கொள் in All languages combined

IPA: /koɭ/ Audio: LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-கொள்.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Cognate with Malayalam കൊള്ളുക (koḷḷuka), Telugu కొను (konu). Etymology templates: {{cog|ml|കൊള്ളുക}} Malayalam കൊള്ളുക (koḷḷuka), {{cog|te|కొను}} Telugu కొను (konu) Head templates: {{ta-verb}} கொள் • (koḷ) Inflection templates: {{ta-conj-auto|1}} Forms: koḷ [romanization], no-table-tags [table-tags], கொள்கிறேன் [affective, first-person, present, singular], கொள்கிறாய் [affective, present, second-person, singular], கொள்கிறான் [affective, masculine, present, singular, third-person], கொள்கிறாள் [affective, feminine, present, singular, third-person], கொள்கிறார் [honorific, present, singular, third-person], கொள்கிறது [neuter, present, singular, third-person], கொண்டேன் [affective, first-person, past, singular], கொண்டாய் [affective, past, second-person, singular], கொண்டான் [affective, masculine, past, singular, third-person], கொண்டாள் [affective, feminine, past, singular, third-person], கொண்டார் [honorific, past, singular, third-person], கொண்டது [neuter, past, singular, third-person], கொள்வேன் [affective, first-person, future, singular], கொள்வாய் [affective, future, second-person, singular], கொள்வான் [affective, future, masculine, singular, third-person], கொள்வாள் [affective, feminine, future, singular, third-person], கொள்வார் [future, honorific, singular, third-person], கொள்ளும் [future, neuter, singular, third-person], கொள்ளமாட்டேன் [affective, first-person, future, negative, singular], கொள்ளமாட்டாய் [affective, future, negative, second-person, singular], கொள்ளமாட்டான் [affective, future, masculine, negative, singular, third-person], கொள்ளமாட்டாள் [affective, feminine, future, negative, singular, third-person], கொள்ளமாட்டார் [future, honorific, negative, singular, third-person], கொள்ளாது [future, negative, neuter, singular, third-person], கொள்ளவில்லை [feminine, masculine, negative, neuter, singular, third-person], கொள்ளவில்லை [first-person, negative, second-person, singular], கொள்ளவில்லை [honorific, negative, singular, third-person], கொள்கிறோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, plural, present], கொள்கிறீர்கள் [affective, plural, present, second-person], கொள்கிறார்கள் [affective, epicene, plural, present, third-person], கொள்கின்றன [affective, neuter, plural, present, third-person], கொண்டோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, past, plural], கொண்டீர்கள் [affective, past, plural, second-person], கொண்டார்கள் [affective, epicene, past, plural, third-person], கொண்டன [affective, neuter, past, plural, third-person], கொள்வோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, plural], கொள்வீர்கள் [affective, future, plural, second-person], கொள்வார்கள் [affective, epicene, future, plural, third-person], கொள்வன [affective, future, neuter, plural, third-person], கொள்ளமாட்டோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, negative, plural], கொள்ளமாட்டீர்கள் [affective, future, negative, plural, second-person], கொள்ளமாட்டார்கள் [affective, epicene, future, negative, plural, third-person], கொள்ளா [affective, future, negative, neuter, plural, third-person], கொள்ளவில்லை [affective, epicene, negative, plural, third-person], கொள்ளவில்லை [affective, exclusive, first-person, inclusive, negative, plural, second-person], கொள்ளவில்லை [affective, negative, neuter, plural, third-person], கொள் [imperative, singular], கொள்ளுங்கள் [imperative, plural], கொள்ளாதே [imperative, negative, singular], கொள்ளாதீர்கள் [imperative, negative, plural], past of கொண்டுவிடு (koṇṭuviṭu) [imperative, perfect, present, singular], past of கொண்டுவிட்டிரு (koṇṭuviṭṭiru) [past, perfect], future of கொண்டுவிடு (koṇṭuviṭu) [future, imperative, perfect, plural], கொண்டுக்கொண்டிரு [future, past, present, progressive], கொள்ளப்படு [effective, future, past, present], கொள்ள [error-unrecognized-form, infinitive], கொள்ளாமல் இருக்க [future, infinitive, negative], கொள்ளலாம் [error-unrecognized-form, potential], கொள்ளாமல் இருக்கலாம் [future, negative, potential], கொள்ளட்டும் [cohortative, error-unrecognized-form], கொள்ளாமல் இருக்கட்டும் [cohortative, future, negative], கொள்வதால் [conditional, error-unrecognized-form, informal], கொள்ளாத்தால் [conditional, future, informal, negative], கொண்டால் [conditional, error-unrecognized-form], கொள்ளாவிட்டால் [conditional, future, negative], கொண்டு [adverbial, error-unrecognized-form, participle], கொள்ளாமல் [adverbial, future, negative, participle], கொள்கிற [adjectival, error-unrecognized-form, participle, present], கொண்ட [adjectival, error-unrecognized-form, participle, past], கொள்ளும் [adjectival, error-unrecognized-form, future, participle], கொள்ளாத [adjectival, future, negative, participle], கொள்கிறவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, present, singular], கொள்கிறவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, present, singular], கொள்கிறவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, present, singular], கொள்கிறது [future, negative, neuter, present, singular], கொள்கிறவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural, present], கொள்கிறவை [future, imperative, negative, neuter, plural, present], கொண்டவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, past, present, singular], கொண்டவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, past, present, singular], கொண்டவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, past, singular], கொண்டது [future, negative, neuter, past, singular], கொண்டவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, past, plural], கொண்டவை [future, imperative, negative, neuter, past, plural], கொள்பவன் [error-unrecognized-form, future, imperative, masculine, present, singular], கொள்பவள் [error-unrecognized-form, feminine, future, imperative, present, singular], கொள்பவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, singular], கொள்வது [future, negative, neuter, singular], கொள்பவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], கொள்பவை [future, imperative, negative, neuter, plural], கொள்ளாதவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, negative, present, singular], கொள்ளாதவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, negative, present, singular], கொள்ளாதவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, negative, singular], கொள்ளாதது [future, negative, neuter, singular], கொள்ளாதவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], கொள்ளாதவை [future, imperative, negative, neuter, plural], கொள்வது [error-unrecognized-form, feminine, gerund, gerund-i, masculine, singular], கொண்டல் [gerund, gerund-ii, honorific, singular], கொண்டல் [gerund, gerund-ii, neuter, singular], கொள்ளல் [epicene, future, gerund, gerund-iii, negative], கொள்ளல் [future, gerund, gerund-iii, negative, neuter]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "கொள்"
      },
      "expansion": "Tamil கொள் (koḷ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "കൊള്ളുക"
      },
      "expansion": "Malayalam കൊള്ളുക (koḷḷuka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "కొను"
      },
      "expansion": "Telugu కొను (konu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Tamil கொள் (koḷ), Malayalam കൊള്ളുക (koḷḷuka), Telugu కొను (konu).",
  "forms": [
    {
      "form": "koḷ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iru",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "கொள் (koḷ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Irula",
  "lang_code": "iru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Irula entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "37 5 10 24 2 2 2 2 2 2 2 4 2 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 5 12 31 1 1 1 1 1 1 1 3 1 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "get"
      ],
      "id": "en-கொள்-iru-verb-KZizIy0p",
      "links": [
        [
          "get",
          "get"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "stand-alone",
          "roman": "koḷḷu",
          "word": "கொள்ளு"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koɭ/"
    }
  ],
  "word": "கொள்"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "koṇṭal",
      "word": "கொண்டல்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "koṇṭu",
      "word": "கொண்டு"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "koḷkai",
      "word": "கொள்கை"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "koḷmutal",
      "word": "கொள்முதல்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "koḷḷa",
      "word": "கொள்ள"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "koḷḷai",
      "word": "கொள்ளை"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "കൊള്ളുക"
      },
      "expansion": "Malayalam കൊള്ളുക (koḷḷuka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "కొను"
      },
      "expansion": "Telugu కొను (konu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Malayalam കൊള്ളുക (koḷḷuka), Telugu కొను (konu).",
  "forms": [
    {
      "form": "koḷ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்கிறேன்",
      "roman": "koḷkiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்கிறாய்",
      "roman": "koḷkiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்கிறான்",
      "roman": "koḷkiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்கிறாள்",
      "roman": "koḷkiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்கிறார்",
      "roman": "koḷkiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்கிறது",
      "roman": "koḷkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டேன்",
      "roman": "koṇṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டாய்",
      "roman": "koṇṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டான்",
      "roman": "koṇṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டாள்",
      "roman": "koṇṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டார்",
      "roman": "koṇṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டது",
      "roman": "koṇṭatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்வேன்",
      "roman": "koḷvēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்வாய்",
      "roman": "koḷvāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்வான்",
      "roman": "koḷvāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்வாள்",
      "roman": "koḷvāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்வார்",
      "roman": "koḷvār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளும்",
      "roman": "koḷḷum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளமாட்டேன்",
      "roman": "koḷḷamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளமாட்டாய்",
      "roman": "koḷḷamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளமாட்டான்",
      "roman": "koḷḷamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளமாட்டாள்",
      "roman": "koḷḷamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளமாட்டார்",
      "roman": "koḷḷamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளாது",
      "roman": "koḷḷātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளவில்லை",
      "roman": "koḷḷavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளவில்லை",
      "roman": "koḷḷavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளவில்லை",
      "roman": "koḷḷavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்கிறோம்",
      "roman": "koḷkiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்கிறீர்கள்",
      "roman": "koḷkiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்கிறார்கள்",
      "roman": "koḷkiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்கின்றன",
      "roman": "koḷkiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டோம்",
