See 後生 on Wiktionary
Download JSON data for 後生 meaning in All languages combined (28.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "小子後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "小子后生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "小後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "小后生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hòushēngkěwèi",
"word": "後生可畏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hòushēngkěwèi",
"word": "后生可畏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "後生小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "后生小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "後生小輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "后生小辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "後生晚學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "后生晚学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黃花後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黄花后生"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "後生",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a young person's abilities are respectable",
"roman": "hòushēng kěwèi",
"text": "後生可畏／后生可畏",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"young person; young generation"
],
"id": "en-後生-zh-noun-RWo-s-Ln",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"person",
"person"
],
[
"generation",
"generation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 1 3 15 38 1 5 34",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"descendants"
],
"id": "en-後生-zh-noun-LqPHlj0q",
"links": [
[
"descendant",
"descendant"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) descendants"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 1 3 15 38 1 5 34",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"next life"
],
"id": "en-後生-zh-noun-~VDzcK~H",
"links": [
[
"next",
"next"
],
[
"life",
"life"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) next life"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Longyan Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhao'an Hakka",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"son"
],
"id": "en-後生-zh-noun-mKpmdUgl",
"links": [
[
"son",
"son"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, Longyan Hokkien, Zhao'an Hakka) son"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien",
"Zhao'an"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "An attendant of ours has quit. We need to hire someone, so I will recommend you then.",
"ref": "1952, 梁琛, directed by 梁琛, 十月芥菜 [A Ready Lover], spoken by 阿冰 (紫羅蓮)",
"text": "我哋個後生辭咗工，噉就要請返人𠿪，噉我就介紹你去喇喎。 [Cantonese, trad.]\n我哋个后生辞咗工，噉就要请返人𠿪，噉我就介绍你去喇㖞。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ dei⁶ go³ hau⁶ sang¹ ci⁴ zo² gung¹, gam² a⁶ jiu³ ceng² faan¹ jan⁴ gaa², gam² ngo⁵ a⁶ gaai³ siu⁶ nei⁵ heoi³ laa³ wo³. [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"attendant; footman (Classifier: 個／个 c)"
],
"id": "en-後生-zh-noun-Yu2gRBE3",
"links": [
[
"attendant",
"attendant"
],
[
"footman",
"footman"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) attendant; footman (Classifier: 個／个 c)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 1 1 3 15 38 1 5 34",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shop assistant; apprentice"
],
"id": "en-後生-zh-noun-EDUwinq9",
"links": [
[
"shop",
"shop"
],
[
"assistant",
"assistant"
],
[
"apprentice",
"apprentice"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) shop assistant; apprentice"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hòushēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄡˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hau⁶ saang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "heu³ sang¹⁻⁴^*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "heu-sâng"
},
{
"zh-pron": "hâu-săng"
},
{
"zh-pron": "hâiu-sĕng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hāu-siⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hǎu-siⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hāu-seⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hao⁶ sên¹"
},
{
"zh-pron": "⁶gheu-san"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "hòushēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄡˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hòusheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hou⁴-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "hòu-shēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "howsheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "хоушэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "xoušɛn"
},
{
"ipa": "/xoʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hau⁶ saang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hauh sāang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hau⁶ saang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heo⁶ sang¹"
},
{
"ipa": "/hɐu̯²² saːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "heu³ sang¹⁻⁴^*"
},
{
"ipa": "/heu²² saŋ³³⁻²¹⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "heu-sâng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "heu sang´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "heu⁴ sang¹"
},
{
"ipa": "/heu̯⁵⁵ saŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hâu-săng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hâiu-sĕng"
},
{
"ipa": "/hau²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾laŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɛu²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hāu-sinn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hauxsvy"
},
{
"ipa": "/hau³³⁻¹¹ sĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hau²²⁻²¹ sĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hau²²⁻¹² sĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hǎu-sinn"
},
{
"ipa": "/hau³³⁻²² sĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/hau²² sĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hāu-senn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hauxsvef"
},
{
"ipa": "/hau²²⁻²¹ sɛ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hau³³⁻¹¹ sɛ̃⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangpu"
]
},
{
"ipa": "/hau³³⁻²¹ sẽ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/hau²¹ sɛ̃³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/hau³³⁻¹¹ sẽ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hău seⁿ"
},
{
"ipa": "/hau³⁵⁻¹¹ sẽ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gheu-san"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "gheu^去 san"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hheu-san"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦɤ²² sã⁴⁴/"
},
{
"other": "/ hǎu-siⁿ /"
},
{
"ipa": "/xoʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɐu̯²² saːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/heu²² saŋ³³⁻²¹⁵/"
},
{
