See 冬至 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "冬至"
},
"expansion": "冬至",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "冬至",
"2": "とうじ",
"gloss": ""
},
"expansion": "冬至(とうじ) (tōji)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "동지(冬至)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 동지(冬至) (dongji)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "冬至",
"2": "とうじ",
"3": "동지",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "冬至",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "冬至",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "冬至",
"v": "冬至",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (冬至):\n* → Japanese: 冬至(とうじ) (tōji)\n* → Korean: 동지(冬至) (dongji)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "とうじ",
"3": "동지"
},
"expansion": "Sino-Xenic (冬至):\n* → Japanese: 冬至(とうじ) (tōji)\n* → Korean: 동지(冬至) (dongji)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (冬至):\n* → Japanese: 冬至(とうじ) (tōji)\n* → Korean: 동지(冬至) (dongji)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "冬至",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "xiàzhì",
"word": "夏至"
}
],
"derived": [
{
"word": "冬至羊，夏至狗"
}
],
"examples": [
{
"english": "Happy Dongzhi",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "dōngzhì kuàilè",
"text": "冬至快樂",
"type": "example"
},
{
"english": "Happy Dongzhi",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "dōngzhì kuàilè",
"text": "冬至快乐",
"type": "example"
},
{
"english": "When the winter solstice arrives, the ash flies, and when the autumn begins, the leaves fall.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 《幼學瓊林》",
"roman": "dōngzhì dào ér jiāhuī fēi, lìqiū zhì ér wúyè luò",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "冬至到而葭灰飛，立秋至而梧葉落",
"type": "quote"
},
{
"english": "When the winter solstice arrives, the ash flies, and when the autumn begins, the leaves fall.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 《幼學瓊林》",
"roman": "dōngzhì dào ér jiāhuī fēi, lìqiū zhì ér wúyè luò",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "冬至到而葭灰飞，立秋至而梧叶落",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"winter solstice (one of the solar terms, around the 22nd of December)"
],
"id": "en-冬至-zh-noun-i-8Omv-M",
"links": [
[
"winter solstice",
"winter solstice"
]
],
"related": [
{
"roman": "Gǔyǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "立春、雨水、驚蟄"
},
{
"roman": "Gǔyǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "惊蛰、春分、清明、穀雨"
},
{
"roman": "Gǔyǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "谷雨"
},
{
"roman": "Dàshǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "立夏、小滿"
},
{
"roman": "Dàshǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "小满、芒種"
},
{
"roman": "Dàshǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "芒种、夏至、小暑、大暑"
},
{
"roman": "Shuāngjiàng",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "立秋、處暑"
},
{
"roman": "Shuāngjiàng",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "处暑、白露、秋分、寒露、霜降"
},
{
"roman": "Dàhán",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "立冬、小雪、大雪、冬至、小寒、大寒"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "南至"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "冬"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "過冬"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "過冬"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "長至 dated"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "大冬"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "冬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "冬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "過冬"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "冬節"
},
{
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "小年兜"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "冬節"
},
{
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "冬至"
},
{
"word": "南至"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "冬"
},
{
"word": "過冬"
},
{
"word": "Qingdao"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "長至 dated"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Chongqing"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "大冬"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "小年兜"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"alt": "Longhai",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Loudi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dōngzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄥ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "dong¹ zi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dung¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "uung¹ zi¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dung¹ zi⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tûng-chṳ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "dung¹ zi⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dung¹ zi³"
},
{
"zh-pron": "dĕ̤ng-cé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tong-chì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tang-chì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dang¹ zi³"
},
{
"zh-pron": "¹ton-tsy"
},
{
"zh-pron": "dong¹ zhr⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dōngzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄥ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dongjhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tung¹-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dūng-jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dongjyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дунчжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dunčži"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dungz"
},
{
"ipa": "/toŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dung¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dūng ji"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dung¹ dzi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dung¹ ji³"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ t͡siː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "uung¹ zi¹"
},
{
"ipa": "/ɵŋ³³ t͡si³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dung¹ zi⁴"
},
{
"ipa": "/tuŋ⁴² t͡sz̩³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "tûng-chṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "dung^ˊ zii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "dung¹ zi⁴"
},
{
"ipa": "/tuŋ²⁴⁻¹¹ t͡sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁴⁴⁻³⁵ t͡sz̩⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dung¹ zi³"
},
{
"ipa": "/tuŋ¹¹ t͡sz̩⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dĕ̤ng-cé"
},
{
"ipa": "/tøyŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɛi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tong-tsì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dongcix"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻²² t͡si²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³ t͡si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tang-tsì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dangcix"