      "roman": "koṇṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டீர்கள்",
      "roman": "koṇṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டார்கள்",
      "roman": "koṇṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டன",
      "roman": "koṇṭaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்வோம்",
      "roman": "koḷvōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்வீர்கள்",
      "roman": "koḷvīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்வார்கள்",
      "roman": "koḷvārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்வன",
      "roman": "koḷvaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளமாட்டோம்",
      "roman": "koḷḷamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளமாட்டீர்கள்",
      "roman": "koḷḷamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளமாட்டார்கள்",
      "roman": "koḷḷamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளா",
      "roman": "koḷḷā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளவில்லை",
      "roman": "koḷḷavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளவில்லை",
      "roman": "koḷḷavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளவில்லை",
      "roman": "koḷḷavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்",
      "roman": "koḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளுங்கள்",
      "roman": "koḷḷuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளாதே",
      "roman": "koḷḷātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளாதீர்கள்",
      "roman": "koḷḷātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of கொண்டுவிடு (koṇṭuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of கொண்டுவிட்டிரு (koṇṭuviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of கொண்டுவிடு (koṇṭuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுக்கொண்டிரு",
      "roman": "koṇṭukkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளப்படு",
      "roman": "koḷḷappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ள",
      "roman": "koḷḷa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளாமல் இருக்க",
      "roman": "koḷḷāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளலாம்",
      "roman": "koḷḷalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளாமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "koḷḷāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளட்டும்",
      "roman": "koḷḷaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளாமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "koḷḷāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்வதால்",
      "roman": "koḷvatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளாத்தால்",
      "roman": "koḷḷāttāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டால்",
      "roman": "koṇṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளாவிட்டால்",
      "roman": "koḷḷāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டு",
      "roman": "koṇṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளாமல்",
      "roman": "koḷḷāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்கிற",
      "roman": "koḷkiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்ட",
      "roman": "koṇṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளும்",
      "roman": "koḷḷum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளாத",
      "roman": "koḷḷāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்கிறவன்",
      "roman": "koḷkiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்கிறவள்",
      "roman": "koḷkiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்கிறவர்",
      "roman": "koḷkiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்கிறது",
      "roman": "koḷkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்கிறவர்கள்",
      "roman": "koḷkiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்கிறவை",
      "roman": "koḷkiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவன்",
      "roman": "koṇṭavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவள்",
      "roman": "koṇṭavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவர்",
      "roman": "koṇṭavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டது",
      "roman": "koṇṭatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவர்கள்",
      "roman": "koṇṭavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவை",
      "roman": "koṇṭavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்பவன்",
      "roman": "koḷpavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்பவள்",
      "roman": "koḷpavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்பவர்",
      "roman": "koḷpavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்வது",
      "roman": "koḷvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்பவர்கள்",
      "roman": "koḷpavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்பவை",
      "roman": "koḷpavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளாதவன்",
      "roman": "koḷḷātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளாதவள்",
      "roman": "koḷḷātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளாதவர்",
      "roman": "koḷḷātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளாதது",
      "roman": "koḷḷātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளாதவர்கள்",
      "roman": "koḷḷātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளாதவை",
      "roman": "koḷḷātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்வது",
      "roman": "koḷvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டல்",
      "roman": "koṇṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டல்",
      "roman": "koṇṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளல்",
      "roman": "koḷḷal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளல்",
      "roman": "koḷḷal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கொள் • (koḷ)",
