See पिबति on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-hel" }, "expansion": "Helu Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Helu Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dv", "2": "ބޮނީ" }, "expansion": "Dhivehi: ބޮނީ (bonī)", "name": "desc" } ], "text": "Dhivehi: ބޮނީ (bonī)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "si", "2": "බොනවා" }, "expansion": "Sinhalese: බොනවා (bonawā)", "name": "desc" } ], "text": "Sinhalese: බොනවා (bonawā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mag", "2": "𑀧𑀺𑀯𑀤𑀺" }, "expansion": "Magadhi Prakrit: 𑀧𑀺𑀯𑀤𑀺 (pivadi)", "name": "desc" } ], "text": "Magadhi Prakrit: 𑀧𑀺𑀯𑀤𑀺 (pivadi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "পিয়া" }, "expansion": "Assamese: পিয়া (pia)", "name": "desc" } ], "text": "Assamese: পিয়া (pia)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bho", "2": "-" }, "expansion": "Bhojpuri:", "name": "desc" } ], "text": "Bhojpuri:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bho", "2": "पिअल", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: पिअल (pial)", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: पिअल (pial)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bho", "2": "𑂣𑂱𑂃𑂪", "sclb": "1" }, "expansion": "Kaithi script: 𑂣𑂱𑂃𑂪 (pial)", "name": "desc" } ], "text": "Kaithi script: 𑂣𑂱𑂃𑂪 (pial)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀧𑀺𑀯𑀇" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑀺𑀯𑀇 (pivaï), 𑀧𑀺𑀅𑀇 (piaï), 𑀧𑀺𑀩𑀇 (pibaï)\nKonkani: pivce, piyevce\nDevanagari script: पिव्चे, पियेव्चे\nKannada script: ಪಿವ್ಚೆ, ಪಿಯೆವ್ಚೆ\nLatin script: pivche, piyevche\nOld Marathi:\nModi script: 𑘢𑘲𑘜𑘹 (pīṇe), 𑘢𑘹𑘜𑘹 (peṇe)\nDevanagari script: पिणे (piṇe), पेणे (peṇe)\nMarathi: पिणे (piṇe)", "name": "desctree" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑀺𑀯𑀇 (pivaï), 𑀧𑀺𑀅𑀇 (piaï), 𑀧𑀺𑀩𑀇 (pibaï)\nKonkani: pivce, piyevce\nDevanagari script: पिव्चे, पियेव्चे\nKannada script: ಪಿವ್ಚೆ, ಪಿಯೆವ್ಚೆ\nLatin script: pivche, piyevche\nOld Marathi:\nModi script: 𑘢𑘲𑘜𑘹 (pīṇe), 𑘢𑘹𑘜𑘹 (peṇe)\nDevanagari script: पिणे (piṇe), पेणे (peṇe)\nMarathi: पिणे (piṇe)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "pivati" }, "expansion": "Pali: pivati", "name": "desc" } ], "text": "Pali: pivati" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀧𑀺𑀯𑀤𑀺" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀺𑀯𑀤𑀺 (pivadi)", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀺𑀯𑀤𑀺 (pivadi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ogu" }, "expansion": "Old Gujarati:", "name": "desc" } ], "text": "Old Gujarati:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "પીવું" }, "expansion": "Gujarati: પીવું (pīvũ)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: પીવું (pīvũ)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mtr", "2": "पीणो" }, "expansion": "Mewari: पीणो (pīṇo)", "name": "desc" } ], "text": "Mewari: पीणो (pīṇo)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Hindustani:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "पीना" }, "expansion": "Hindi: पीना (pīnā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: पीना (pīnā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "پینا", "tr": "pīnā" }, "expansion": "Urdu: پینا (pīnā)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: پینا (pīnā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "पिउनु" }, "expansion": "Nepali: पिउनु (piunu)", "name": "desc" } ], "text": "Nepali: पिउनु (piunu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "-" }, "expansion": "Punjabi:", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਪੀਣਾ", "sclb": "1" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਪੀਣਾ (pīṇā)", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਪੀਣਾ (pīṇā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "پِیݨا", "sclb": "1" }, "expansion": "Shahmukhi script: پِیݨا (pīṇā)", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: پِیݨا (pīṇā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rom", "2": "pijel" }, "expansion": "Romani: pijel", "name": "desc" } ], "text": "Romani: pijel" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "-" }, "expansion": "Sindhi:", "name": "desc" } ], "text": "Sindhi:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "پِيئَڻُ", "sclb": "1" }, "expansion": "Arabic script: پِيئَڻُ", "name": "desc" } ], "text": "Arabic script: پِيئَڻُ" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "पिअणु", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: पिअणु", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: पिअणु" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*píbati" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *píbati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*píbati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *píbati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*píbeti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *píbeti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cu", "2": "пити" }, "expansion": "Old Church Slavonic пити (piti)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "πίνω" }, "expansion": "Ancient Greek πίνω (pínō)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "bibō" }, "expansion": "Latin bibō", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *píbati, from Proto-Indo-Iranian *píbati, from Proto-Indo-European *píbeti, late variant of *píph₃eti, reduplication of *peh₃- (“to drink”). Cognate with Old Church Slavonic пити (piti), Ancient Greek πίνω (pínō), Latin bibō.", "forms": [ { "form": "píbati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "पा", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-1P", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पिबति", "roman": "pibati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "पिबते", "roman": "pibate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "पीयते", "roman": "pīyate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "पिबति", "roman": "pibati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पिबतः", "roman": "pibataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "पिबन्ति", "roman": "pibanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पिबते", "roman": "pibate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पिबेते", "roman": "pibete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "पिबन्ते", "roman": "pibante", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीयते", "roman": "pīyate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीयेते", "roman": "pīyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "पीयन्ते", "roman": "pīyante", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पिबसि", "roman": "pibasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पिबथः", "roman": "pibathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "पिबथ", "roman": "pibatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पिबसे", "roman": "pibase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पिबेथे", "roman": "pibethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "पिबध्वे", "roman": "pibadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीयसे", "roman": "pīyase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पीयेथे", "roman": "pīyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "पीयध्वे", "roman": "pīyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पिबामि", "roman": "pibāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पिबावः", "roman": "pibāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "पिबामः", "roman": "pibāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "पिबे", "roman": "pibe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "पिबावहे", "roman": "pibāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "पिबामहे", "roman": "pibāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "पीये", "roman": "pīye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "पीयावहे", "roman": "pīyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "पीयामहे", "roman": "pīyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "पिबतु", "roman": "pibatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पिबताम्", "roman": "pibatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "पिबन्तु", "roman": "pibantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पिबताम्", "roman": "pibatām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पिबेताम्", "roman": "pibetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "पिबन्ताम्", "roman": "pibantām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीयताम्", "roman": "pīyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीयेताम्", "roman": "pīyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "पीयन्ताम्", "roman": "pīyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पिब", "roman": "piba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पिबतम्", "roman": "pibatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "पिबत", "roman": "pibata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पिबस्व", "roman": "pibasva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पिबेथाम्", "roman": "pibethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "पिबध्वम्", "roman": "pibadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीयस्व", "roman": "pīyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पीयेथाम्", "roman": "pīyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "पीयध्वम्", "roman": "pīyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पिबानि", "roman": "pibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पिबाव", "roman": "pibāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "पिबाम", "roman": "pibāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "पिबै", "roman": "pibai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "पिबावहै", "roman": "pibāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "पिबामहै", "roman": "pibāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "पीयै", "roman": "pīyai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "पीयावहै", "roman": "pīyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "पीयामहै", "roman": "pīyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "पिबेत्", "roman": "pibet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पिबेताम्", "roman": "pibetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "पिबेयुः", "roman": "pibeyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पिबेत", "roman": "pibeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पिबेयाताम्", "roman": "pibeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "पिबेरन्", "roman": "piberan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीयेत", "roman": "pīyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीयेयाताम्", "roman": "pīyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "पीयेरन्", "roman": "pīyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पिबेः", "roman": "pibeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पिबेतम्", "roman": "pibetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "पिबेत", "roman": "pibeta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पिबेथाः", "roman": "pibethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पिबेयाथाम्", "roman": "pibeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "पिबेध्वम्", "roman": "pibedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीयेथाः", "roman": "pīyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पीयेयाथाम्", "roman": "pīyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "पीयेध्वम्", "roman": "pīyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पिबेयम्", "roman": "pibeyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पिबेव", "roman": "pibeva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "पिबेमः", "roman": "pibemaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "पिबेय", "roman": "pibeya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "पिबेवहि", "roman": "pibevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "पिबेमहि", "roman": "pibemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "पीयेय", "roman": "pīyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "पीयेवहि", "roman": "pīyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "पीयेमहि", "roman": "pīyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "पिबत्", "roman": "pibat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "singular" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "participle" ] }, { "form": "पिबन्त्", "roman": "pibant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural" ] }, { "form": "पिबमान", "roman": "pibamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "participle" ] }, { "form": "पीयमान", "roman": "pīyamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-1P", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अपिबत्", "roman": "apibat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अपिबत", "roman": "apibata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अपीयत", "roman": "apīyata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