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻³³ t͡si²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻³³ t͡si¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tang tsì"
},
{
"ipa": "/taŋ³³⁻²³ t͡si²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ton-tsy"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ton^平 tsy"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ton-tsr"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/toŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "dong¹ zhr⁴"
},
{
"ipa": "/tʊŋ³³ ʈ͡ʂʐ̩⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/tən³³ t͡sz̩⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/toŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ t͡siː³³/"
},
{
"ipa": "/ɵŋ³³ t͡si³³/"
},
{
"ipa": "/tuŋ⁴² t͡sz̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/tuŋ²⁴⁻¹¹ t͡sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁴⁴⁻³⁵ t͡sz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/tuŋ¹¹ t͡sz̩⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/tøyŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɛi²¹³/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻²² t͡si²¹/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³ t͡si⁴¹/"
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻³³ t͡si²¹/"
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻³³ t͡si¹¹/"
},
{
"ipa": "/taŋ³³⁻²³ t͡si²¹³/"
},
{
"ipa": "/toŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹/"
},
{
"ipa": "/tʊŋ³³ ʈ͡ʂʐ̩⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/tən³³ t͡sz̩⁴⁵/"
}
],
"word": "冬至"
}
{
"forms": [
{
"form": "冬至",
"ruby": [
[
"冬",
"とう"
],
[
"至",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tōji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "とうじ"
},
"expansion": "冬(とう)至(じ) • (tōji)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"winter solstice"
],
"id": "en-冬至-ja-noun-Jw7wg24A",
"links": [
[
"winter solstice",
"winter solstice"
]
],
"related": [
{
"roman": "Risshun",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "立春"
},
{
"roman": "Usui",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "雨水"
},
{
"roman": "Keichitsu",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "啓蟄"
},
{
"roman": "Shunbun",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "春分"
},
{
"roman": "Seimei",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "清明"
},
{
"roman": "Kokuu",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "穀雨"
},
{
"roman": "Rikka",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "立夏"
},
{
"roman": "Shōman",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "小満"
},
{
"roman": "Bōshu",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "芒種"
},
{
"roman": "Geshi",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "夏至"
},
{
"roman": "Shōsho",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "小暑"
},
{
"roman": "Taisho",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "大暑"
},
{
"roman": "Risshū",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "立秋"
},
{
"roman": "Shosho",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "処暑"
},
{
"roman": "Hakuro",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "白露"
},
{
"roman": "Shūbun",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "秋分"
},
{
"roman": "Kanro",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "寒露"
},
{
"roman": "Sōkō",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "霜降"
},
{
"roman": "Rittō",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "立冬"
},
{
"roman": "Shōsetsu",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "小雪"
},
{
"roman": "Taisetsu",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "大雪"
},
{
"roman": "Shōkan",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "小寒"
},
{
"roman": "Daikan",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "大寒"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "とーじ"
},
{
"ipa": "[to̞ːʑi]"
}
],
"word": "冬至"
}
{
"forms": [
{
"form": "dongji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "동지",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "동지"
},
"expansion": "冬至 • (dongji) (hangeul 동지)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "winter solstice",
"word": "동지"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 동지 (“winter solstice”)"
],
"id": "en-冬至-ko-noun-KRurpc4C",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"동지",
"동지#Korean"
],
[
"winter solstice",
"winter solstice"
]
],
"related": [
{
"roman": "Ipchun",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "입춘(立春)"
},
{
"roman": "Usu",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "우수(雨水)"
},
{
"roman": "Gyeongchip",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "경칩(驚蟄)"
},
{
"roman": "Chunbun",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "춘분(春分)"
},
{
"roman": "Cheongmyeong",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "청명(淸明)"
},
{
"roman": "Gogu",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "곡우(穀雨)"
},
{
"roman": "Ipha",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "입하(立夏)"
},
{
"roman": "Soman",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "소만(小滿)"
},
{
"roman": "Mangjong",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "망종(芒種)"
},
{
"roman": "Haji",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "하지(夏至)"
},
{
"roman": "Soseo",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "소서(小暑)"
},
{
"roman": "Daeseo",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "대서(大暑)"
},
{
"roman": "Ipchu",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "입추(立秋)"
},
{
"roman": "Cheoseo",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "처서(處暑)"
},
{
"roman": "Baengno",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "백로(白露)"
},
{
"roman": "Chubun",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "추분(秋分)"
},
{
"roman": "Hallo",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "한로(寒露)"
},
{
"roman": "Sanggang",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "상강(霜降)"
},
{
"roman": "Ipdong",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "입동(立冬)"
},
{
"roman": "soseol",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "소설(小雪)"
},
{
"roman": "Daeseol",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "대설(大雪)"
},
{
"roman": "Dongji",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "동지(冬至)"
},
{
"roman": "Sohan",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "소한(小寒)"
},
{
"roman": "Daehan",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "대한(大寒)"
}
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "冬至"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "冬至",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "冬至",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of đông chí (“winter solstice”)."
