See 不正 on Wiktionary
Download JSON data for 不正 meaning in All languages combined (16.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shàngliáng bùzhèng xiàliáng wāi",
"word": "上樑不正下樑歪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shàngliáng bùzhèng xiàliáng wāi",
"word": "上梁不正下梁歪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bùzhèngzhīfēng",
"word": "不正之風"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bùzhèngzhīfēng",
"word": "不正之风"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnlǜ bùzhèng",
"word": "心律不正"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tāiwèi bùzhèng",
"word": "胎位不正"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "不正",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 36 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crooked; bent; angled"
],
"id": "en-不正-zh-adj-tzXja4vC",
"links": [
[
"crooked",
"crooked"
],
[
"bent",
"bent"
],
[
"angled",
"angled"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "If a leader sets a bad example, subordinates are likely to follow suit. (Literally: “If the top beam is not straight, the lower beams will be crooked”.)",
"roman": "shàngliángbùzhèngxiàliángwāi",
"text": "上樑不正下樑歪／上梁不正下梁歪",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"improper; unacceptable; inappropriate"
],
"id": "en-不正-zh-adj-BWl4KAgE",
"links": [
[
"improper",
"improper"
],
[
"unacceptable",
"unacceptable"
],
[
"inappropriate",
"inappropriate"
]
]
},
{
"glosses": [
"dishonest; devious; shady"
],
"id": "en-不正-zh-adj-HWnhsqdI",
"links": [
[
"dishonest",
"dishonest"
],
[
"devious",
"devious"
],
[
"shady",
"shady"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 3 96",
"roman": "yīn'àn",
"sense": "dishonest",
"word": "陰暗"
},
{
"_dis1": "1 3 96",
"roman": "yīn'àn",
"sense": "dishonest",
"word": "阴暗"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bùzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹ zing³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "put-chṳn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bud⁵ zang⁴"
},
{
"zh-pron": "put-chèng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bùzhèng [Phonetic:búzhèng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bùjhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pu⁴-chêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bù-jèng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bujenq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бучжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bučžɛn"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt jing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷ dzing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹ jing³"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ t͡sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "put-chṳn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bud` ziin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bud⁵ zin⁴"
},
{
"ipa": "/put̚² t͡sɨn⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/put̚¹ t͡saŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "put-chèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "put-tsìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "putzexng"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "[Phonetic: búzhèng]"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ t͡sɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/put̚² t͡sɨn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/put̚¹ t͡saŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/"
}
],
"word": "不正"
}
{
"forms": [
{
"form": "不正",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"正",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fusei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "不正な",
"roman": "fusei na",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"正",
"せい"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "不正に",
"roman": "fusei ni",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"正",
"せい"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "不正だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ふせいだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "fusei daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "不正で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ふせいで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "fusei de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "不正だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ふせいだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "fusei da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "不正な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ふせいな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "fusei na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "不正なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ふせいなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "fusei nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "不正であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ふせいであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "fusei de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "不正ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "不正じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ふせいではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ふせいじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "fusei de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "fusei ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "不正だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ふせいだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "fusei datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "不正ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "不正じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ふせいではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ふせいじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "fusei de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "fusei ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "不正です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ふせいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "fusei desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "不正ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "不正じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ふせいではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ふせいじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "fusei de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "fusei ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "不正でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ふせいでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "fusei deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "不正ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "不正じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ふせいではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ふせいじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "fusei de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "fusei ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "不正で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ふせいで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "fusei de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "不正なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ふせいなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "fusei nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "不正だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ふせいだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "fusei dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "不正だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ふせいだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "fusei darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "不正に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ふせいに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "fusei ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "不正さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ふせいさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "fuseisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふせい",
"infl": "な"
},
"expansion": "不(ふ)正(せい) • (fusei) -na (adnominal 不(ふ)正(せい)な (fusei na), adverbial 不(ふ)正(せい)に (fusei ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "ふせい",
"lemma": "不正",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We detected a suspicious login attempt.",
"roman": "Fusei na roguin shikō o kenshutsu shimashita.",
"ruby": [
[
"不正",
"ふせい"
],
[
"試行",
"しこう"
],
[
"検出",
"けんしゅつ"
]
],
"text": "不正なログイン試行を検出しました。"
}
],
"glosses": [
"improper; unjust; fraudulent; dishonest"
],
"id": "en-不正-ja-adj-eZpmlehm",
"links": [
[
"improper",
"improper"
],
[
"unjust",
"unjust"
],
[
"fraudulent",
"fraudulent"
],
[
"dishonest",
"dishonest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふせー"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝse̞ː]"
}
],
"word": "不正"
}
{
"forms": [
{
"form": "不正",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"正",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fusei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふせい"
},
"expansion": "不(ふ)正(せい) • (fusei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "obtaining through unjust means",
"roman": "fusei nyūshu",
"ruby": [
[
"不正",
"ふせい"
],
[
"入手",
"にゅうしゅ"
]
],
"text": "不正入手"
}
],
"glosses": [
"impropriety; injustice; fraud"
],
"id": "en-不正-ja-noun-oevRcNIW",
"links": [
[
"impropriety",
"impropriety"
],
[
"injustice",
"injustice"
],
[
"fraud",
"fraud"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふせー"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝse̞ː]"
}
],
"word": "不正"
}
{
"forms": [
{
"form": "bujeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "부정",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "부정"
},
"expansion": "不正 • (bujeong) (hangeul 부정)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "injustice",
"word": "부정"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 부정 (“injustice”)."
],
"id": "en-不正-ko-noun-Ihr4lrd0",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"부정",
"부정#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "不正"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "不正",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "不正",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese adjectives in Han script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of bất chính (“improper; dishonest; devious; shady”)."