अपिबत्", "roman": "apibat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अपिबताम्", "roman": "apibatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अपिबन्", "roman": "apiban", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अपिबत", "roman": "apibata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अपिबेताम्", "roman": "apibetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "अपिबन्त", "roman": "apibanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अपीयत", "roman": "apīyata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अपीयेताम्", "roman": "apīyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "अपीयन्त", "roman": "apīyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अपिबः", "roman": "apibaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अपिबतम्", "roman": "apibatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अपिबत", "roman": "apibata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अपिबथाः", "roman": "apibathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अपिबेथाम्", "roman": "apibethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "अपिबध्वम्", "roman": "apibadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अपीयथाः", "roman": "apīyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अपीयेथाम्", "roman": "apīyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "अपीयध्वम्", "roman": "apīyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अपिबम्", "roman": "apibam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अपिबाव", "roman": "apibāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अपिबाम", "roman": "apibāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अपिबे", "roman": "apibe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "अपिबावहि", "roman": "apibāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "अपिबामहि", "roman": "apibāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "अपीये", "roman": "apīye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "अपीयावहि", "roman": "apīyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "अपीयामहि", "roman": "apīyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-verb-future-n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पास्यति", "roman": "pāsyati", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "पास्यते", "roman": "pāsyate", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "पास्यति", "roman": "pāsyati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पास्यतः", "roman": "pāsyataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "पास्यन्ति", "roman": "pāsyanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पास्यते", "roman": "pāsyate", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पास्येते", "roman": "pāsyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "passive", "third-person" ] }, { "form": "पास्यन्ते", "roman": "pāsyante", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पास्यसि", "roman": "pāsyasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पास्यथः", "roman": "pāsyathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "पास्यथ", "roman": "pāsyatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पास्यसे", "roman": "pāsyase", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पास्येथे", "roman": "pāsyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "passive", "second-person" ] }, { "form": "पास्यध्वे", "roman": "pāsyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पास्यामि", "roman": "pāsyāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "पास्यावः", "roman": "pāsyāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "पास्यामः", "roman": "pāsyāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "पास्ये", "roman": "pāsye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "passive", "singular" ] }, { "form": "पास्यावहे", "roman": "pāsyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "middle-voice", "passive" ] }, { "form": "पास्यामहे", "roman": "pāsyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "passive", "plural" ] }, { "form": "पाता", "roman": "pātā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पातारौ", "roman": "pātārau", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "पातारः", "roman": "pātāraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पातासि", "roman": "pātāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पातास्थः", "roman": "pātāsthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "पातास्थ", "roman": "pātāstha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पातास्मि", "roman": "pātāsmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "पातास्वः", "roman": "pātāsvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "पातास्मः", "roman": "pātāsmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "middle-voice", "passive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "passive", "plural" ] }, { "form": "पास्यन्त्", "roman": "pāsyant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "पास्यमान", "roman": "pāsyamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "participle", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "पा", "2": "1", "3": "P", "tr": "píbati" }, "expansion": "पिबति • (píbati) third-singular indicative (class 1, type P, root पा)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "पिब", "2": "पी", "3": "अपिब", "4": "अपी" }, "name": "sa-conj-1P" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 13 18 9 22 8 8 8", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root पा", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to drink, quaff, suck, sip, swallow (with accusative, rarely genitive)" ], "id": "en-पिबति-sa-verb-tfp94ntg", "links": [ [ "drink", "drink" ], [ "quaff", "quaff" ], [ "suck", "suck" ], [ "sip", "sip" ], [ "swallow", "swallow" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 13 18 9 22 8 8 8", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root पा", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to imbibe, draw in, appropriate, enjoy, feast upon (with the eyes, ears etc.)" ], "id": "en-पिबति-sa-verb-yTiv6AsB", "raw_glosses": [ "(figuratively) to imbibe, draw in, appropriate, enjoy, feast upon (with the eyes, ears etc.)" ], "tags": [ "class-1", "figuratively", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 5 48 18 4 3 3 12", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 4 48 17 3 3 3 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 6 46 15 3 4 4 11", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 