"கொண்டவன்" meaning in All languages combined

See கொண்டவன் on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /kɔɳɖɐʋɐn/
Head templates: {{head|ta|noun|cat2=verbal nouns}} கொண்டவன் • (koṇṭavaṉ) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: koṇṭavaṉ [romanization], no-table-tags [table-tags], கொண்டவன் [nominative, singular], கொண்டவர்கள் [nominative, plural], கொண்டவனே [singular, vocative], கொண்டவர்களே [plural, vocative], கொண்டவனை [accusative, singular], கொண்டவர்களை [accusative, plural], கொண்டவனுக்கு [dative, singular], கொண்டவர்களுக்கு [dative, plural], கொண்டவனுக்காக [benefactive, singular], கொண்டவர்களுக்காக [benefactive, plural], கொண்டவனுடைய [error-unrecognized-form, singular], கொண்டவர்களுடைய [error-unrecognized-form, plural], கொண்டவனின் [error-unrecognized-form, singular], கொண்டவர்களின் [error-unrecognized-form, plural], கொண்டவனில் [error-unrecognized-form, singular], கொண்டவர்களில் [error-unrecognized-form, plural], கொண்டவனிடம் [error-unrecognized-form, singular], கொண்டவர்களிடம் [error-unrecognized-form, plural], கொண்டவனோடு [error-unrecognized-form, singular], கொண்டவர்களோடு [error-unrecognized-form, plural], கொண்டவனுடன் [error-unrecognized-form, singular], கொண்டவர்களுடன் [error-unrecognized-form, plural], கொண்டவனால் [instrumental, singular], கொண்டவர்களால் [instrumental, plural], கொண்டவனிலிருந்து [ablative, singular], கொண்டவர்களிலிருந்து [ablative, plural]
  1. past singular masculine verbal noun of கொள் (koḷ, “to possess”). Tags: form-of, masculine, noun-from-verb, past, singular Form of: கொள் (extra: koḷ, “to possess”)
    Sense id: en-கொண்டவன்-ta-noun-qFnqxsdC Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Male family members, Marriage Disambiguation of Pages with 1 entry: 78 22 Disambiguation of Pages with entries: 92 8 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 92 8 Disambiguation of Male family members: 59 41 Disambiguation of Marriage: 100 0
  2. husband Synonyms: கணவன்
    Sense id: en-கொண்டவன்-ta-noun-n-6PiLk6
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "koṇṭavaṉ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவன்",
      "roman": "koṇṭavaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவர்கள்",
      "roman": "koṇṭavarkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவனே",
      "roman": "koṇṭavaṉē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவர்களே",
      "roman": "koṇṭavarkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவனை",
      "roman": "koṇṭavaṉai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவர்களை",
      "roman": "koṇṭavarkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவனுக்கு",
      "roman": "koṇṭavaṉukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவர்களுக்கு",
      "roman": "koṇṭavarkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவனுக்காக",
      "roman": "koṇṭavaṉukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவர்களுக்காக",
      "roman": "koṇṭavarkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவனுடைய",
      "roman": "koṇṭavaṉuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவர்களுடைய",
      "roman": "koṇṭavarkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவனின்",
      "roman": "koṇṭavaṉiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவர்களின்",
      "roman": "koṇṭavarkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவனில்",
      "roman": "koṇṭavaṉil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவர்களில்",
      "roman": "koṇṭavarkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவனிடம்",
      "roman": "koṇṭavaṉiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவர்களிடம்",
      "roman": "koṇṭavarkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவனோடு",
      "roman": "koṇṭavaṉōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவர்களோடு",
      "roman": "koṇṭavarkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவனுடன்",
      "roman": "koṇṭavaṉuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவர்களுடன்",
      "roman": "koṇṭavarkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவனால்",
      "roman": "koṇṭavaṉāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவர்களால்",
      "roman": "koṇṭavarkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவனிலிருந்து",
      "roman": "koṇṭavaṉiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவர்களிலிருந்து",
      "roman": "koṇṭavarkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "noun",
        "cat2": "verbal nouns"
      },
      "expansion": "கொண்டவன் • (koṇṭavaṉ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Male family members",
          "orig": "ta:Male family members",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Marriage",
          "orig": "ta:Marriage",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "koḷ, “to possess”",
          "word": "கொள்"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past singular masculine verbal noun of கொள் (koḷ, “to possess”)."
      ],
      "id": "en-கொண்டவன்-ta-noun-qFnqxsdC",
      "links": [
        [
          "கொள்",
          "கொள்#Tamil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "noun-from-verb",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "husband"
      ],
      "id": "en-கொண்டவன்-ta-noun-n-6PiLk6",
      "links": [
        [
          "husband",
          "husband"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கணவன்"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔɳɖɐʋɐn/"
    }
  ],
  "word": "கொண்டவன்"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil verbal nouns",
    "Tamil ṉ-stem nouns",
    "ta:Male family members",
    "ta:Marriage"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koṇṭavaṉ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவன்",
      "roman": "koṇṭavaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவர்கள்",
      "roman": "koṇṭavarkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவனே",
      "roman": "koṇṭavaṉē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவர்களே",
      "roman": "koṇṭavarkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவனை",
      "roman": "koṇṭavaṉai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவர்களை",
      "roman": "koṇṭavarkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவனுக்கு",
      "roman": "koṇṭavaṉukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவர்களுக்கு",
      "roman": "koṇṭavarkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவனுக்காக",
      "roman": "koṇṭavaṉukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவர்களுக்காக",
      "roman": "koṇṭavarkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவனுடைய",
      "roman": "koṇṭavaṉuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவர்களுடைய",
      "roman": "koṇṭavarkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவனின்",
      "roman": "koṇṭavaṉiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவர்களின்",
      "roman": "koṇṭavarkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவனில்",
      "roman": "koṇṭavaṉil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவர்களில்",
      "roman": "koṇṭavarkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவனிடம்",
      "roman": "koṇṭavaṉiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவர்களிடம்",
      "roman": "koṇṭavarkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவனோடு",
      "roman": "koṇṭavaṉōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவர்களோடு",
      "roman": "koṇṭavarkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவனுடன்",
      "roman": "koṇṭavaṉuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவர்களுடன்",
      "roman": "koṇṭavarkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவனால்",
      "roman": "koṇṭavaṉāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவர்களால்",
      "roman": "koṇṭavarkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவனிலிருந்து",
      "roman": "koṇṭavaṉiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டவர்களிலிருந்து",
      "roman": "koṇṭavarkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "noun",
        "cat2": "verbal nouns"
      },
      "expansion": "கொண்டவன் • (koṇṭavaṉ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "koḷ, “to possess”",
          "word": "கொள்"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past singular masculine verbal noun of கொள் (koḷ, “to possess”)."
      ],
      "links": [
        [
          "கொள்",
          "கொள்#Tamil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "noun-from-verb",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "husband"
      ],
      "links": [
        [
          "husband",
          "husband"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கணவன்"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔɳɖɐʋɐn/"
    }
  ],
  "word": "கொண்டவன்"
}

Download raw JSONL data for கொண்டவன் meaning in All languages combined (5.0kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
  "path": [
    "கொண்டவன்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "கொண்டவன்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
  "path": [
    "கொண்டவன்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "கொண்டவன்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
  "path": [
    "கொண்டவன்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "கொண்டவன்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
  "path": [
    "கொண்டவன்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "கொண்டவன்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
  "path": [
    "கொண்டவன்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "கொண்டவன்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
  "path": [
    "கொண்டவன்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "கொண்டவன்",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.