See 帝都 on Wiktionary
Download JSON data for 帝都 meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "帝都"
},
"expansion": "帝都",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "帝%都",
"2": "てい%と",
"gloss": ""
},
"expansion": "帝(てい)都(と) (teito)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "제도(帝都)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 제도(帝都) (jedo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "帝都",
"2": "てい%と",
"3": "제도",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "帝都",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "帝都",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "帝%都",
"v": "帝都",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (帝都):\n* → Japanese: 帝(てい)都(と) (teito)\n* → Korean: 제도(帝都) (jedo)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "てい%と",
"3": "제도",
"j": "帝%都"
},
"expansion": "Sino-Xenic (帝都):\n* → Japanese: 帝(てい)都(と) (teito)\n* → Korean: 제도(帝都) (jedo)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (帝都):\n* → Japanese: 帝(てい)都(と) (teito)\n* → Korean: 제도(帝都) (jedo)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "帝都",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Shanghai",
"roman": "Módū",
"word": "魔都"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Guangzhou",
"roman": "Yāodū",
"word": "妖都"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"imperial capital"
],
"id": "en-帝都-zh-noun-UNZqmQec",
"links": [
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"capital",
"capital"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "City nicknames",
"orig": "zh:City nicknames",
"parents": [
"Cities",
"Nicknames",
"Polities",
"Names",
"Places",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Beijing (lit. \"capital of the Emperor; capital of the Celestial Ruler\")"
],
"id": "en-帝都-zh-noun-Ckc8oxHd",
"links": [
[
"ironic",
"irony"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"Beijing",
"Beijing"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally or ironic, humorous) Beijing (lit. \"capital of the Emperor; capital of the Celestial Ruler\")"
],
"tags": [
"humorous",
"ironic",
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dìdū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ㄉㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dai³ dou¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dìdū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dìdu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ti⁴-tu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dì-dū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dihdu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "диду"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "didu"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ tu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dai dōu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dai³ dou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dei³ dou¹"
},
{
"ipa": "/tɐi̯³³ tou̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ tu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tɐi̯³³ tou̯⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shàngguó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "上國"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shàngguó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "上国"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīngchéng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京城"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīngshī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京師"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīngshī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京师"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīnghuá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京華"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīnghuá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京华"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京邑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīngdū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京都"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guójiā",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "國家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guójiā",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "国家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guódū",
"word": "國都"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guódū",
"word": "国都"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "royal capital",
"roman": "wángjīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "王京"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "royal capital",
"roman": "wángdū",
"tags": [
"formal"
],
"word": "王都"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "imperial capital",
"roman": "huángzhōu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "皇州"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shénzhōu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "神州"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dūchéng",
"word": "都城"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dūyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "都邑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hàojīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鎬京"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hàojīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "镐京"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cháng'ān",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "長安"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cháng'ān",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "长安"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shǒudū",
"word": "首都"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Běijīng",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "北京"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Běipíng",
"tags": [
"Beijing",
"historical"
],
"word": "北平"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Yānjīng",
"tags": [
"Beijing",
"archaic",
"historical"
],
"word": "燕京"
}
],
"word": "帝都"
}
{
"forms": [
{
"form": "帝都",
"ruby": [
[
"帝",
"てい"
],
[
"都",
"と"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "teito",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ていと"
},
"expansion": "帝(てい)都(と) • (teito)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"imperial capital"
],
"id": "en-帝都-ja-noun-UNZqmQec",
"links": [
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"capital",
"capital"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Scandalous incident at the imperial capital (February 26 incident)",
"roman": "teito fushō jiken",
"ruby": [
[
"帝都",
"ていと"
],
[
"不祥事件",