"ipa": "/heu̯⁵⁵ saŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hau²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾laŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɛu²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hau³³⁻¹¹ sĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hau²²⁻²¹ sĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hau²²⁻¹² sĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hau³³⁻²² sĩ³³/"
},
{
"ipa": "/hau²² sĩ³³/"
},
{
"ipa": "/hau²²⁻²¹ sɛ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hau³³⁻¹¹ sɛ̃⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hau³³⁻²¹ sẽ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hau²¹ sɛ̃³³/"
},
{
"ipa": "/hau³³⁻¹¹ sẽ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hau³⁵⁻¹¹ sẽ³³/"
},
{
"ipa": "/ɦɤ²² sã⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàshì",
"word": "下世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàbèizi",
"word": "下輩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàbèizi",
"word": "下辈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "láishì",
"word": "來世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "láishì",
"word": "来世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "láishēng",
"word": "來生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "láishēng",
"word": "来生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hòushì",
"word": "後世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hòushì",
"word": "后世"
}
],
"word": "後生"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "後生仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "后生仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "後生儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "后生侬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "後生囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "后生囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "後生女"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "后生女"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "後生弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "后生弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "後生細仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "后生细仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "後生遙遙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "后生遥遥"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "後生",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"having a youthful appearance"
],
"id": "en-後生-zh-adj-OL3qpcI7",
"links": [
[
"youthful",
"youthful"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
]
},
{
"glosses": [
"born later"
],
"id": "en-後生-zh-adj-09sjDwx4",
"links": [
[
"born",
"born"
],
[
"later",
"later"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gan Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"young"
],
"id": "en-後生-zh-adj-27qSHOIF",
"links": [
[
"young",
"young"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese, Gan, Hakka, Min, Wu) young"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Gan",
"Hakka",
"Min",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hòushēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄡˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hau⁶ saang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "heu³ sang¹⁻⁴^*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "heu-sâng"
},
{
"zh-pron": "hâu-săng"
},
{
"zh-pron": "hâiu-sĕng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hāu-siⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hǎu-siⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hāu-seⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hao⁶ sên¹"
},
{
"zh-pron": "⁶gheu-san"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "hòushēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄡˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hòusheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hou⁴-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "hòu-shēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "howsheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "хоушэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "xoušɛn"
},
{
"ipa": "/xoʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hau⁶ saang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hauh sāang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hau⁶ saang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heo⁶ sang¹"
},
{
"ipa": "/hɐu̯²² saːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "heu³ sang¹⁻⁴^*"
},
{
"ipa": "/heu²² saŋ³³⁻²¹⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "heu-sâng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "heu sang´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "heu⁴ sang¹"
},
{
"ipa": "/heu̯⁵⁵ saŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hâu-săng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hâiu-sĕng"
},
{
"ipa": "/hau²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾laŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɛu²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hāu-sinn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hauxsvy"
},
{
"ipa": "/hau³³⁻¹¹ sĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hau²²⁻²¹ sĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hau²²⁻¹² sĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hǎu-sinn"
},
{
"ipa": "/hau³³⁻²² sĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/hau²² sĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hāu-senn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hauxsvef"
},
{
"ipa": "/hau²²⁻²¹ sɛ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hau³³⁻¹¹ sɛ̃⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangpu"
]
},
{
"ipa": "/hau³³⁻²¹ sẽ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/hau²¹ sɛ̃³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/hau³³⁻¹¹ sẽ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hău seⁿ"
},
{
"ipa": "/hau³⁵⁻¹¹ sẽ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gheu-san"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "gheu^去 san"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hheu-san"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦɤ²² sã⁴⁴/"
},
{
"other": "/ hǎu-siⁿ /"
},
{
"ipa": "/xoʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɐu̯²² saːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/heu²² saŋ³³⁻²¹⁵/"
},
{
"ipa": "/heu̯⁵⁵ saŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hau²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾laŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɛu²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hau³³⁻¹¹ sĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hau²²⁻²¹ sĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hau²²⁻¹² sĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hau³³⁻²² sĩ³³/"
},
{
"ipa": "/hau²² sĩ³³/"
},
{
"ipa": "/hau²²⁻²¹ sɛ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hau³³⁻¹¹ sɛ̃⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hau³³⁻²¹ sẽ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hau²¹ sɛ̃³³/"