      "name": "ta-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to receive"
      ],
      "id": "en-கொள்-ta-verb-sErEBH0Y",
      "links": [
        [
          "receive",
          "receive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to take"
      ],
      "id": "en-கொள்-ta-verb-TuaAS407",
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to carry"
      ],
      "id": "en-கொள்-ta-verb-UUYP66pC",
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 7 7 12 7 7 8 15 18 15",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 1",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have for one's one self"
      ],
      "id": "en-கொள்-ta-verb-v6bTrEkG"
    },
    {
      "glosses": [
        "to buy"
      ],
      "id": "en-கொள்-ta-verb-fi7Tk9Ul",
      "links": [
        [
          "buy",
          "buy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to think, believe, consider"
      ],
      "id": "en-கொள்-ta-verb-vdjJBYtw",
      "links": [
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "believe",
          "believe"
        ],
        [
          "consider",
          "consider"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hold, contain"
      ],
      "id": "en-கொள்-ta-verb-JA3mYy~J",
      "links": [
        [
          "hold",
          "hold"
        ],
        [
          "contain",
          "contain"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 7 7 12 7 7 8 15 18 15",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 1",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to accept"
      ],
      "id": "en-கொள்-ta-verb-MO--w0UJ",
      "links": [
        [
          "accept",
          "accept"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 7 7 12 7 7 8 15 18 15",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 1",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "makes a verb reflexive"
      ],
      "id": "en-கொள்-ta-verb-dtGaMgPl",
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary) makes a verb reflexive"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 7 7 12 7 7 8 15 18 15",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 1",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "added to a negative imperative or adverbial participle of a verb for emphasis"
      ],
      "id": "en-கொள்-ta-verb-TjFHALIT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koɭ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-கொள்.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AF%8D.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AF%8D.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "கொள்"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "koḷ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கொள் • (koḷ)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Botany",
          "orig": "ta:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Macrotyloma uniflorum"
      ],
      "id": "en-கொள்-ta-noun-Vi34wzfh",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) Macrotyloma uniflorum"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Botany",
          "orig": "ta:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "32 5 12 31 1 1 1 1 1 1 1 3 1 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vachellia planifrons"
      ],
      "id": "en-கொள்-ta-noun-zcczzSBU",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) Vachellia planifrons"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 5 12 31 1 1 1 1 1 1 1 3 1 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 17 38 1 1 1 3 1 1 2 11 2 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 14 26 2 2 2 5 2 2 3 19 3 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a small weight measure used in ancient times"
      ],
      "id": "en-கொள்-ta-noun-zt84NGOA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koɭ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-கொள்.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AF%8D.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AF%8D.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "கொள்"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "கொள்"
      },
      "expansion": "Tamil கொள் (koḷ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "കൊള്ളുക"
      },
      "expansion": "Malayalam കൊള്ളുക (koḷḷuka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "కొను"
      },
      "expansion": "Telugu కొను (konu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Tamil கொள் (koḷ), Malayalam കൊള്ളുക (koḷḷuka), Telugu కొను (konu).",
  "forms": [
    {
      "form": "koḷ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iru",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "கொள் (koḷ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Irula",
  "lang_code": "iru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Irula entries with incorrect language header",
        "Irula lemmas",
        "Irula verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "get"
      ],
      "links": [
        [
          "get",
          "get"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koɭ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "stand-alone",
      "roman": "koḷḷu",
      "word": "கொள்ளு"
    }
  ],
  "word": "கொள்"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil verbs",
    "Tamil verbs of conjugation 1"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "koṇṭal",
      "word": "கொண்டல்"
    },
    {
      "roman": "koṇṭu",
      "word": "கொண்டு"
    },
    {
      "roman": "koḷkai",
      "word": "கொள்கை"
    },
    {
      "roman": "koḷmutal",
      "word": "கொள்முதல்"
    },
    {
      "roman": "koḷḷa",
      "word": "கொள்ள"
    },
    {
      "roman": "koḷḷai",
      "word": "கொள்ளை"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "കൊള്ളുക"