"ふしょうじけん"
]
],
"text": "帝都不祥事件"
}
],
"glosses": [
"Tokyo, the capital of Imperial Japan"
],
"id": "en-帝都-ja-noun-Rq-bMaoI",
"links": [
[
"Tokyo",
"Tokyo"
],
[
"Imperial",
"Imperial"
],
[
"Japan",
"Japan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "てーと"
},
{
"ipa": "[te̞ːto̞]"
}
],
"word": "帝都"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese entries with topic categories using raw markup",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"zh:City nicknames"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "帝都"
},
"expansion": "帝都",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "帝%都",
"2": "てい%と",
"gloss": ""
},
"expansion": "帝(てい)都(と) (teito)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "제도(帝都)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 제도(帝都) (jedo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "帝都",
"2": "てい%と",
"3": "제도",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "帝都",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "帝都",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "帝%都",
"v": "帝都",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (帝都):\n* → Japanese: 帝(てい)都(と) (teito)\n* → Korean: 제도(帝都) (jedo)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "てい%と",
"3": "제도",
"j": "帝%都"
},
"expansion": "Sino-Xenic (帝都):\n* → Japanese: 帝(てい)都(と) (teito)\n* → Korean: 제도(帝都) (jedo)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (帝都):\n* → Japanese: 帝(てい)都(と) (teito)\n* → Korean: 제도(帝都) (jedo)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "帝都",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "Shanghai",
"roman": "Módū",
"word": "魔都"
},
{
"english": "Guangzhou",
"roman": "Yāodū",
"word": "妖都"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"imperial capital"
],
"links": [
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"capital",
"capital"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese humorous terms"
],
"glosses": [
"Beijing (lit. \"capital of the Emperor; capital of the Celestial Ruler\")"
],
"links": [
[
"ironic",
"irony"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"Beijing",
"Beijing"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally or ironic, humorous) Beijing (lit. \"capital of the Emperor; capital of the Celestial Ruler\")"
],
"tags": [
"humorous",
"ironic",
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dìdū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ㄉㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dai³ dou¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dìdū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dìdu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ti⁴-tu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dì-dū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dihdu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "диду"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "didu"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ tu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dai dōu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dai³ dou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dei³ dou¹"
},
{
"ipa": "/tɐi̯³³ tou̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ tu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tɐi̯³³ tou̯⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shàngguó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "上國"
},
{
"roman": "shàngguó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "上国"
},
{
"roman": "jīngchéng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京城"
},
{
"roman": "jīngshī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京師"
},
{
"roman": "jīngshī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京师"
},
{
"roman": "jīnghuá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京華"
},
{
"roman": "jīnghuá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京华"
},
{
"roman": "jīngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京邑"
},
{
"roman": "jīngdū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京都"
},
{
"roman": "guójiā",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "國家"
},
{
"roman": "guójiā",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "国家"
},
{
"roman": "guódū",
"word": "國都"
},
{
"roman": "guódū",
"word": "国都"
},
{
"english": "royal capital",
"roman": "wángjīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "王京"
},
{
"english": "royal capital",
"roman": "wángdū",
"tags": [
"formal"
],
"word": "王都"
},
{
"english": "imperial capital",
"roman": "huángzhōu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "皇州"
},
{
"roman": "shénzhōu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "神州"
},
{
"roman": "dūchéng",
"word": "都城"
},
{
"roman": "dūyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "都邑"
},
{
"roman": "hàojīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鎬京"
},
{
"roman": "hàojīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "镐京"
},
{
"roman": "cháng'ān",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "長安"
},
{
"roman": "cháng'ān",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "长安"
},
{
"roman": "shǒudū",
"word": "首都"
},
{
"roman": "Běijīng",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "北京"
},
{
"roman": "Běipíng",
"tags": [
"Beijing",
"historical"
],
"word": "北平"
},
{
"roman": "Yānjīng",
"tags": [
"Beijing",
"archaic",
"historical"
],
"word": "燕京"
}
],
"word": "帝都"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"forms": [
{
"form": "帝都",
"ruby": [
[
"帝",
"てい"
],
[
"都",
"と"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "teito",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ていと"
},
"expansion": "帝(てい)都(と) • (teito)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"imperial capital"
],
"links": [
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"capital",
"capital"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Scandalous incident at the imperial capital (February 26 incident)",
"roman": "teito fushō jiken",
"ruby": [
[
"帝都",
"ていと"
],
[
"不祥事件",
"ふしょうじけん"
]
],
"text": "帝都不祥事件"
}
],
"glosses": [
"Tokyo, the capital of Imperial Japan"
],
"links": [
[
"Tokyo",
"Tokyo"
],
[
"Imperial",
"Imperial"
],
[
"Japan",
"Japan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "てーと"
},
{
"ipa": "[te̞ːto̞]"
}
],
"word": "帝都"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"帝都"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帝都",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"帝都"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帝都",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"帝都"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "帝都",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.