},
{
"ipa": "/hau³³⁻¹¹ sẽ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hau³⁵⁻¹¹ sẽ³³/"
},
{
"ipa": "/ɦɤ²² sã⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "少"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "年輕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "年輕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "年輕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "年輕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "年輕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "年輕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "年輕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "年輕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "年輕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "年輕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "年輕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "年輕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "年紀嫩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "年青"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "年青"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "年輕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "年嫩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嫩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "年輕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "年輕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "少年"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "年輕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "年輕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "年輕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "少年"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "少年"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "少年"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "少年"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "少年"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "少年"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "少年"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "少年"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "少年"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "少年"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "少年"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "少年"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "少年"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "少年"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "少年"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "少歲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "後生仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "幼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "年青"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "幼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "幼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "年輕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "年紀輕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "年紀輕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "冒年紀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "年輕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "冒年紀"
}
],
"word": "後生"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "後生",
"ruby": [
[
"後",
"ご"
],
[
"生",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "goshō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gosyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ごしやう",
"roman": "gosyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ごしょう",
"hhira": "ごしやう"
},
"expansion": "後(ご)生(しょう) • (goshō) ^(←ごしやう (gosyau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 20 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "For heaven’s sake",
"roman": "Goshō da kara.",
"ruby": [
[
"後生",
"ごしょう"
]
],
"text": "後生だから。"
}
],
"glosses": [
"the afterlife"
],
"id": "en-後生-ja-noun-vUwt6ZUk",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"afterlife",
"afterlife"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) the afterlife"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡo̞ɕo̞ː]"
}
],
"word": "後生"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "後生",
"ruby": [
[
"後",
"のち"
],
[
"生",
"おい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nochioi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "notiofi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "のちおひ",
"roman": "notiofi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "のちおい",
"hhira": "のちおひ"
},
"expansion": "後(のち)生(おい) • (nochioi) ^(←のちおひ (notiofi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"doing something later, producing something later; that which is done or made later"
],
"id": "en-後生-ja-noun--c4L7kn4",
"links": [
[
"later",
"later"
]
]
},
{
"glosses": [
"posterity, those who will live later, people in the future"
],
"id": "en-後生-ja-noun-8V0FsmLW",
"links": [
[
"posterity",
"posterity"
],
[
"live",
"live"
],
[
"future",
"future"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "後世"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[no̞t͡ɕio̞i]"
}
],
"word": "後生"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "後生",
"ruby": [
[
"後",
"こう"
],
[
"生",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōsei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうせい"
},
"expansion": "後(こう)生(せい) • (kōsei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"posterity, life in the future, those who will live later"
],
"id": "en-後生-ja-noun-oSuWa75t",
"links": [
[
"posterity",
"posterity"
],
[
"future",
"future"
],
[
"live",
"live"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "後世"
}
]
},
{
"glosses": [
"one's offspring, one's descendants, future generations"
],
"id": "en-後生-ja-noun-JhyVEjk4",
"links": [
[
"offspring",
"offspring"
],
[
"descendant",
"descendant"
],
[
"generation",
"generation"
]
]
},
{
"glosses": [
"young people, youths"
],
"id": "en-後生-ja-noun-J8LfkGjR",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"youth",
"youth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 7 12 12 13 12 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 17 17 9 10 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 9 13 14 12 12 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 8 12 12 10 10 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the afterlife, the next life"
],
"id": "en-後生-ja-noun-nFVsrMWm",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"afterlife",
"afterlife"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) the afterlife, the next life"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞ːse̞ː]"
}
],
"word": "後生"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns"
],
"derived": [
{
"word": "小子後生"
},
{
"word": "小子后生"
},
{
"word": "小後生"
},
{
"word": "小后生"
},
{
"roman": "hòushēngkěwèi",
"word": "後生可畏"
},
{
"roman": "hòushēngkěwèi",
"word": "后生可畏"
},
{
"word": "後生小子"
},
{
"word": "后生小子"
},
{
"word": "後生小輩"
},
{
"word": "后生小辈"
},
{
"word": "後生晚學"
