See पा on Wiktionary
Download JSON data for पा meaning in All languages combined (49.0kB)
{ "forms": [ { "form": "pā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "पा • (pā)", "name": "hi-verb form" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "pānā", "word": "पाना" } ], "glosses": [ "inflection of पाना (pānā):\n## stem\n## second-person singular intimate present imperative", "stem" ], "id": "en-पा-hi-verb-6vBrUnNE", "links": [ [ "पाना", "पाना#Hindi" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of पाना (pānā):\n" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "pānā", "word": "पाना" } ], "glosses": [ "inflection of पाना (pānā):\n## stem\n## second-person singular intimate present imperative", "second-person singular intimate present imperative" ], "id": "en-पा-hi-verb-bEeBagwP", "links": [ [ "पाना", "पाना#Hindi" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of पाना (pānā):\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "intimate", "present", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɑː/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[päː]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "पा" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "apāsīt", "word": "अपासीत्" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pāt", "word": "पात्" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pāna", "word": "पान" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pāpāti", "word": "पापाति" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pāpāyate", "word": "पापायते" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pāpeti", "word": "पापेति" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pāyāt", "word": "पायात्" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pālayati", "word": "पालयति" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pāsati", "word": "पासति" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pāhi", "word": "पाहि" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pīpāsati", "word": "पीपासति" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "papau", "word": "पपौ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pātā", "word": "पाता" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pāti", "word": "पाति" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pātum", "word": "पातुम्" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pāsyati", "word": "पास्यति" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*peh₂-", "t": "to protect" }, "expansion": "Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "pāscō", "t": "to feed, maintain" }, "expansion": "Latin pāscō (“to feed, maintain”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "पाल", "t": "guard" }, "expansion": "पाल (pāla, “guard”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”); compare Latin pāscō (“to feed, maintain”). Probably not related to पाल (pāla, “guard”), despite popular folk etymology; see there for more.", "forms": [ { "form": "pā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "root", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "पा • (pā)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "पा • (pā)", "name": "sa-root" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "root", "senses": [ { "glosses": [ "to watch, keep, preserve" ], "id": "en-पा-sa-root-CXM1v-HF", "links": [ [ "watch", "watch" ], [ "keep", "keep" ], [ "preserve", "preserve" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 38 4 10 9 9", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to protect from, defend against" ], "id": "en-पा-sa-root-qjcdVxXR", "links": [ [ "protect", "protect" ], [ "defend", "defend" ], [ "against", "against" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "to protect (a country), i.e. rule, govern" ], "id": "en-पा-sa-root-Ndg8Q-jZ", "links": [ [ "country", "country" ], [ "rule", "rule" ], [ "govern", "govern" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "to observe, notice, attend to, follow" ], "id": "en-पा-sa-root-CxR0t~y6", "links": [ [ "observe", "observe" ], [ "notice", "notice" ], [ "attend to", "attend to" ], [ "follow", "follow" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɑː/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/pɑː/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "पा" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*peh₂-", "t": "to protect" }, "expansion": "Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "pāscō", "t": "to feed, maintain" }, "expansion": "Latin pāscō (“to feed, maintain”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "पाल", "t": "guard" }, "expansion": "पाल (pāla, “guard”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”); compare Latin pāscō (“to feed, maintain”). Probably not related to पाल (pāla, “guard”), despite popular folk etymology; see there for more.", "forms": [ { "form": "pā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पाः", "roman": "pāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पाौ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पााः", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पा", "roman": "pā", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पाौ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पााः", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पाम्", "roman": "pām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पाौ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पाान्", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पोन", "roman": "pona", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पौः", "roman": "pauḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पााय", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पोभ्यः", "roman": "pobhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पाात्", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पोभ्यः", "roman": "pobhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पास्य", "roman": "pāsya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पायोः", "roman": "pāyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पाानाम्", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पायोः", "roman": "pāyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पोषु", "roman": "poṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पाा", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पााः", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पााः", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पााम्", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पााः", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पाया", "roman": "pāyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पााभिः", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पाायै", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पााभ्यः", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पाायाः", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पााभ्यः", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पाायाः", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पायोः", "roman": "pāyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पाानाम्", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पाायाम्", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पायोः", "roman": "pāyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पाासु", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पाम्", "roman": "pām", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पाानि", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पा", "roman": "pā", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पाानि", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पाम्", "roman": "pām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पाानि", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पोन", "roman": "pona", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पौः", "roman": "pauḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पााय", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पोभ्यः", "roman": "pobhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पाात्", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पोभ्यः", "roman": "pobhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पास्य", "roman": "pāsya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पायोः", "roman": "pāyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पाानाम्", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पायोः", "roman": "pāyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पोषु", "roman": "poṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "पा • (pā) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "पा", "3": "", "4": "", "5": "a", "6": "ā", "7": "a" }, "name": "sa-decl-adj" }, { "args": { "1": "", "2": "पा", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-a-m" }, { "args": { "abd": "पााभ्याम्", "abp": "पाेभ्यः", "abs": "पाात्", "acd": "पाौ", "acp": "पाान्", "acs": "पाम्", "dd": "पााभ्याम्", "dp": "पाेभ्यः", "ds": "पााय", "gd": "पायोः", "gp": "पाानाम्", "gs": "पास्य", "id": "पााभ्याम्", "ip": "पाैः", "is": "पाेन", "ld": "पायोः", "lp": "पाेषु", "ls": "पाे", "nd": "पाौ", "np": "पााः", "ns": "पाः", "title": "Masculine a-stem declension of पा", "vd": "पाौ", "vp": "पााः", "vs": "पा", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "पाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पास्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाान्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाेन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पास्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पायोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पायोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "", "2": "पा", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-ā-f" }, { "args": { "abd": "पााभ्याम्", "abp": "पााभ्यः", "abs": "पाायाः", "acd": "पाे", "acp": "पााः", "acs": "पााम्", "dd": "पााभ्याम्", "dp": "पााभ्यः", "ds": "पाायै", "gd": "पायोः", "gp": "पाानाम्", "gs": "पाायाः", "id": "पााभ्याम्", "ip": "पााभिः", "is": "पाया", "ld": "पायोः", "lp": "पाासु", "ls": "पाायाम्", "nd": "पाे", "np": "पााः", "ns": "पाा", "title": "Feminine ā-stem declension of पा", "vd": "पाे", "vp": "पााः", "vs": "पाे", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "पाा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाया" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभिः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाायै" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पायोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाायाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पायोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाासु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "", "2": "पा", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-a-n" }, { "args": { "abd": "पााभ्याम्", "abp": "पाेभ्यः", "abs": "पाात्", "acd": "पाे", "acp": "पाानि", "acs": "पाम्", "dd": "पााभ्याम्", "dp": "पाेभ्यः", "ds": "पााय", "gd": "पायोः", "gp": "पाानाम्", "gs": "पास्य", "id": "पााभ्याम्", "ip": "पाैः", "is": "पाेन", "ld": "पायोः", "lp": "पाेषु", "ls": "पाे", "nd": "पाे", "np": "पाानि", "ns": "पाम्", "title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">पा</i>", "vd": "पाे", "vp": "पाानि", "vs": "पा", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "पाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पास्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाेन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पास्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पायोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पायोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "31 38 4 10 9 9", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "keeping, protecting, guarding, etc." ], "id": "en-पा-sa-adj-BQlMYs3J", "links": [ [ "keeping", "keeping" ], [ "protecting", "protecting" ], [ "guarding", "guarding" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɑː/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/pɑː/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "पा" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*peh₂-", "t": "to protect" }, "expansion": "Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "pāscō", "t": "to feed, maintain" }, "expansion": "Latin pāscō (“to feed, maintain”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "पाल", "t": "guard" }, "expansion": "पाल (pāla, “guard”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”); compare Latin pāscō (“to feed, maintain”). Probably not related to पाल (pāla, “guard”), despite popular folk etymology; see there for more.", "forms": [ { "form": "pā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पाः", "roman": "pāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पौ", "roman": "pau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पा1", "roman": "pā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पाः", "roman": "pāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पाः", "roman": "pāḥ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पौ", "roman": "pau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पा1", "roman": "pā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पाः", "roman": "pāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पाम्", "roman": "pām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पौ", "roman": "pau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पा1", "roman": "pā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पाः", "roman": "pāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पः2", "roman": "paḥ2", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पा", "roman": "pā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पाभ्याम्", "roman": "pābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पाभिः", "roman": "pābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पे", "roman": "pe", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पाभ्याम्", "roman": "pābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पाभ्यः", "roman": "pābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पः", "roman": "paḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पाभ्याम्", "roman": "pābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पाभ्यः", "roman": "pābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पः", "roman": "paḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पोः", "roman": "poḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पानाम्", "roman": "pānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पाम्2", "roman": "pām2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पि", "roman": "pi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पोः", "roman": "poḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पासु", "roman": "pāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f" }, "expansion": "पा • (pā) stem, f", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-f" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "31 38 4 10 9 9", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "guarding, protecting" ], "id": "en-पा-sa-noun-fQeHDn-~" } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɑː/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/pɑː/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "पा" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "papau", "word": "पपौ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pātā", "word": "पाता" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pāti", "word": "पाति" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pātum", "word": "पातुम्" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pāsyati", "word": "पास्यति" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "apāt", "word": "अपात्" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "apīpyat", "word": "अपीप्यत्" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "apuḥ", "word": "अपुः" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "papātha", "word": "पपाथ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "papāna", "word": "पपान" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "papitha", "word": "पपिथ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "papire", "word": "पपिरे" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "papivas", "word": "पपिवस्" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "papīyāt", "word": "पपीयात्" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pape", "word": "पपे" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pātave", "word": "पातवे" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pātavai", "word": "पातवै" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pāthas", "word": "पाथस्" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pānti", "word": "पान्ति" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pāyam", "word": "पायम्" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pāyayati", "word": "पाययति" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pāyayate", "word": "पाययते" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pāyayām", "word": "पाययाम्" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pāyayitavai", "word": "पाययितवै" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pāyayitvā", "word": "पाययित्वा" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pāsyate", "word": "पास्यते" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pipati", "word": "पिपति" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pipāna", "word": "पिपान" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pipāyayiṣati", "word": "पिपाययिषति" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pipāsati", "word": "पिपासति" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pipīṣati", "word": "पिपीषति" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pibati", "word": "पिबति" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pibate", "word": "पिबते" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pibadhyai", "word": "पिबध्यै" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pītvā", "word": "पीत्वा" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pītvī", "word": "पीत्वी" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pīyate", "word": "पीयते" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pepīyate", "word": "पेपीयते" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pepīyamāna", "word": "पेपीयमान" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "peyās", "word": "पेयास्" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*peh₃-", "t": "to drink" }, "expansion": "Proto-Indo-European *peh₃- (“to drink”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "πόσις" }, "expansion": "Ancient Greek πόσις (pósis)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "symposium", "t": "drinking together" }, "expansion": "symposium (“drinking together”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "pōtō" }, "expansion": "Latin pōtō", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "potion" }, "expansion": "English potion", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "poison" }, "expansion": "poison", "name": "m" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*pivo", "t": "beer" }, "expansion": "Proto-Slavic *pivo (“beer”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "पात्र", "t": "drinking vessel, goblet" }, "expansion": "पात्र (pātra, “drinking vessel, goblet”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *peh₃- (“to drink”).\nCognate with Ancient Greek πόσις (pósis) whence symposium (“drinking together”); Latin pōtō whence English potion and poison; Proto-Slavic *pivo (“beer”). Also compare the noun पात्र (pātra, “drinking vessel, goblet”).", "forms": [ { "form": "pā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "root", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "पा • (pā)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "पा • (pā)", "name": "sa-root" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "root", "senses": [ { "glosses": [ "to drink, quaff, suck, sip, swallow" ], "id": "en-पा-sa-root-6y15vOEu", "links": [ [ "drink", "drink" ], [ "quaff", "quaff" ], [ "suck", "suck" ], [ "sip", "sip" ], [ "swallow", "swallow" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 4 7 3 7 4 8 8 25 17 10", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to imbibe, draw in, appropriate, enjoy, feast upon (with the eyes, ears, etc.)" ], "id": "en-पा-sa-root-0h3FEgsw", "links": [ [ "imbibe", "imbibe" ], [ "draw in", "draw in" ], [ "appropriate", "appropriate" ], [ "enjoy", "enjoy" ], [ "feast", "feast" ], [ "upon", "upon" ], [ "eye", "eye" ], [ "ear", "ear" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to imbibe, draw in, appropriate, enjoy, feast upon (with the eyes, ears, etc.)" ], "tags": [ "figuratively", "morpheme" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 5 12 3 3 4 6 4 9 34 10", "kind": "other", "name": "Pages using discouraged character sequences", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 1 16 1 4 4 2 1 3 40 14 1", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 6 11 4 5 7 11 4 6 18 14 7", "kind": "other", "name": "Sanskrit roots", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to drink up, exhaust, absorb" ], "id": "en-पा-sa-root-e48wAOS~", "links": [ [ "drink up", "drink up" ], [ "exhaust", "exhaust" ], [ "absorb", "absorb" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "to drink intoxicating liquors" ], "id": "en-पा-sa-root-hayCorPc", "links": [ [ "intoxicating", "intoxicating" ], [ "liquor", "liquor" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɑː/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/pɑː/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "पा" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*peh₃-", "t": "to drink" }, "expansion": "Proto-Indo-European *peh₃- (“to drink”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "πόσις" }, "expansion": "Ancient Greek πόσις (pósis)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "symposium", "t": "drinking together" }, "expansion": "symposium (“drinking together”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "pōtō" }, "expansion": "Latin pōtō", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "potion" }, "expansion": "English potion", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "poison" }, "expansion": "poison", "name": "m" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*pivo", "t": "beer" }, "expansion": "Proto-Slavic *pivo (“beer”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "पात्र", "t": "drinking vessel, goblet" }, "expansion": "पात्र (pātra, “drinking vessel, goblet”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *peh₃- (“to drink”).