàng",
      "word": "颓丧"
    },
    {
      "roman": "tuífèi",
      "word": "頹廢"
    },
    {
      "roman": "tuífèi",
      "word": "颓废"
    },
    {
      "roman": "yùmèn",
      "word": "鬱悶"
    },
    {
      "roman": "yùmèn",
      "word": "郁闷"
    },
    {
      "roman": "yùyù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "鬱鬱"
    },
    {
      "roman": "yùyù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "郁郁"
    },
    {
      "roman": "yùyùbùlè",
      "word": "鬱鬱不樂"
    },
    {
      "roman": "yùyùbùlè",
      "word": "郁郁不乐"
    },
    {
      "roman": "yùyùguǎhuān",
      "word": "鬱鬱寡歡"
    },
    {
      "roman": "yùyùguǎhuān",
      "word": "郁郁寡欢"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "齪嘈"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "龊嘈"
    },
    {
      "roman": "bùzhèng",
      "sense": "dishonest",
      "word": "不正"
    }
  ],
  "word": "陰暗"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.