},
{
"word": "后生晚学"
},
{
"word": "黃花後生"
},
{
"word": "黄花后生"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "後生",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a young person's abilities are respectable",
"roman": "hòushēng kěwèi",
"text": "後生可畏／后生可畏",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"young person; young generation"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"person",
"person"
],
[
"generation",
"generation"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"descendants"
],
"links": [
[
"descendant",
"descendant"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) descendants"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"next life"
],
"links": [
[
"next",
"next"
],
[
"life",
"life"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) next life"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Longyan Hokkien",
"Zhao'an Hakka"
],
"glosses": [
"son"
],
"links": [
[
"son",
"son"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, Longyan Hokkien, Zhao'an Hakka) son"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien",
"Zhao'an"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese nouns classified by 個/个"
],
"examples": [
{
"english": "An attendant of ours has quit. We need to hire someone, so I will recommend you then.",
"ref": "1952, 梁琛, directed by 梁琛, 十月芥菜 [A Ready Lover], spoken by 阿冰 (紫羅蓮)",
"text": "我哋個後生辭咗工，噉就要請返人𠿪，噉我就介紹你去喇喎。 [Cantonese, trad.]\n我哋个后生辞咗工，噉就要请返人𠿪，噉我就介绍你去喇㖞。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ dei⁶ go³ hau⁶ sang¹ ci⁴ zo² gung¹, gam² a⁶ jiu³ ceng² faan¹ jan⁴ gaa², gam² ngo⁵ a⁶ gaai³ siu⁶ nei⁵ heoi³ laa³ wo³. [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"attendant; footman (Classifier: 個／个 c)"
],
"links": [
[
"attendant",
"attendant"
],
[
"footman",
"footman"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) attendant; footman (Classifier: 個／个 c)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"shop assistant; apprentice"
],
"links": [
[
"shop",
"shop"
],
[
"assistant",
"assistant"
],
[
"apprentice",
"apprentice"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) shop assistant; apprentice"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hòushēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄡˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hau⁶ saang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "heu³ sang¹⁻⁴^*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "heu-sâng"
},
{
"zh-pron": "hâu-săng"
},
{
"zh-pron": "hâiu-sĕng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hāu-siⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hǎu-siⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hāu-seⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hao⁶ sên¹"
},
{
"zh-pron": "⁶gheu-san"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "hòushēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄡˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hòusheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hou⁴-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "hòu-shēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "howsheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "хоушэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "xoušɛn"
},
{
"ipa": "/xoʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hau⁶ saang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hauh sāang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hau⁶ saang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heo⁶ sang¹"
},
{
"ipa": "/hɐu̯²² saːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "heu³ sang¹⁻⁴^*"
},
{
"ipa": "/heu²² saŋ³³⁻²¹⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "heu-sâng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "heu sang´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "heu⁴ sang¹"
},
{
"ipa": "/heu̯⁵⁵ saŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hâu-săng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hâiu-sĕng"
},
{
"ipa": "/hau²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾laŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɛu²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hāu-sinn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hauxsvy"
},
{
"ipa": "/hau³³⁻¹¹ sĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hau²²⁻²¹ sĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hau²²⁻¹² sĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hǎu-sinn"
},
{
"ipa": "/hau³³⁻²² sĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/hau²² sĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hāu-senn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hauxsvef"
},
{
"ipa": "/hau²²⁻²¹ sɛ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hau³³⁻¹¹ sɛ̃⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangpu"
]
},
{
"ipa": "/hau³³⁻²¹ sẽ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/hau²¹ sɛ̃³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/hau³³⁻¹¹ sẽ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hău seⁿ"
},
{
"ipa": "/hau³⁵⁻¹¹ sẽ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gheu-san"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "gheu^去 san"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hheu-san"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦɤ²² sã⁴⁴/"
},
{
"other": "/ hǎu-siⁿ /"
},
{
"ipa": "/xoʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɐu̯²² saːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/heu²² saŋ³³⁻²¹⁵/"
},
{
"ipa": "/heu̯⁵⁵ saŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hau²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾laŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɛu²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hau³³⁻¹¹ sĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hau²²⁻²¹ sĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hau²²⁻¹² sĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hau³³⁻²² sĩ³³/"
},
{
"ipa": "/hau²² sĩ³³/"
},
{
"ipa": "/hau²²⁻²¹ sɛ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hau³³⁻¹¹ sɛ̃⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hau³³⁻²¹ sẽ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hau²¹ sɛ̃³³/"
},
{
"ipa": "/hau³³⁻¹¹ sẽ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hau³⁵⁻¹¹ sẽ³³/"
},
{
"ipa": "/ɦɤ²² sã⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiàshì",
"word": "下世"
},
{
"roman": "xiàbèizi",
"word": "下輩子"
},
{
"roman": "xiàbèizi",
"word": "下辈子"
},
{
"roman": "láishì",
"word": "來世"
},
{
"roman": "láishì",
"word": "来世"
},
{
"roman": "láishēng",
"word": "來生"
},
{
"roman": "láishēng",
"word": "来生"
},
{
"roman": "hòushì",
"word": "後世"
},
{
"roman": "hòushì",
"word": "后世"
}
],
"word": "後生"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns"
],
"derived": [
{
"word": "後生仔"
},
{
"word": "后生仔"
},
{
"word": "後生儂"
},
{
"word": "后生侬"
},
{
"word": "後生囝"
},
{
"word": "后生囝"