\nCognate with Ancient Greek πόσις (pósis) whence symposium (“drinking together”); Latin pōtō whence English potion and poison; Proto-Slavic *pivo (“beer”). Also compare the noun पात्र (pātra, “drinking vessel, goblet”).", "forms": [ { "form": "pā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पाः", "roman": "pāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पाौ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पााः", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पा", "roman": "pā", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पाौ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पााः", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पाम्", "roman": "pām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पाौ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पाान्", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पोन", "roman": "pona", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पौः", "roman": "pauḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पााय", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पोभ्यः", "roman": "pobhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पाात्", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पोभ्यः", "roman": "pobhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पास्य", "roman": "pāsya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पायोः", "roman": "pāyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पाानाम्", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पायोः", "roman": "pāyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पोषु", "roman": "poṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पाा", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पााः", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पााः", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पााम्", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पााः", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पाया", "roman": "pāyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पााभिः", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पाायै", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पााभ्यः", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पाायाः", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पााभ्यः", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पाायाः", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पायोः", "roman": "pāyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पाानाम्", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पाायाम्", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पायोः", "roman": "pāyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पाासु", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पाम्", "roman": "pām", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पाानि", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पा", "roman": "pā", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पाानि", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पाम्", "roman": "pām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पाानि", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पोन", "roman": "pona", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पौः", "roman": "pauḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पााय", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पोभ्यः", "roman": "pobhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पाात्", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पोभ्यः", "roman": "pobhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पास्य", "roman": "pāsya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पायोः", "roman": "pāyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पाानाम्", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पायोः", "roman": "pāyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पोषु", "roman": "poṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "पा • (pā) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "पा", "3": "", "4": "", "5": "a", "6": "ā", "7": "a" }, "name": "sa-decl-adj" }, { "args": { "1": "", "2": "पा", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-a-m" }, { "args": { "abd": "पााभ्याम्", "abp": "पाेभ्यः", "abs": "पाात्", "acd": "पाौ", "acp": "पाान्", "acs": "पाम्", "dd": "पााभ्याम्", "dp": "पाेभ्यः", "ds": "पााय", "gd": "पायोः", "gp": "पाानाम्", "gs": "पास्य", "id": "पााभ्याम्", "ip": "पाैः", "is": "पाेन", "ld": "पायोः", "lp": "पाेषु", "ls": "पाे", "nd": "पाौ", "np": "पााः", "ns": "पाः", "title": "Masculine a-stem declension of पा", "vd": "पाौ", "vp": "पााः", "vs": "पा", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "पाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पास्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाान्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाेन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पास्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पायोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पायोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "", "2": "पा", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-ā-f" }, { "args": { "abd": "पााभ्याम्", "abp": "पााभ्यः", "abs": "पाायाः", "acd": "पाे", "acp": "पााः", "acs": "पााम्", "dd": "पााभ्याम्", "dp": "पााभ्यः", "ds": "पाायै", "gd": "पायोः", "gp": "पाानाम्", "gs": "पाायाः", "id": "पााभ्याम्", "ip": "पााभिः", "is": "पाया", "ld": "पायोः", "lp": "पाासु", "ls": "पाायाम्", "nd": "पाे", "np": "पााः", "ns": "पाा", "title": "Feminine ā-stem declension of पा", "vd": "पाे", "vp": "पााः", "vs": "पाे", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "पाा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाया" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभिः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाायै" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पायोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाायाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पायोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाासु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "", "2": "पा", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-a-n" }, { "args": { "abd": "पााभ्याम्", "abp": "पाेभ्यः", "abs": "पाात्", "acd": "पाे", "acp": "पाानि", "acs": "पाम्", "dd": "पााभ्याम्", "dp": "पाेभ्यः", "ds": "पााय", "gd": "पायोः", "gp": "पाानाम्", "gs": "पास्य", "id": "पााभ्याम्", "ip": "पाैः", "is": "पाेन", "ld": "पायोः", "lp": "पाेषु", "ls": "पाे", "nd": "पाे", "np": "पाानि", "ns": "पाम्", "title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">पा</i>", "vd": "पाे", "vp": "पाानि", "vs": "पा", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "पाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पास्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाेन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पास्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पायोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पायोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "drinking, quaffing, etc." ], "id": "en-पा-sa-adj-Hr5bPzRU", "links": [ [ "drinking", "drinking" ], [ "quaffing", "quaffing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɑː/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/pɑː/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "पा" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hit", "t": "to overturn", "tr": "pippa-" }, "expansion": "Hittite [script needed] (pippa-, “to overturn”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hit", "t": "goes", "tr": "pa-i-mi-" }, "expansion": "[script needed] (pa-i-mi-, “goes”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Probably related to Hittite [script needed] (pippa-, “to overturn”), [script needed] (pa-i-mi-, “goes”). Burrow and Whitney's derivations of the root as a semantic specialization of Etymology 2 (\"to drink\") are less likely.", "forms": [ { "form": "pā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "root", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "पा • (pā)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "पा • (pā)", "name": "sa-root" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "root", "senses": [ { "derived": [ { "roman": "utpā", "word": "उत्पा" }, { "roman": "pīpīte", "word": "पीपीते" } ], "glosses": [ "to rise against, be hostile" ], "id": "en-पा-sa-root-SdtQJ1JR", "links": [ [ "rise", "rise" ], [ "be", "be" ], [ "hostile", "hostile" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɑː/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/pɑː/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "पा" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi non-lemma forms", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi verb forms", "Requests for native script for Hittite terms" ], "forms": [ { "form": "pā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "पा • (pā)", "name": "hi-verb form" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "pānā", "word": "पाना" } ], "glosses": [ "inflection of पाना (pānā):\n## stem\n## second-person singular intimate present imperative", "stem" ], "links": [ [ "पाना", "पाना#Hindi" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of पाना (pānā):\n" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "extra": "pānā", "word": "पाना" } ], "glosses": [ "inflection of पाना (pānā):\n## stem\n## second-person singular intimate present imperative", "second-person singular intimate present imperative" ], "links": [ [ "पाना", "पाना#Hindi" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of पाना (pānā):\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "intimate", "present", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɑː/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[päː]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "पा" } { "categories": [ "Pages using discouraged character sequences", "Requests for native script for Hittite terms", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit feminine nouns", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit roots", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "Sanskrit ā-stem nouns" ], "derived": [ { "roman": "apāsīt", "word": "अपासीत्" }, { "roman": "papau", "word": "पपौ" }, { "roman": "pātā", "word": "पाता" }, { "roman": "pāti", "word": "पाति" }, { "roman": "pātum", "word": "पातुम्" }, { "roman": "pāt", "word": "पात्" }, { "roman": "pāna", "word": "पान" }, { "roman": "pāpāti", "word": "पापाति" }, { "roman": "pāpāyate", "word": "पापायते" }, { "roman": "pāpeti", "word": "पापेति" }, { "roman": "pāyāt", "word": "पायात्" }, { "roman": "pālayati", "word": "पालयति" }, { "roman": "pāsati", "word": "पासति" }, { "roman": "pāsyati", "word": "पास्यति" }, { "roman": "pāhi", "word": "पाहि" }, { "roman": "pīpāsati", "word": "पीपासति" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*peh₂-", "t": "to protect" }, "expansion": "Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "pāscō", "t": "to feed, maintain" }, "expansion": "Latin pāscō (“to feed, maintain”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "पाल", "t": "guard" }, "expansion": "पाल (pāla, “guard”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”); compare Latin pāscō (“to feed, maintain”). Probably not related to पाल (pāla, “guard”), despite popular folk etymology; see there for more.", "forms": [ { "form": "pā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "root", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "पा • (pā)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "पा • (pā)", "name": "sa-root" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "root", "senses": [ { "glosses": [ "to watch, keep, preserve" ], "links": [ [ "watch", "watch" ], [ "keep", "keep" ], [ "preserve", "preserve" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "to protect from, defend against" ], "links": [ [ "protect", "protect" ], [ "defend", "defend" ], [ "against", "against" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "to protect (a country), i.e. rule, govern" ], "links": [ [ "country", "country" ], [ "rule", "rule" ], [ "govern", "govern" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "to observe, notice, attend to, follow" ], "links": [ [ "observe", "observe" ], [ "notice", "notice" ], [ "attend to", "attend to" ], [ "follow", "follow" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɑː/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/pɑː/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "पा" } { "categories": [ "Pages using discouraged character sequences", "Requests for native script for Hittite terms", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit feminine nouns", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit roots", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "Sanskrit ā-stem nouns" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*peh₂-", "t": "to protect" }, "expansion": "Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "pāscō", "t": "to feed, maintain" }, "expansion": "Latin pāscō (“to feed, maintain”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "पाल", "t": "guard" }, "expansion": "पाल (pāla, “guard”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”); compare Latin pāscō (“to feed, maintain”). Probably not related to पाल (pāla, “guard”), despite popular folk etymology; see there for more.", "forms": [ { "form": "pā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पाः", "roman": "pāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पाौ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पााः", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पा", "roman": "pā", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पाौ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पााः", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पाम्", "roman": "pām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पाौ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पाान्", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पोन", "roman": "pona", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पौः", "roman": "pauḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पााय", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पोभ्यः", "roman": "pobhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पाात्", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पोभ्यः", "roman": "pobhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पास्य", "roman": "pāsya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पायोः", "roman": "pāyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पाानाम्", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पायोः", "roman": "pāyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पोषु", "roman": "poṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पाा", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पााः", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पााः", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पााम्", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पााः", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पाया", "roman": "pāyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पााभिः", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पाायै", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पााभ्यः", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पाायाः", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पााभ्यः", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पाायाः", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पायोः", "roman": "pāyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पाानाम्", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पाायाम्", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पायोः", "roman": "pāyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पाासु", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पाम्", "roman": "pām", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पाानि", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पा", "roman": "pā", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पाानि", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पाम्", "roman": "pām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पाानि", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पोन", "roman": "pona", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पौः", "roman": "pauḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पााय", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पोभ्यः", "roman": "pobhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पाात्", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पोभ्यः", "roman": "pobhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पास्य", "roman": "pāsya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पायोः", "roman": "pāyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पाानाम्", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पायोः", "roman": "pāyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पोषु", "roman": "poṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "पा • (pā) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "पा", "3": "", "4": "", "5": "a", "6": "ā", "7": "a" }, "name": "sa-decl-adj" }, { "args": { "1": "", "2": "पा", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-a-m" }, { "args": { "abd": "पााभ्याम्", "abp": "पाेभ्यः", "abs": "पाात्", "acd": "पाौ", "acp": "पाान्", "acs": "पाम्", "dd": "पााभ्याम्", "dp": "पाेभ्यः", "ds": "पााय", "gd": "पायोः", "gp": "पाानाम्", "gs": "पास्य", "id": "पााभ्याम्", "ip": "पाैः", "is": "पाेन", "ld": "पायोः", "lp": "पाेषु", "ls": "पाे", "nd": "पाौ", "np": "पााः", "ns": "पाः", "title": "Masculine a-stem declension of पा", "vd": "पाौ", "vp": "पााः", "vs": "पा", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "पाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पास्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाान्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाेन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पास्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पायोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पायोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "", "2": "पा", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-ā-f" }, { "args": { "abd": "पााभ्याम्", "abp": "पााभ्यः", "abs": "पाायाः", "acd": "पाे", "acp": "पााः", "acs": "पााम्", "dd": "पााभ्याम्", "dp": "पााभ्यः", "ds": "पाायै", "gd": "पायोः", "gp": "पाानाम्", "gs": "पाायाः", "id": "पााभ्याम्", "ip": "पााभिः", "is": "पाया", "ld": "पायोः", "lp": "पाासु", "ls": "पाायाम्", "nd": "पाे", "np": "पााः", "ns": "पाा", "title": "Feminine ā-stem declension of पा", "vd": "पाे", "vp": "पााः", "vs": "पाे", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "पाा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाया" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभिः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाायै" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पायोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाायाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पायोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाासु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "", "2": "पा", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-a-n" }, { "args": { "abd": "पााभ्याम्", "abp": "पाेभ्यः", "abs": "पाात्", "acd": "पाे", "acp": "पाानि", "acs": "पाम्", "dd": "पााभ्याम्", "dp": "पाेभ्यः", "ds": "पााय", "gd": "पायोः", "gp": "पाानाम्", "gs": "पास्य", "id": "पााभ्याम्", "ip": "पाैः", "is": "पाेन", "ld": "पायोः", "lp": "पाेषु", "ls": "पाे", "nd": "पाे", "np": "पाानि", "ns": "पाम्", "title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">पा</i>", "vd": "पाे", "vp": "पाानि", "vs": "पा", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "पाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पास्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाेन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पास्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पायोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पायोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "keeping, protecting, guarding, etc." ], "links": [ [ "keeping", "keeping" ], [ "protecting", "protecting" ], [ "guarding", "guarding" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɑː/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/pɑː/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "पा" } { "categories": [ "Pages using discouraged character sequences", "Requests for native script for Hittite terms", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit feminine nouns", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit roots", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "Sanskrit ā-stem nouns" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*peh₂-", "t": "to protect" }, "expansion": "Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "pāscō", "t": "to feed, maintain" }, "expansion": "Latin pāscō (“to feed, maintain”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "पाल", "t": "guard" }, "expansion": "पाल (pāla, “guard”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”); compare Latin pāscō (“to feed, maintain”). Probably not related to पाल (pāla, “guard”), despite popular folk etymology; see there for more.", "forms": [ { "form": "pā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पाः", "roman": "pāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पौ", "roman": "pau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पा1", "roman": "pā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पाः", "roman": "pāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पाः", "roman": "pāḥ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पौ", "roman": "pau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पा1", "roman": "pā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पाः", "roman": "pāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पाम्", "roman": "pām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पौ", "roman": "pau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पा1", "roman": "pā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पाः", "roman": "pāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पः2", "roman": "paḥ2", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पा", "roman": "pā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पाभ्याम्", "roman": "pābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पाभिः", "roman": "pābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पे", "roman": "pe", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पाभ्याम्", "roman": "pābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पाभ्यः", "roman": "pābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पः", "roman": "paḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पाभ्याम्", "roman": "pābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पाभ्यः", "roman": "pābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पः", "roman": "paḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पोः", "roman": "poḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पानाम्", "roman": "pānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पाम्2", "roman": "pām2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पि", "roman": "pi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पोः", "roman": "poḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पासु", "roman": "pāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f" }, "expansion": "पा • (pā) stem, f", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-f" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "guarding, protecting" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɑː/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/pɑː/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "पा" } { "categories": [ "Pages using discouraged character sequences", "Requests for native script for Hittite terms", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit roots", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "roman": "apāt", "word": "अपात्" }, { "roman": "apīpyat", "word": "अपीप्यत्" }, { "roman": "apuḥ", "word": "अपुः" }, { "roman": "papātha", "word": "पपाथ" }, { "roman": "papāna", "word": "पपान" }, { "roman": "papitha", "word": "पपिथ" }, { "roman": "papire", "word": "पपिरे" }, { "roman": "papivas", "word": "पपिवस्" }, { "roman": "papīyāt", "word": "पपीयात्" }, { "roman": "pape", "word": "पपे" }, { "roman": "papau", "word": "पपौ" }, { "roman": "pātave", "word": "पातवे" }, { "roman": "pātavai", "word": "पातवै" }, { "roman": "pātā", "word": "पाता" }, { "roman": "pāti", "word": "पाति" }, { "roman": "pātum", "word": "पातुम्" }, { "roman": "pāthas", "word": "पाथस्" }, { "roman": "pānti", "word": "पान्ति" }, { "roman": "pāyam", "word": "पायम्" }, { "roman": "pāyayati", "word": "पाययति" }, { "roman": "pāyayate", "word": "पाययते" }, { "roman": "pāyayām", "word": "पाययाम्" }, { "roman": "pāyayitavai", "word": "पाययितवै" }, { "roman": "pāyayitvā", "word": "पाययित्वा" }, { "roman": "pāsyati", "word": "पास्यति" }, { "roman": "pāsyate", "word": "पास्यते" }, { "roman": "pipati", "word": "पिपति" }, { "roman": "pipāna", "word": "पिपान" }, { "roman": "pipāyayiṣati", "word": "पिपाययिषति" }, { "roman": "pipāsati", "word": "पिपासति" }, { "roman": "pipīṣati", "word": "पिपीषति" }, { "roman": "pibati", "word": "पिबति" }, { "roman": "pibate", "word": "पिबते" }, { "roman": "pibadhyai", "word": "पिबध्यै" }, { "roman": "pītvā", "word": "पीत्वा" }, { "roman": "pītvī", "word": "पीत्वी" }, { "roman": "pīyate", "word": "पीयते" }, { "roman": "pepīyate", "word": "पेपीयते" }, { "roman": "pepīyamāna", "word": "पेपीयमान" }, { "roman": "peyās", "word": "पेयास्" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*peh₃-", "t": "to drink" }, "expansion": "Proto-Indo-European *peh₃- (“to drink”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "πόσις" }, "expansion": "Ancient Greek πόσις (pósis)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "symposium", "t": "drinking together" }, "expansion": "symposium (“drinking together”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "pōtō" }, "expansion": "Latin pōtō", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "potion" }, "expansion": "English potion", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "poison" }, "expansion": "poison", "name": "m" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*pivo", "t": "beer" }, "expansion": "Proto-Slavic *pivo (“beer”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "पात्र", "t": "drinking vessel, goblet" }, "expansion": "पात्र (pātra, “drinking vessel, goblet”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *peh₃- (“to drink”).\nCognate with Ancient Greek πόσις (pósis) whence symposium (“drinking together”); Latin pōtō whence English potion and poison; Proto-Slavic *pivo (“beer”). Also compare the noun पात्र (pātra, “drinking vessel, goblet”).", "forms": [ { "form": "pā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "root", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "पा • (pā)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "पा • (pā)", "name": "sa-root" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "root", "senses": [ { "glosses": [ "to drink, quaff, suck, sip, swallow" ], "links": [ [ "drink", "drink" ], [ "quaff", "quaff" ], [ "suck", "suck" ], [ "sip", "sip" ], [ "swallow", "swallow" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "to imbibe, draw in, appropriate, enjoy, feast upon (with the eyes, ears, etc.)" ], "links": [ [ "imbibe", "imbibe" ], [ "draw in", "draw in" ], [ "appropriate", "appropriate" ], [ "enjoy", "enjoy" ], [ "feast", "feast" ], [ "upon", "upon" ], [ "eye", "eye" ], [ "ear", "ear" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to imbibe, draw in, appropriate, enjoy, feast upon (with the eyes, ears, etc.)" ], "tags": [ "figuratively", "morpheme" ] }, { "glosses": [ "to drink up, exhaust, absorb" ], "links": [ [ "drink up", "drink up" ], [ "exhaust", "exhaust" ], [ "absorb", "absorb" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "to drink intoxicating liquors" ], "links": [ [ "intoxicating", "intoxicating" ], [ "liquor", "liquor" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɑː/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/pɑː/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "पा" } { "categories": [ "Pages using discouraged character sequences", "Requests for native script for Hittite terms", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit roots", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*peh₃-", "t": "to drink" }, "expansion": "Proto-Indo-European *peh₃- (“to drink”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "πόσις" }, "expansion": "Ancient Greek πόσις (pósis)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "symposium", "t": "drinking together" }, "expansion": "symposium (“drinking together”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "pōtō" }, "expansion": "Latin pōtō", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "potion" }, "expansion": "English potion", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "poison" }, "expansion": "poison", "name": "m" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*pivo", "t": "beer" }, "expansion": "Proto-Slavic *pivo (“beer”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "पात्र", "t": "drinking vessel, goblet" }, "expansion": "पात्र (pātra, “drinking vessel, goblet”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *peh₃- (“to drink”).\nCognate with Ancient Greek πόσις (pósis) whence symposium (“drinking together”); Latin pōtō whence English potion and poison; Proto-Slavic *pivo (“beer”). Also compare the noun पात्र (pātra, “drinking vessel, goblet”).", "forms": [ { "form": "pā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पाः", "roman": "pāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पाौ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पााः", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पा", "roman": "pā", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पाौ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पााः", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पाम्", "roman": "pām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पाौ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पाान्", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पोन", "roman": "pona", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पौः", "roman": "pauḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पााय", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पोभ्यः", "roman": "pobhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पाात्", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पोभ्यः", "roman": "pobhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पास्य", "roman": "pāsya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पायोः", "roman": "pāyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पाानाम्", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पायोः", "roman": "pāyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पोषु", "roman": "poṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पाा", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पााः", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पााः", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पााम्", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पााः", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पाया", "roman": "pāyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पााभिः", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पाायै", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पााभ्यः", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पाायाः", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पााभ्यः", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पाायाः", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पायोः", "roman": "pāyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पाानाम्", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पाायाम्", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पायोः", "roman": "pāyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पाासु", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पाम्", "roman": "pām", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पाानि", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पा", "roman": "pā", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पाानि", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पाम्", "roman": "pām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पाानि", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पोन", "roman": "pona", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पौः", "roman": "pauḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पााय", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पोभ्यः", "roman": "pobhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पाात्", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पााभ्याम्", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पोभ्यः", "roman": "pobhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पास्य", "roman": "pāsya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पायोः", "roman": "pāyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पाानाम्", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पो", "roman": "po", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पायोः", "roman": "pāyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पोषु", "roman": "poṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "पा • (pā) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "पा", "3": "", "4": "", "5": "a", "6": "ā", "7": "a" }, "name": "sa-decl-adj" }, { "args": { "1": "", "2": "पा", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-a-m" }, { "args": { "abd": "पााभ्याम्", "abp": "पाेभ्यः", "abs": "पाात्", "acd": "पाौ", "acp": "पाान्", "acs": "पाम्", "dd": "पााभ्याम्", "dp": "पाेभ्यः", "ds": "पााय", "gd": "पायोः", "gp": "पाानाम्", "gs": "पास्य", "id": "पााभ्याम्", "ip": "पाैः", "is": "पाेन", "ld": "पायोः", "lp": "पाेषु", "ls": "पाे", "nd": "पाौ", "np": "पााः", "ns": "पाः", "title": "Masculine a-stem declension of पा", "vd": "पाौ", "vp": "पााः", "vs": "पा", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "पाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पास्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाान्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाेन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पास्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पायोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पायोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "", "2": "पा", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-ā-f" }, { "args": { "abd": "पााभ्याम्", "abp": "पााभ्यः", "abs": "पाायाः", "acd": "पाे", "acp": "पााः", "acs": "पााम्", "dd": "पााभ्याम्", "dp": "पााभ्यः", "ds": "पाायै", "gd": "पायोः", "gp": "पाानाम्", "gs": "पाायाः", "id": "पााभ्याम्", "ip": "पााभिः", "is": "पाया", "ld": "पायोः", "lp": "पाासु", "ls": "पाायाम्", "nd": "पाे", "np": "पााः", "ns": "पाा", "title": "Feminine ā-stem declension of पा", "vd": "पाे", "vp": "पााः", "vs": "पाे", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "पाा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाया" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभिः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाायै" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पायोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाायाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पायोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाासु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "", "2": "पा", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-a-n" }, { "args": { "abd": "पााभ्याम्", "abp": "पाेभ्यः", "abs": "पाात्", "acd": "पाे", "acp": "पाानि", "acs": "पाम्", "dd": "पााभ्याम्", "dp": "पाेभ्यः", "ds": "पााय", "gd": "पायोः", "gp": "पाानाम्", "gs": "पास्य", "id": "पााभ्याम्", "ip": "पाैः", "is": "पाेन", "ld": "पायोः", "lp": "पाेषु", "ls": "पाे", "nd": "पाे", "np": "पाानि", "ns": "पाम्", "title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">पा</i>", "vd": "पाे", "vp": "पाानि", "vs": "पा", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "पाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पास्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाेन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पााभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पास्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पायोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पायोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पाेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "drinking, quaffing, etc." ], "links": [ [ "drinking", "drinking" ], [ "quaffing", "quaffing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɑː/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/pɑː/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "पा" } { "categories": [ "Requests for native script for Hittite terms", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit roots", "Sanskrit terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "roman": "utpā", "word": "उत्पा" }, { "roman": "pīpīte", "word": "पीपीते" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hit", "t": "to overturn", "tr": "pippa-" }, "expansion": "Hittite [script needed] (pippa-, “to overturn”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hit", "t": "goes", "tr": "pa-i-mi-" }, "expansion": "[script needed] (pa-i-mi-, “goes”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Probably related to Hittite [script needed] (pippa-, “to overturn”), [script needed] (pa-i-mi-, “goes”). Burrow and Whitney's derivations of the root as a semantic specialization of Etymology 2 (\"to drink\") are less likely.", "forms": [ { "form": "pā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "root", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "पा • (pā)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "पा • (pā)", "name": "sa-root" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "root", "senses": [ { "glosses": [ "to rise against, be hostile" ], "links": [ [ "rise", "rise" ], [ "be", "be" ], [ "hostile", "hostile" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɑː/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/pɑː/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "पा" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.