],
"id": "en-冬至-vi-noun--lNAMHYw",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"đông chí",
"đông chí#Vietnamese"
],
[
"winter solstice",
"winter solstice"
]
],
"related": [
{
"alt": "立春; 雨水; 驚蟄; 春分; 清明; 穀雨",
"sense": "Hai mươi tư tiết khí (𠄩𨒒四節氣, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "Lập xuân、Vũ thủy、Kinh trập、Xuân phân、Thanh minh、Cốc vũ"
},
{
"alt": "立夏; 小滿; 芒種; 夏至; 小暑; 大暑",
"sense": "Hai mươi tư tiết khí (𠄩𨒒四節氣, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "Lập hạ、Tiểu mãn、Mang chủng、Hạ chí、Tiểu thử、Đại thử"
},
{
"alt": "立秋; 處暑; 白露; 秋分; 寒露; 霜降",
"sense": "Hai mươi tư tiết khí (𠄩𨒒四節氣, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "Lập thu、Xử thử、Bạch lộ、Thu phân、Hàn lộ、Sương giáng"
},
{
"alt": "立冬; 小雪; 大雪; 冬至; 小寒; 大寒",
"sense": "Hai mươi tư tiết khí (𠄩𨒒四節氣, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "Lập đông、Tiểu tuyết、Đại tuyết、Đông chí、Tiểu hàn、Đại hàn"
}
]
}
],
"word": "冬至"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"roman": "xiàzhì",
"word": "夏至"
}
],
"derived": [
{
"word": "冬至羊，夏至狗"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "冬至"
},
"expansion": "冬至",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "冬至",
"2": "とうじ",
"gloss": ""
},
"expansion": "冬至(とうじ) (tōji)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "동지(冬至)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 동지(冬至) (dongji)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "冬至",
"2": "とうじ",
"3": "동지",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "冬至",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "冬至",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "冬至",
"v": "冬至",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (冬至):\n* → Japanese: 冬至(とうじ) (tōji)\n* → Korean: 동지(冬至) (dongji)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "とうじ",
"3": "동지"
},
"expansion": "Sino-Xenic (冬至):\n* → Japanese: 冬至(とうじ) (tōji)\n* → Korean: 동지(冬至) (dongji)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (冬至):\n* → Japanese: 冬至(とうじ) (tōji)\n* → Korean: 동지(冬至) (dongji)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "冬至",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "Gǔyǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "立春、雨水、驚蟄"
},
{
"roman": "Gǔyǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "惊蛰、春分、清明、穀雨"
},
{
"roman": "Gǔyǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "谷雨"
},
{
"roman": "Dàshǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "立夏、小滿"
},
{
"roman": "Dàshǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "小满、芒種"
},
{
"roman": "Dàshǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "芒种、夏至、小暑、大暑"
},
{
"roman": "Shuāngjiàng",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "立秋、處暑"
},
{
"roman": "Shuāngjiàng",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "处暑、白露、秋分、寒露、霜降"
},
{
"roman": "Dàhán",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "立冬、小雪、大雪、冬至、小寒、大寒"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 冬",
"Chinese terms spelled with 至",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Gan lemmas",
"Gan nouns",
"Gan terms needing pronunciation attention",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Jin lemmas",
"Jin nouns",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns"
],
"examples": [
{
"english": "Happy Dongzhi",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "dōngzhì kuàilè",
"text": "冬至快樂",
"type": "example"
},
{
"english": "Happy Dongzhi",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "dōngzhì kuàilè",
"text": "冬至快乐",
"type": "example"
},
{
"english": "When the winter solstice arrives, the ash flies, and when the autumn begins, the leaves fall.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 《幼學瓊林》",
"roman": "dōngzhì dào ér jiāhuī fēi, lìqiū zhì ér wúyè luò",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "冬至到而葭灰飛，立秋至而梧葉落",
"type": "quote"
},
{
"english": "When the winter solstice arrives, the ash flies, and when the autumn begins, the leaves fall.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 《幼學瓊林》",
"roman": "dōngzhì dào ér jiāhuī fēi, lìqiū zhì ér wúyè luò",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "冬至到而葭灰飞，立秋至而梧叶落",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"winter solstice (one of the solar terms, around the 22nd of December)"
],
"links": [
[
"winter solstice",
"winter solstice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dōngzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄥ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "dong¹ zi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dung¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "uung¹ zi¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dung¹ zi⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tûng-chṳ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "dung¹ zi⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dung¹ zi³"
},
{
"zh-pron": "dĕ̤ng-cé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tong-chì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tang-chì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dang¹ zi³"
},
{
"zh-pron": "¹ton-tsy"
},
{
"zh-pron": "dong¹ zhr⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dōngzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄥ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dongjhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tung¹-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dūng-jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dongjyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дунчжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dunčži"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dungz"
},
{
"ipa": "/toŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dung¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dūng ji"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dung¹ dzi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dung¹ ji³"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ t͡siː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "uung¹ zi¹"