},
{
"word": "後生女"
},
{
"word": "后生女"
},
{
"word": "後生弟"
},
{
"word": "后生弟"
},
{
"word": "後生細仔"
},
{
"word": "后生细仔"
},
{
"word": "後生遙遙"
},
{
"word": "后生遥遥"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "後生",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"having a youthful appearance"
],
"links": [
[
"youthful",
"youthful"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
]
},
{
"glosses": [
"born later"
],
"links": [
[
"born",
"born"
],
[
"later",
"later"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Gan Chinese",
"Hakka Chinese",
"Min Chinese",
"Wu Chinese"
],
"glosses": [
"young"
],
"links": [
[
"young",
"young"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese, Gan, Hakka, Min, Wu) young"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Gan",
"Hakka",
"Min",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hòushēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄡˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hau⁶ saang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "heu³ sang¹⁻⁴^*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "heu-sâng"
},
{
"zh-pron": "hâu-săng"
},
{
"zh-pron": "hâiu-sĕng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hāu-siⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hǎu-siⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hāu-seⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hao⁶ sên¹"
},
{
"zh-pron": "⁶gheu-san"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "hòushēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄡˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hòusheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hou⁴-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "hòu-shēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "howsheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "хоушэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "xoušɛn"
},
{
"ipa": "/xoʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hau⁶ saang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hauh sāang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hau⁶ saang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heo⁶ sang¹"
},
{
"ipa": "/hɐu̯²² saːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "heu³ sang¹⁻⁴^*"
},
{
"ipa": "/heu²² saŋ³³⁻²¹⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "heu-sâng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "heu sang´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "heu⁴ sang¹"
},
{
"ipa": "/heu̯⁵⁵ saŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hâu-săng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hâiu-sĕng"
},
{
"ipa": "/hau²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾laŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɛu²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hāu-sinn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hauxsvy"
},
{
"ipa": "/hau³³⁻¹¹ sĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hau²²⁻²¹ sĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hau²²⁻¹² sĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hǎu-sinn"
},
{
"ipa": "/hau³³⁻²² sĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/hau²² sĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hāu-senn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hauxsvef"
},
{
"ipa": "/hau²²⁻²¹ sɛ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hau³³⁻¹¹ sɛ̃⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangpu"
]
},
{
"ipa": "/hau³³⁻²¹ sẽ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/hau²¹ sɛ̃³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/hau³³⁻¹¹ sẽ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hău seⁿ"
},
{
"ipa": "/hau³⁵⁻¹¹ sẽ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gheu-san"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "gheu^去 san"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hheu-san"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦɤ²² sã⁴⁴/"
},
{
"other": "/ hǎu-siⁿ /"
},
{
"ipa": "/xoʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɐu̯²² saːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/heu²² saŋ³³⁻²¹⁵/"
},
{
"ipa": "/heu̯⁵⁵ saŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hau²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾laŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɛu²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hau³³⁻¹¹ sĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hau²²⁻²¹ sĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hau²²⁻¹² sĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hau³³⁻²² sĩ³³/"
},
{
"ipa": "/hau²² sĩ³³/"
},
{
"ipa": "/hau²²⁻²¹ sɛ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hau³³⁻¹¹ sɛ̃⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hau³³⁻²¹ sẽ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hau²¹ sɛ̃³³/"
},
{
"ipa": "/hau³³⁻¹¹ sẽ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hau³⁵⁻¹¹ sẽ³³/"
},
{
"ipa": "/ɦɤ²² sã⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "少"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "年輕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "年輕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "年輕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "年輕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "年輕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "年輕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "年輕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "年輕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "年輕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "年輕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "年輕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "年輕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "年紀嫩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "年青"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "年青"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "年輕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "年嫩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嫩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "年輕"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "年輕"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "少年"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "年輕"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "後生"
},
{
"word": "後生"
},
{
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "後生"
},
{
"word": "後生"
},
{
"word": "後生"
},
{
"word": "年輕"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "年輕"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "少年"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "少年"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "少年"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "少年"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "少年"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "少年"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "少年"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "少年"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "少年"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "少年"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "少年"
