See 秋分 on Wiktionary
Download JSON data for 秋分 meaning in All languages combined (13.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "秋分"
},
"expansion": "秋分",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "秋分",
"2": "しゅうぶん",
"gloss": ""
},
"expansion": "秋分(しゅうぶん) (shūbun)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "추분(秋分)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 추분(秋分) (chubun)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "秋分",
"2": "しゅうぶん",
"3": "추분",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "秋分",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "秋分",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "秋分",
"v": "秋分",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (秋分):\n* → Japanese: 秋分(しゅうぶん) (shūbun)\n* → Korean: 추분(秋分) (chubun)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しゅうぶん",
"3": "추분"
},
"expansion": "Sino-Xenic (秋分):\n* → Japanese: 秋分(しゅうぶん) (shūbun)\n* → Korean: 추분(秋分) (chubun)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (秋分):\n* → Japanese: 秋分(しゅうぶん) (shūbun)\n* → Korean: 추분(秋分) (chubun)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "秋分",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"autumnal equinox (the 16th of the 24 solar terms around September 22nd, 23rd, or 24th)"
],
"id": "en-秋分-zh-name-AMP1XJFZ",
"links": [
[
"autumnal equinox",
"autumnal equinox"
],
[
"solar terms",
"w:solar term"
]
],
"related": [
{
"roman": "Gǔyǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "立春、雨水、驚蟄"
},
{
"roman": "Gǔyǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "惊蛰、春分、清明、穀雨"
},
{
"roman": "Gǔyǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "谷雨"
},
{
"roman": "Dàshǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "立夏、小滿"
},
{
"roman": "Dàshǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "小满、芒種"
},
{
"roman": "Dàshǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "芒种、夏至、小暑、大暑"
},
{
"roman": "Shuāngjiàng",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "立秋、處暑"
},
{
"roman": "Shuāngjiàng",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "处暑、白露、秋分、寒露、霜降"
},
{
"roman": "Dàhán",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "立冬、小雪、大雪、冬至、小寒、大寒"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Qiūfēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄡ ㄈㄣ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "Qiu¹ fen¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cau¹ fan¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'qiu¹ fiin¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chhiû-fûn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "qiu¹ fun¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qiou¹ feng¹"
},
{
"zh-pron": "Chiú-hóng"
},
{
"zh-pron": "Chiŭ-hŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Chhiu-hun"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ciu¹ hung¹"
},
{
"zh-pron": "¹chieu-fen"
},
{
"zh-pron": "ciou¹ fen¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Qiūfēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄡ ㄈㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Cioufen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chʻiu¹-fên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Chyōu-fēn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Chioufen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Цюфэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Cjufɛnʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ fən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Kiufen"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiəu⁵⁵ fən⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chāu fān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsau¹ fan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ceo¹ fen¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯⁵⁵ fɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'qiu¹ fiin¹"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕʰiu⁴² fɨn⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chhiû-fûn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiu´ fun´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiu¹ fun¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯u²⁴⁻¹¹ fun²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴⁴ fun⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qiou¹ feng¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiəu¹¹ fə̃ŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "Chiú-hóng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵⁴ xɔŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Chiŭ-hŭng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰieu⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tshiu-hun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiu'hwn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴⁴⁻²² hun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu³³ hun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴⁴⁻²² hun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiu hung"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu³³⁻²³ huŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹chieu-fen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chieu^平 fen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹qieu-fen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰiɤ⁵⁵ fən²¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ciou¹ fen¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯əu̯³³ ɸən³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯əu̯³³ ɸən³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ fən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiəu⁵⁵ fən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯⁵⁵ fɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕʰiu⁴² fɨn⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯u²⁴⁻¹¹ fun²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴⁴ fun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiəu¹¹ fə̃ŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵⁴ xɔŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰieu⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾uŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴⁴⁻²² hun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu³³ hun³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴⁴⁻²² hun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu³³⁻²³ huŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɤ⁵⁵ fən²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯əu̯³³ ɸən³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯əu̯³³ ɸən³³/"
}
],
"word": "秋分"
}
{
"forms": [
{
"form": "秋分",
"ruby": [
[
"秋",
"しゅう"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shūbun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅうぶん"