},
{
"ipa": "/ɵŋ³³ t͡si³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dung¹ zi⁴"
},
{
"ipa": "/tuŋ⁴² t͡sz̩³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "tûng-chṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "dung^ˊ zii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "dung¹ zi⁴"
},
{
"ipa": "/tuŋ²⁴⁻¹¹ t͡sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁴⁴⁻³⁵ t͡sz̩⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dung¹ zi³"
},
{
"ipa": "/tuŋ¹¹ t͡sz̩⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dĕ̤ng-cé"
},
{
"ipa": "/tøyŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɛi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tong-tsì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dongcix"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻²² t͡si²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³ t͡si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tang-tsì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dangcix"
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻³³ t͡si²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻³³ t͡si¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tang tsì"
},
{
"ipa": "/taŋ³³⁻²³ t͡si²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ton-tsy"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ton^平 tsy"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ton-tsr"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/toŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "dong¹ zhr⁴"
},
{
"ipa": "/tʊŋ³³ ʈ͡ʂʐ̩⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/tən³³ t͡sz̩⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/toŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ t͡siː³³/"
},
{
"ipa": "/ɵŋ³³ t͡si³³/"
},
{
"ipa": "/tuŋ⁴² t͡sz̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/tuŋ²⁴⁻¹¹ t͡sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁴⁴⁻³⁵ t͡sz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/tuŋ¹¹ t͡sz̩⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/tøyŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɛi²¹³/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻²² t͡si²¹/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³ t͡si⁴¹/"
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻³³ t͡si²¹/"
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻³³ t͡si¹¹/"
},
{
"ipa": "/taŋ³³⁻²³ t͡si²¹³/"
},
{
"ipa": "/toŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹/"
},
{
"ipa": "/tʊŋ³³ ʈ͡ʂʐ̩⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/tən³³ t͡sz̩⁴⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "南至"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "冬"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "過冬"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "過冬"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "長至 dated"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "大冬"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "冬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "冬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "過冬"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "冬節"
},
{
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "小年兜"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "冬節"
},
{
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "冬節"
},
{
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "冬節"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "冬至"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "冬至"
},
{
"word": "南至"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "冬"
},
{
"word": "過冬"
},
{
"word": "Qingdao"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "長至 dated"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Chongqing"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "大冬"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "冬節"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "小年兜"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"alt": "Longhai",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Loudi"
}
],
"word": "冬至"
}
{
"forms": [
{
"form": "冬至",
"ruby": [
[
"冬",
"とう"
],
[
"至",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tōji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "とうじ"
},
"expansion": "冬(とう)至(じ) • (tōji)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "Risshun",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "立春"
},
{
"roman": "Usui",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "雨水"
},
{
"roman": "Keichitsu",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "啓蟄"
},
{
"roman": "Shunbun",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "春分"
},
{
"roman": "Seimei",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "清明"
},
{
"roman": "Kokuu",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "穀雨"
},
{
"roman": "Rikka",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "立夏"
},
{
"roman": "Shōman",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "小満"
},
{
"roman": "Bōshu",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "芒種"
},
{
"roman": "Geshi",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "夏至"
},
{
"roman": "Shōsho",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "小暑"
},
{
"roman": "Taisho",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "大暑"
},
{
"roman": "Risshū",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "立秋"
},
{
"roman": "Shosho",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "処暑"
},
{
"roman": "Hakuro",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "白露"
},
{
"roman": "Shūbun",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "秋分"
},
{
"roman": "Kanro",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "寒露"
},
{
"roman": "Sōkō",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "霜降"
},
{
"roman": "Rittō",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "立冬"