},
{
"word": "少年"
},
{
"word": "少年"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "少年"
},
{
"word": "少年"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "少年"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "少年"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "少年"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "少歲"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "後生"
},
{
"word": "少年"
},
{
"word": "後生仔"
},
{
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "後生"
},
{
"word": "後生"
},
{
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "幼"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "年青"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "幼"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "幼"
},
{
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "年輕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "年紀輕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "年紀輕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "冒年紀"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "年輕"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "冒年紀"
}
],
"word": "後生"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "後生",
"ruby": [
[
"後",
"ご"
],
[
"生",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "goshō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gosyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ごしやう",
"roman": "gosyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ごしょう",
"hhira": "ごしやう"
},
"expansion": "後(ご)生(しょう) • (goshō) ^(←ごしやう (gosyau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Buddhism"
],
"examples": [
{
"english": "For heaven’s sake",
"roman": "Goshō da kara.",
"ruby": [
[
"後生",
"ごしょう"
]
],
"text": "後生だから。"
}
],
"glosses": [
"the afterlife"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"afterlife",
"afterlife"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) the afterlife"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡo̞ɕo̞ː]"
}
],
"word": "後生"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "後生",
"ruby": [
[
"後",
"のち"
],
[
"生",
"おい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nochioi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "notiofi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "のちおひ",
"roman": "notiofi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "のちおい",
"hhira": "のちおひ"
},
"expansion": "後(のち)生(おい) • (nochioi) ^(←のちおひ (notiofi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"doing something later, producing something later; that which is done or made later"
],
"links": [
[
"later",
"later"
]
]
},
{
"glosses": [
"posterity, those who will live later, people in the future"
],
"links": [
[
"posterity",
"posterity"
],
[
"live",
"live"
],
[
"future",
"future"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "後世"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[no̞t͡ɕio̞i]"
}
],
"word": "後生"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "後生",
"ruby": [
[
"後",
"こう"
],
[
"生",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōsei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうせい"
},
"expansion": "後(こう)生(せい) • (kōsei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"posterity, life in the future, those who will live later"
],
"links": [
[
"posterity",
"posterity"
],
[
"future",
"future"
],
[
"live",
"live"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "後世"
}
]
},
{
"glosses": [
"one's offspring, one's descendants, future generations"
],
"links": [
[
"offspring",
"offspring"
],
[
"descendant",
"descendant"
],
[
"generation",
"generation"
]
]
},
{
"glosses": [
"young people, youths"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"youth",
"youth"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Buddhism"
],
"glosses": [
"the afterlife, the next life"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"afterlife",
"afterlife"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) the afterlife, the next life"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞ːse̞ː]"
}
],
"word": "後生"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"後生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "後生",
"trace": "started on line 28, detected on line 28"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"後生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "後生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"後生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "後生",
"trace": "started on line 51, detected on line 83"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"後生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "後生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"後生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "後生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"後生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "後生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"後生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "後生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"後生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "後生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"後生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "後生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"後生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "後生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"後生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "後生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"後生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "後生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"後生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "後生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"後生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "後生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Hokkien, Longyan Hokkien, Zhao'an Hakka",
"path": [
"後生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "後生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Hokkien, Longyan Hokkien, Zhao'an Hakka",
"path": [
"後生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "後生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"後生"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "後生",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"後生"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "後生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"後生"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "後生",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"後生"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "後生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"後生"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "後生",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.