See 不正 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 不正 meaning in Chinese (4.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shàngliáng bùzhèng xiàliáng wāi",
"word": "上樑不正下樑歪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shàngliáng bùzhèng xiàliáng wāi",
"word": "上梁不正下梁歪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bùzhèngzhīfēng",
"word": "不正之風"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bùzhèngzhīfēng",
"word": "不正之风"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnlǜ bùzhèng",
"word": "心律不正"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tāiwèi bùzhèng",
"word": "胎位不正"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "不正",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 36 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crooked; bent; angled"
],
"id": "en-不正-zh-adj-tzXja4vC",
"links": [
[
"crooked",
"crooked"
],
[
"bent",
"bent"
],
[
"angled",
"angled"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "If a leader sets a bad example, subordinates are likely to follow suit. (Literally: “If the top beam is not straight, the lower beams will be crooked”.)",
"roman": "shàngliángbùzhèngxiàliángwāi",
"text": "上樑不正下樑歪／上梁不正下梁歪",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"improper; unacceptable; inappropriate"
],
"id": "en-不正-zh-adj-BWl4KAgE",
"links": [
[
"improper",
"improper"
],
[
"unacceptable",
"unacceptable"
],
[
"inappropriate",
"inappropriate"
]
]
},
{
"glosses": [
"dishonest; devious; shady"
],
"id": "en-不正-zh-adj-HWnhsqdI",
"links": [
[
"dishonest",
"dishonest"
],
[
"devious",
"devious"
],
[
"shady",
"shady"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 3 96",
"roman": "yīn'àn",
"sense": "dishonest",
"word": "陰暗"
},
{
"_dis1": "1 3 96",
"roman": "yīn'àn",
"sense": "dishonest",
"word": "阴暗"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bùzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹ zing³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "put-chṳn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bud⁵ zang⁴"
},
{
"zh-pron": "put-chèng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bùzhèng [Phonetic:búzhèng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bùjhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pu⁴-chêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bù-jèng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bujenq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бучжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bučžɛn"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt jing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷ dzing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹ jing³"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ t͡sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "put-chṳn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bud` ziin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bud⁵ zin⁴"
},
{
"ipa": "/put̚² t͡sɨn⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/put̚¹ t͡saŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "put-chèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "put-tsìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "putzexng"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "[Phonetic: búzhèng]"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ t͡sɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/put̚² t͡sɨn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/put̚¹ t͡saŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/"
}
],
"word": "不正"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "shàngliáng bùzhèng xiàliáng wāi",
"word": "上樑不正下樑歪"
},
{
"roman": "shàngliáng bùzhèng xiàliáng wāi",
"word": "上梁不正下梁歪"
},
{
"roman": "bùzhèngzhīfēng",
"word": "不正之風"
},
{
"roman": "bùzhèngzhīfēng",
"word": "不正之风"
},
{
"roman": "xīnlǜ bùzhèng",
"word": "心律不正"
},
{
"roman": "tāiwèi bùzhèng",
"word": "胎位不正"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "不正",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"crooked; bent; angled"
],
"links": [
[
"crooked",
"crooked"
],
[
"bent",
"bent"
],
[
"angled",
"angled"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If a leader sets a bad example, subordinates are likely to follow suit. (Literally: “If the top beam is not straight, the lower beams will be crooked”.)",
"roman": "shàngliángbùzhèngxiàliángwāi",
"text": "上樑不正下樑歪／上梁不正下梁歪",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"improper; unacceptable; inappropriate"
],
"links": [
[
"improper",
"improper"
],
[
"unacceptable",
"unacceptable"
],
[
"inappropriate",
"inappropriate"
]
]
},
{
"glosses": [
"dishonest; devious; shady"
],
"links": [
[
"dishonest",
"dishonest"
],
[
"devious",
"devious"
],
[
"shady",
"shady"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bùzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹ zing³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "put-chṳn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bud⁵ zang⁴"
},
{
"zh-pron": "put-chèng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bùzhèng [Phonetic:búzhèng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bùjhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pu⁴-chêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bù-jèng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bujenq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бучжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bučžɛn"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt jing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷ dzing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹ jing³"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ t͡sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "put-chṳn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bud` ziin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bud⁵ zin⁴"
},
{
"ipa": "/put̚² t͡sɨn⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/put̚¹ t͡saŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "put-chèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "put-tsìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "putzexng"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "[Phonetic: búzhèng]"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ t͡sɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/put̚² t͡sɨn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/put̚¹ t͡saŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīn'àn",
"sense": "dishonest",
"word": "陰暗"
},
{
"roman": "yīn'àn",
"sense": "dishonest",
"word": "阴暗"
}
],
"word": "不正"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.