},
"expansion": "秋(しゅう)分(ぶん) • (shūbun)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the autumnal equinox"
],
"id": "en-秋分-ja-noun-oR7TPL6M",
"links": [
[
"autumnal equinox",
"autumnal equinox"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "58 42",
"roman": "Risshun",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "立春"
},
{
"_dis1": "58 42",
"roman": "Usui",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "雨水"
},
{
"_dis1": "58 42",
"roman": "Keichitsu",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "啓蟄"
},
{
"_dis1": "58 42",
"roman": "Shunbun",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "春分"
},
{
"_dis1": "58 42",
"roman": "Seimei",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "清明"
},
{
"_dis1": "58 42",
"roman": "Kokuu",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "穀雨"
},
{
"_dis1": "58 42",
"roman": "Rikka",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "立夏"
},
{
"_dis1": "58 42",
"roman": "Shōman",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "小満"
},
{
"_dis1": "58 42",
"roman": "Bōshu",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "芒種"
},
{
"_dis1": "58 42",
"roman": "Geshi",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "夏至"
},
{
"_dis1": "58 42",
"roman": "Shōsho",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "小暑"
},
{
"_dis1": "58 42",
"roman": "Taisho",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "大暑"
},
{
"_dis1": "58 42",
"roman": "Risshū",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "立秋"
},
{
"_dis1": "58 42",
"roman": "Shosho",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "処暑"
},
{
"_dis1": "58 42",
"roman": "Hakuro",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "白露"
},
{
"_dis1": "58 42",
"roman": "Kanro",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "寒露"
},
{
"_dis1": "58 42",
"roman": "Sōkō",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "霜降"
},
{
"_dis1": "58 42",
"roman": "Rittō",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "立冬"
},
{
"_dis1": "58 42",
"roman": "Shōsetsu",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "小雪"
},
{
"_dis1": "58 42",
"roman": "Taisetsu",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "大雪"
},
{
"_dis1": "58 42",
"roman": "Tōji",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "冬至"
},
{
"_dis1": "58 42",
"roman": "Shōkan",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "小寒"
},
{
"_dis1": "58 42",
"roman": "Daikan",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "大寒"
}
]
},
{
"glosses": [
"the day of the autumnal equinox"
],
"id": "en-秋分-ja-noun-V0RBhjrT",
"links": [
[
"day",
"day"
],
[
"autumnal equinox",
"autumnal equinox"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕɨᵝːbɯ̟̃ᵝɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "45 55",
"sense": "the day of the autumnal equinox",
"word": "秋分の日"
}
],
"word": "秋分"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "秋分",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "秋分",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Thu phân (“the autumnal equinox, the day of the autumnal equinox”)."
],
"id": "en-秋分-vi-name-Vx6s07H0",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Thu phân",
"Thu phân#Vietnamese"
],
[
"autumnal equinox",
"autumnal equinox"
],
[
"day",
"day"
]
]
}
],
"word": "秋分"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "秋分"
},
"expansion": "秋分",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "秋分",
"2": "しゅうぶん",
"gloss": ""
},
"expansion": "秋分(しゅうぶん) (shūbun)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "추분(秋分)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 추분(秋分) (chubun)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "秋分",
"2": "しゅうぶん",
"3": "추분",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "秋分",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "秋分",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "秋分",
"v": "秋分",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (秋分):\n* → Japanese: 秋分(しゅうぶん) (shūbun)\n* → Korean: 추분(秋分) (chubun)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しゅうぶん",
"3": "추분"
},
"expansion": "Sino-Xenic (秋分):\n* → Japanese: 秋分(しゅうぶん) (shūbun)\n* → Korean: 추분(秋分) (chubun)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (秋分):\n* → Japanese: 秋分(しゅうぶん) (shūbun)\n* → Korean: 추분(秋分) (chubun)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "秋分",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Gǔyǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "立春、雨水、驚蟄"
},
{
"roman": "Gǔyǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "惊蛰、春分、清明、穀雨"
},
{
"roman": "Gǔyǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "谷雨"
},
{
"roman": "Dàshǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "立夏、小滿"
},
{
"roman": "Dàshǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "小满、芒種"
},
{
"roman": "Dàshǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "芒种、夏至、小暑、大暑"
},
{
"roman": "Shuāngjiàng",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "立秋、處暑"
},
{
"roman": "Shuāngjiàng",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "处暑、白露、秋分、寒露、霜降"
},
{
"roman": "Dàhán",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "立冬、小雪、大雪、冬至、小寒、大寒"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Gan lemmas",
"Gan proper nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka proper nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien proper nouns",
"Jin lemmas",
"Jin proper nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese proper nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew proper nouns",
"Wu lemmas",
"Wu proper nouns",
"Xiang lemmas",
"Xiang proper nouns"
],
"glosses": [
"autumnal equinox (the 16th of the 24 solar terms around September 22nd, 23rd, or 24th)"
],
"links": [
[
"autumnal equinox",
"autumnal equinox"
],
[
"solar terms",
"w:solar term"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Qiūfēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄡ ㄈㄣ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "Qiu¹ fen¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cau¹ fan¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'qiu¹ fiin¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chhiû-fûn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "qiu¹ fun¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qiou¹ feng¹"
},
{
"zh-pron": "Chiú-hóng"
},
{
"zh-pron": "Chiŭ-hŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Chhiu-hun"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ciu¹ hung¹"
},
{
"zh-pron": "¹chieu-fen"
},
{