      },
      "expansion": "Malayalam കൊള്ളുക (koḷḷuka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "కొను"
      },
      "expansion": "Telugu కొను (konu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Malayalam കൊള്ളുക (koḷḷuka), Telugu కొను (konu).",
  "forms": [
    {
      "form": "koḷ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்கிறேன்",
      "roman": "koḷkiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்கிறாய்",
      "roman": "koḷkiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்கிறான்",
      "roman": "koḷkiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்கிறாள்",
      "roman": "koḷkiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்கிறார்",
      "roman": "koḷkiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்கிறது",
      "roman": "koḷkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டேன்",
      "roman": "koṇṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டாய்",
      "roman": "koṇṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டான்",
      "roman": "koṇṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டாள்",
      "roman": "koṇṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டார்",
      "roman": "koṇṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டது",
      "roman": "koṇṭatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்வேன்",
      "roman": "koḷvēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்வாய்",
      "roman": "koḷvāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்வான்",
      "roman": "koḷvāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்வாள்",
      "roman": "koḷvāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்வார்",
      "roman": "koḷvār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளும்",
      "roman": "koḷḷum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளமாட்டேன்",
      "roman": "koḷḷamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளமாட்டாய்",
      "roman": "koḷḷamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளமாட்டான்",
      "roman": "koḷḷamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளமாட்டாள்",
      "roman": "koḷḷamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளமாட்டார்",
      "roman": "koḷḷamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளாது",
      "roman": "koḷḷātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளவில்லை",
      "roman": "koḷḷavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளவில்லை",
      "roman": "koḷḷavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளவில்லை",
      "roman": "koḷḷavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்கிறோம்",
      "roman": "koḷkiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்கிறீர்கள்",
      "roman": "koḷkiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்கிறார்கள்",
      "roman": "koḷkiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்கின்றன",
      "roman": "koḷkiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டோம்",
      "roman": "koṇṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டீர்கள்",
      "roman": "koṇṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டார்கள்",
      "roman": "koṇṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டன",
      "roman": "koṇṭaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்வோம்",
      "roman": "koḷvōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்வீர்கள்",
      "roman": "koḷvīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்வார்கள்",
      "roman": "koḷvārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்வன",
      "roman": "koḷvaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளமாட்டோம்",
      "roman": "koḷḷamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளமாட்டீர்கள்",
      "roman": "koḷḷamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளமாட்டார்கள்",
      "roman": "koḷḷamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளா",
      "roman": "koḷḷā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளவில்லை",
      "roman": "koḷḷavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளவில்லை",
      "roman": "koḷḷavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளவில்லை",
      "roman": "koḷḷavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்",
      "roman": "koḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளுங்கள்",
      "roman": "koḷḷuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளாதே",
      "roman": "koḷḷātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளாதீர்கள்",
      "roman": "koḷḷātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of கொண்டுவிடு (koṇṭuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of கொண்டுவிட்டிரு (koṇṭuviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of கொண்டுவிடு (koṇṭuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுக்கொண்டிரு",
      "roman": "koṇṭukkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளப்படு",
      "roman": "koḷḷappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ள",
      "roman": "koḷḷa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளாமல் இருக்க",
      "roman": "koḷḷāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளலாம்",
      "roman": "koḷḷalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளாமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "koḷḷāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளட்டும்",
      "roman": "koḷḷaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளாமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "koḷḷāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்வதால்",
      "roman": "koḷvatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளாத்தால்",
      "roman": "koḷḷāttāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டால்",
      "roman": "koṇṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளாவிட்டால்",