],
"id": "en-不正-vi-adj-AyBSTtBO",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"bất chính",
"bất chính#Vietnamese"
],
[
"improper",
"improper"
],
[
"dishonest",
"dishonest"
],
[
"devious",
"devious"
],
[
"shady",
"shady"
]
]
}
],
"word": "不正"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "shàngliáng bùzhèng xiàliáng wāi",
"word": "上樑不正下樑歪"
},
{
"roman": "shàngliáng bùzhèng xiàliáng wāi",
"word": "上梁不正下梁歪"
},
{
"roman": "bùzhèngzhīfēng",
"word": "不正之風"
},
{
"roman": "bùzhèngzhīfēng",
"word": "不正之风"
},
{
"roman": "xīnlǜ bùzhèng",
"word": "心律不正"
},
{
"roman": "tāiwèi bùzhèng",
"word": "胎位不正"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "不正",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"crooked; bent; angled"
],
"links": [
[
"crooked",
"crooked"
],
[
"bent",
"bent"
],
[
"angled",
"angled"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If a leader sets a bad example, subordinates are likely to follow suit. (Literally: “If the top beam is not straight, the lower beams will be crooked”.)",
"roman": "shàngliángbùzhèngxiàliángwāi",
"text": "上樑不正下樑歪／上梁不正下梁歪",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"improper; unacceptable; inappropriate"
],
"links": [
[
"improper",
"improper"
],
[
"unacceptable",
"unacceptable"
],
[
"inappropriate",
"inappropriate"
]
]
},
{
"glosses": [
"dishonest; devious; shady"
],
"links": [
[
"dishonest",
"dishonest"
],
[
"devious",
"devious"
],
[
"shady",
"shady"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bùzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹ zing³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "put-chṳn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bud⁵ zang⁴"
},
{
"zh-pron": "put-chèng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bùzhèng [Phonetic:búzhèng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bùjhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pu⁴-chêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bù-jèng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bujenq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бучжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bučžɛn"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt jing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷ dzing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹ jing³"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ t͡sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "put-chṳn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bud` ziin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bud⁵ zin⁴"
},
{
"ipa": "/put̚² t͡sɨn⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/put̚¹ t͡saŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "put-chèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "put-tsìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "putzexng"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "[Phonetic: búzhèng]"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ t͡sɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/put̚² t͡sɨn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/put̚¹ t͡saŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīn'àn",
"sense": "dishonest",
"word": "陰暗"
},
{
"roman": "yīn'àn",
"sense": "dishonest",
"word": "阴暗"
}
],
"word": "不正"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "不正",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"正",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fusei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "不正な",
"roman": "fusei na",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"正",
"せい"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "不正に",
"roman": "fusei ni",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"正",
"せい"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "不正だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ふせいだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "fusei daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "不正で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ふせいで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "fusei de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "不正だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ふせいだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "fusei da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "不正な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ふせいな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "fusei na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "不正なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ふせいなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "fusei nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "不正であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ふせいであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "fusei de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "不正ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "不正じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ふせいではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ふせいじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "fusei de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "fusei ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "不正だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ふせいだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "fusei datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "不正ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "不正じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ふせいではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ふせいじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "fusei de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "fusei ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "不正です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ふせいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "fusei desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "不正ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "不正じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ふせいではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ふせいじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "fusei de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "fusei ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "不正でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ふせいでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "fusei deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "不正ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "不正じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ふせいではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ふせいじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "fusei de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "fusei ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "不正で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ふせいで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "fusei de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "不正なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ふせいなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "fusei nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "不正だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ふせいだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "fusei dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "不正だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ふせいだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "fusei darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "不正に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ふせいに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "fusei ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "不正さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ふせいさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "fuseisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふせい",
"infl": "な"
},
"expansion": "不(ふ)正(せい) • (fusei) -na (adnominal 不(ふ)正(せい)な (fusei na), adverbial 不(ふ)正(せい)に (fusei ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "ふせい",
"lemma": "不正",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We detected a suspicious login attempt.",
"roman": "Fusei na roguin shikō o kenshutsu shimashita.",
"ruby": [
[
"不正",
"ふせい"
],
[
"試行",
"しこう"
],
[
"検出",
"けんしゅつ"
]
],
"text": "不正なログイン試行を検出しました。"
}
],
"glosses": [
"improper; unjust; fraudulent; dishonest"
],
"links": [
[
"improper",
"improper"
],
[
"unjust",
"unjust"
],
[
"fraudulent",
"fraudulent"
],
[
"dishonest",
"dishonest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふせー"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝse̞ː]"
}
],
"word": "不正"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "不正",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"正",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fusei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふせい"
},
"expansion": "不(ふ)正(せい) • (fusei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "obtaining through unjust means",
"roman": "fusei nyūshu",
"ruby": [
[
"不正",
"ふせい"
],
[
"入手",
"にゅうしゅ"
]
],
"text": "不正入手"
}
],
"glosses": [
"impropriety; injustice; fraud"
],
"links": [
[
"impropriety",
"impropriety"
],
[
"injustice",
"injustice"
],
[
"fraud",
"fraud"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふせー"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝse̞ː]"
}
],
"word": "不正"
}
{
"forms": [
{
"form": "bujeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "부정",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "부정"
},
"expansion": "不正 • (bujeong) (hangeul 부정)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "injustice",
"word": "부정"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 부정 (“injustice”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"부정",
"부정#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "不正"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "不正",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "不正",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese adjectives in Han script",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of bất chính (“improper; dishonest; devious; shady”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"bất chính",
"bất chính#Vietnamese"
],
[
"improper",
"improper"
],
[
"dishonest",
"dishonest"
],
[
"devious",
"devious"
],
[
"shady",
"shady"
]
]
}
],
"word": "不正"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.