"zh-pron": "ciou¹ fen¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Qiūfēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄡ ㄈㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Cioufen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chʻiu¹-fên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Chyōu-fēn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Chioufen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Цюфэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Cjufɛnʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ fən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Kiufen"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiəu⁵⁵ fən⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chāu fān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsau¹ fan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ceo¹ fen¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯⁵⁵ fɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'qiu¹ fiin¹"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕʰiu⁴² fɨn⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chhiû-fûn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiu´ fun´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiu¹ fun¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯u²⁴⁻¹¹ fun²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴⁴ fun⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qiou¹ feng¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiəu¹¹ fə̃ŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "Chiú-hóng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵⁴ xɔŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Chiŭ-hŭng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰieu⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tshiu-hun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiu'hwn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴⁴⁻²² hun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu³³ hun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴⁴⁻²² hun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiu hung"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu³³⁻²³ huŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹chieu-fen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chieu^平 fen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹qieu-fen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰiɤ⁵⁵ fən²¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ciou¹ fen¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯əu̯³³ ɸən³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯əu̯³³ ɸən³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ fən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiəu⁵⁵ fən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯⁵⁵ fɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕʰiu⁴² fɨn⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯u²⁴⁻¹¹ fun²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴⁴ fun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiəu¹¹ fə̃ŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵⁴ xɔŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰieu⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾uŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴⁴⁻²² hun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu³³ hun³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴⁴⁻²² hun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu³³⁻²³ huŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɤ⁵⁵ fən²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯əu̯³³ ɸən³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯əu̯³³ ɸən³³/"
}
],
"word": "秋分"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"forms": [
{
"form": "秋分",
"ruby": [
[
"秋",
"しゅう"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shūbun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅうぶん"
},
"expansion": "秋(しゅう)分(ぶん) • (shūbun)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "Risshun",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "立春"
},
{
"roman": "Usui",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "雨水"
},
{
"roman": "Keichitsu",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "啓蟄"
},
{
"roman": "Shunbun",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "春分"
},
{
"roman": "Seimei",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "清明"
},
{
"roman": "Kokuu",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "穀雨"
},
{
"roman": "Rikka",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "立夏"
},
{
"roman": "Shōman",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "小満"
},
{
"roman": "Bōshu",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "芒種"
},
{
"roman": "Geshi",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "夏至"
},
{
"roman": "Shōsho",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "小暑"
},
{
"roman": "Taisho",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "大暑"
},
{
"roman": "Risshū",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "立秋"
},
{
"roman": "Shosho",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "処暑"
},
{
"roman": "Hakuro",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "白露"
},
{
"roman": "Kanro",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "寒露"
},
{
"roman": "Sōkō",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "霜降"
},
{
"roman": "Rittō",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "立冬"
},
{
"roman": "Shōsetsu",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "小雪"
},
{
"roman": "Taisetsu",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "大雪"
},
{
"roman": "Tōji",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "冬至"
},
{
"roman": "Shōkan",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "小寒"
},
{
"roman": "Daikan",
"sense": "二十四節気 (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "大寒"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"the autumnal equinox"
],
"links": [
[
"autumnal equinox",
"autumnal equinox"
]
]
},
{
"glosses": [
"the day of the autumnal equinox"
],
"links": [
[
"day",
"day"
],
[
"autumnal equinox",
"autumnal equinox"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕɨᵝːbɯ̟̃ᵝɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "the day of the autumnal equinox",
"word": "秋分の日"
}
],
"word": "秋分"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "秋分",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "秋分",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese proper nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Thu phân (“the autumnal equinox, the day of the autumnal equinox”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Thu phân",
"Thu phân#Vietnamese"
],
[
"autumnal equinox",
"autumnal equinox"
],
[
"day",
"day"
]
]
}
],
"word": "秋分"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.