      "roman": "koḷḷāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டு",
      "roman": "koṇṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளாமல்",
      "roman": "koḷḷāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்கிற",
      "roman": "koḷkiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்ட",
      "roman": "koṇṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளும்",
      "roman": "koḷḷum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளாத",
      "roman": "koḷḷāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்கிறவன்",
      "roman": "koḷkiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்கிறவள்",
      "roman": "koḷkiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்கிறவர்",
      "roman": "koḷkiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்கிறது",
      "roman": "koḷkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்கிறவர்கள்",
      "roman": "koḷkiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்கிறவை",
      "roman": "koḷkiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவன்",
      "roman": "koṇṭavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவள்",
      "roman": "koṇṭavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவர்",
      "roman": "koṇṭavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டது",
      "roman": "koṇṭatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவர்கள்",
      "roman": "koṇṭavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவை",
      "roman": "koṇṭavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்பவன்",
      "roman": "koḷpavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்பவள்",
      "roman": "koḷpavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்பவர்",
      "roman": "koḷpavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்வது",
      "roman": "koḷvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்பவர்கள்",
      "roman": "koḷpavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்பவை",
      "roman": "koḷpavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளாதவன்",
      "roman": "koḷḷātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளாதவள்",
      "roman": "koḷḷātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளாதவர்",
      "roman": "koḷḷātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளாதது",
      "roman": "koḷḷātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளாதவர்கள்",
      "roman": "koḷḷātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளாதவை",
      "roman": "koḷḷātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்வது",
      "roman": "koḷvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டல்",
      "roman": "koṇṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டல்",
      "roman": "koṇṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளல்",
      "roman": "koḷḷal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கொள்ளல்",
      "roman": "koḷḷal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கொள் • (koḷ)",
      "name": "ta-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to receive"
      ],
      "links": [
        [
          "receive",
          "receive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to take"
      ],
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to carry"
      ],
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to have for one's one self"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to buy"
      ],
      "links": [
        [
          "buy",
          "buy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to think, believe, consider"
      ],
      "links": [
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "believe",
          "believe"
        ],
        [
          "consider",
          "consider"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hold, contain"
      ],
      "links": [
        [
          "hold",
          "hold"
        ],
        [
          "contain",
          "contain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to accept"
      ],
      "links": [
        [
          "accept",
          "accept"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tamil auxiliary verbs"
      ],
      "glosses": [
        "makes a verb reflexive"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary) makes a verb reflexive"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "added to a negative imperative or adverbial participle of a verb for emphasis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koɭ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-கொள்.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AF%8D.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AF%8D.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "கொள்"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "koḷ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கொள் • (koḷ)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "ta:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "Macrotyloma uniflorum"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) Macrotyloma uniflorum"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "ta:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "Vachellia planifrons"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) Vachellia planifrons"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a small weight measure used in ancient times"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koɭ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-கொள்.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AF%8D.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AF%8D.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "கொள்"
}

Download raw JSONL data for கொள் meaning in All languages combined (21.4kB)

"கொள்" meaning in All languages combined

Verb [Irula]

Noun [Tamil]

Verb [Tamil]