},
{
"roman": "Shōsetsu",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "小雪"
},
{
"roman": "Taisetsu",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "大雪"
},
{
"roman": "Shōkan",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "小寒"
},
{
"roman": "Daikan",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "大寒"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"winter solstice"
],
"links": [
[
"winter solstice",
"winter solstice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "とーじ"
},
{
"ipa": "[to̞ːʑi]"
}
],
"word": "冬至"
}
{
"forms": [
{
"form": "dongji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "동지",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "동지"
},
"expansion": "冬至 • (dongji) (hangeul 동지)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "Ipchun",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "입춘(立春)"
},
{
"roman": "Usu",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "우수(雨水)"
},
{
"roman": "Gyeongchip",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "경칩(驚蟄)"
},
{
"roman": "Chunbun",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "춘분(春分)"
},
{
"roman": "Cheongmyeong",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "청명(淸明)"
},
{
"roman": "Gogu",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "곡우(穀雨)"
},
{
"roman": "Ipha",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "입하(立夏)"
},
{
"roman": "Soman",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "소만(小滿)"
},
{
"roman": "Mangjong",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "망종(芒種)"
},
{
"roman": "Haji",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "하지(夏至)"
},
{
"roman": "Soseo",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "소서(小暑)"
},
{
"roman": "Daeseo",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "대서(大暑)"
},
{
"roman": "Ipchu",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "입추(立秋)"
},
{
"roman": "Cheoseo",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "처서(處暑)"
},
{
"roman": "Baengno",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "백로(白露)"
},
{
"roman": "Chubun",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "추분(秋分)"
},
{
"roman": "Hallo",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "한로(寒露)"
},
{
"roman": "Sanggang",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "상강(霜降)"
},
{
"roman": "Ipdong",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "입동(立冬)"
},
{
"roman": "soseol",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "소설(小雪)"
},
{
"roman": "Daeseol",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "대설(大雪)"
},
{
"roman": "Dongji",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "동지(冬至)"
},
{
"roman": "Sohan",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "소한(小寒)"
},
{
"roman": "Daehan",
"sense": "이십사절기(二十四節氣) (Isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "대한(大寒)"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "winter solstice",
"word": "동지"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 동지 (“winter solstice”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"동지",
"동지#Korean"
],
[
"winter solstice",
"winter solstice"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "冬至"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "冬至",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "冬至",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"alt": "立春; 雨水; 驚蟄; 春分; 清明; 穀雨",
"sense": "Hai mươi tư tiết khí (𠄩𨒒四節氣, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "Lập xuân、Vũ thủy、Kinh trập、Xuân phân、Thanh minh、Cốc vũ"
},
{
"alt": "立夏; 小滿; 芒種; 夏至; 小暑; 大暑",
"sense": "Hai mươi tư tiết khí (𠄩𨒒四節氣, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "Lập hạ、Tiểu mãn、Mang chủng、Hạ chí、Tiểu thử、Đại thử"
},
{
"alt": "立秋; 處暑; 白露; 秋分; 寒露; 霜降",
"sense": "Hai mươi tư tiết khí (𠄩𨒒四節氣, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "Lập thu、Xử thử、Bạch lộ、Thu phân、Hàn lộ、Sương giáng"
},
{
"alt": "立冬; 小雪; 大雪; 冬至; 小寒; 大寒",
"sense": "Hai mươi tư tiết khí (𠄩𨒒四節氣, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "Lập đông、Tiểu tuyết、Đại tuyết、Đông chí、Tiểu hàn、Đại hàn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of đông chí (“winter solstice”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"đông chí",
"đông chí#Vietnamese"
],
[
"winter solstice",
"winter solstice"
]
]
}
],
"word": "冬至"
}
Download raw JSONL data for 冬至 meaning in All languages combined (27.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"冬至"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冬至",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"冬至"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冬至",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"冬至"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冬至",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"冬至"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冬至",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"冬至"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冬至",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"冬至"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冬至",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"冬至"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冬至",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"冬至"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冬至",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"冬至"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冬至",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"冬至"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冬至",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"冬至"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冬至",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"冬至"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冬至",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"冬至"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "冬至",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.