9 40 14 3 6 6 10", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 18 9 22 8 8 8", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root पा", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 9 39 13 3 6 6 11", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to drink up, exhaust, absorb" ], "id": "en-पिबति-sa-verb-e48wAOS~", "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to drink intoxicating liquors" ], "id": "en-पिबति-sa-verb-hayCorPc", "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 13 18 9 22 8 8 8", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root पा", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cause to drink, give to drink, water (horses or cattle)" ], "id": "en-पिबति-sa-verb-4ByC2DSr", "raw_glosses": [ "(causative) to cause to drink, give to drink, water (horses or cattle)" ], "tags": [ "causative", "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to wish to drink, thirst" ], "id": "en-पिबति-sa-verb-XT~jtibF", "raw_glosses": [ "(desiderative) to wish to drink, thirst" ], "tags": [ "class-1", "desiderative", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to wish or intend to give to drink" ], "id": "en-पिबति-sa-verb-2BN6Phhs", "raw_glosses": [ "(desiderative of causative) to wish or intend to give to drink" ], "raw_tags": [ "of causative" ], "tags": [ "class-1", "desiderative", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to drink greedily or repeatedly" ], "id": "en-पिबति-sa-verb--KjYvsU6", "raw_glosses": [ "(intensive) to drink greedily or repeatedly" ], "tags": [ "class-1", "emphatic", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pí.bɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/pi.bɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "पिबति" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit class 1 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant wikilinks", "Sanskrit parasmaipada verbs", "Sanskrit terms belonging to the root पा", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-hel" }, "expansion": "Helu Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Helu Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dv", "2": "ބޮނީ" }, "expansion": "Dhivehi: ބޮނީ (bonī)", "name": "desc" } ], "text": "Dhivehi: ބޮނީ (bonī)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "si", "2": "බොනවා" }, "expansion": "Sinhalese: බොනවා (bonawā)", "name": "desc" } ], "text": "Sinhalese: බොනවා (bonawā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mag", "2": "𑀧𑀺𑀯𑀤𑀺" }, "expansion": "Magadhi Prakrit: 𑀧𑀺𑀯𑀤𑀺 (pivadi)", "name": "desc" } ], "text": "Magadhi Prakrit: 𑀧𑀺𑀯𑀤𑀺 (pivadi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "পিয়া" }, "expansion": "Assamese: পিয়া (pia)", "name": "desc" } ], "text": "Assamese: পিয়া (pia)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bho", "2": "-" }, "expansion": "Bhojpuri:", "name": "desc" } ], "text": "Bhojpuri:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bho", "2": "पिअल", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: पिअल (pial)", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: पिअल (pial)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bho", "2": "𑂣𑂱𑂃𑂪", "sclb": "1" }, "expansion": "Kaithi script: 𑂣𑂱𑂃𑂪 (pial)", "name": "desc" } ], "text": "Kaithi script: 𑂣𑂱𑂃𑂪 (pial)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀧𑀺𑀯𑀇" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑀺𑀯𑀇 (pivaï), 𑀧𑀺𑀅𑀇 (piaï), 𑀧𑀺𑀩𑀇 (pibaï)\nKonkani: pivce, piyevce\nDevanagari script: पिव्चे, पियेव्चे\nKannada script: ಪಿವ್ಚೆ, ಪಿಯೆವ್ಚೆ\nLatin script: pivche, piyevche\nOld Marathi:\nModi script: 𑘢𑘲𑘜𑘹 (pīṇe), 𑘢𑘹𑘜𑘹 (peṇe)\nDevanagari script: पिणे (piṇe), पेणे (peṇe)\nMarathi: पिणे (piṇe)", "name": "desctree" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑀺𑀯𑀇 (pivaï), 𑀧𑀺𑀅𑀇 (piaï), 𑀧𑀺𑀩𑀇 (pibaï)\nKonkani: pivce, piyevce\nDevanagari script: पिव्चे, पियेव्चे\nKannada script: ಪಿವ್ಚೆ, ಪಿಯೆವ್ಚೆ\nLatin script: pivche, piyevche\nOld Marathi:\nModi script: 𑘢𑘲𑘜𑘹 (pīṇe), 𑘢𑘹𑘜𑘹 (peṇe)\nDevanagari script: पिणे (piṇe), पेणे (peṇe)\nMarathi: पिणे (piṇe)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "pivati" }, "expansion": "Pali: pivati", "name": "desc" } ], "text": "Pali: pivati" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀧𑀺𑀯𑀤𑀺" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀺𑀯𑀤𑀺 (pivadi)", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀺𑀯𑀤𑀺 (pivadi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ogu" }, "expansion": "Old Gujarati:", "name": "desc" } ], "text": "Old Gujarati:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "પીવું" }, "expansion": "Gujarati: પીવું (pīvũ)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: પીવું (pīvũ)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mtr", "2": "पीणो" }, "expansion": "Mewari: पीणो (pīṇo)", "name": "desc" } ], "text": "Mewari: पीणो (pīṇo)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Hindustani:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "पीना" }, "expansion": "Hindi: पीना (pīnā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: पीना (pīnā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "پینا", "tr": "pīnā" }, "expansion": "Urdu: پینا (pīnā)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: پینا (pīnā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "पिउनु" }, "expansion": "Nepali: पिउनु (piunu)", "name": "desc" } ], "text": "Nepali: पिउनु (piunu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "-" }, "expansion": "Punjabi:", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਪੀਣਾ", "sclb": "1" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਪੀਣਾ (pīṇā)", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਪੀਣਾ (pīṇā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "پِیݨا", "sclb": "1" }, "expansion": "Shahmukhi script: پِیݨا (pīṇā)", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: پِیݨا (pīṇā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rom", "2": "pijel" }, "expansion": "Romani: pijel", "name": "desc" } ], "text": "Romani: pijel" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "-" }, "expansion": "Sindhi:", "name": "desc" } ], "text": "Sindhi:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "پِيئَڻُ", "sclb": "1" }, "expansion": "Arabic script: پِيئَڻُ", "name": "desc" } ], "text": "Arabic script: پِيئَڻُ" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "पिअणु", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: पिअणु", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: पिअणु" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*píbati" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *píbati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*píbati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *píbati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*píbeti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *píbeti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cu", "2": "пити" }, "expansion": "Old Church Slavonic пити (piti)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "πίνω" }, "expansion": "Ancient Greek πίνω (pínō)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "bibō" }, "expansion": "Latin bibō", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *píbati, from Proto-Indo-Iranian *píbati, from Proto-Indo-European *píbeti, late variant of *píph₃eti, reduplication of *peh₃- (“to drink”). Cognate with Old Church Slavonic пити (piti), Ancient Greek πίνω (pínō), Latin bibō.", "forms": [ { "form": "píbati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "पा", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-1P", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पिबति", "roman": "pibati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "पिबते", "roman": "pibate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "पीयते", "roman": "pīyate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "पिबति", "roman": "pibati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पिबतः", "roman": "pibataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "पिबन्ति", "roman": "pibanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पिबते", "roman": "pibate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पिबेते", "roman": "pibete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "पिबन्ते", "roman": "pibante", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीयते", "roman": "pīyate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीयेते", "roman": "pīyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "पीयन्ते", "roman": "pīyante", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पिबसि", "roman": "pibasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पिबथः", "roman": "pibathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "पिबथ", "roman": "pibatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पिबसे", "roman": "pibase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पिबेथे", "roman": "pibethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "पिबध्वे", "roman": "pibadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीयसे", "roman": "pīyase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पीयेथे", "roman": "pīyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "पीयध्वे", "roman": "pīyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पिबामि", "roman": "pibāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पिबावः", "roman": "pibāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "पिबामः", "roman": "pibāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "पिबे", "roman": "pibe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "पिबावहे", "roman": "pibāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "पिबामहे", "roman": "pibāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "पीये", "roman": "pīye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "पीयावहे", "roman": "pīyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "पीयामहे", "roman": "pīyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "पिबतु", "roman": "pibatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पिबताम्", "roman": "pibatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "पिबन्तु", "roman": "pibantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पिबताम्", "roman": "pibatām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पिबेताम्", "roman": "pibetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "पिबन्ताम्", "roman": "pibantām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीयताम्", "roman": "pīyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीयेताम्", "roman": "pīyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "पीयन्ताम्", "roman": "pīyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पिब", "roman": "piba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पिबतम्", "roman": "pibatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "पिबत", "roman": "pibata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पिबस्व", "roman": "pibasva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पिबेथाम्", "roman": "pibethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "पिबध्वम्", "roman": "pibadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीयस्व", "roman": "pīyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पीयेथाम्", "roman": "pīyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "पीयध्वम्", "roman": "pīyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पिबानि", "roman": "pibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पिबाव", "roman": "pibāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "पिबाम", "roman": "pibāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "पिबै", "roman": "pibai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "पिबावहै", "roman": "pibāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "पिबामहै", "roman": "pibāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "पीयै", "roman": "pīyai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "पीयावहै", "roman": "pīyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "पीयामहै", "roman": "pīyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "पिबेत्", "roman": "pibet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पिबेताम्", "roman": "pibetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "पिबेयुः", "roman": "pibeyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पिबेत", "roman": "pibeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पिबेयाताम्", "roman": "pibeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "पिबेरन्", "roman": "piberan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीयेत", "roman": "pīyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीयेयाताम्", "roman": "pīyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "पीयेरन्", "roman": "pīyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पिबेः", "roman": "pibeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पिबेतम्", "roman": "pibetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "पिबेत", "roman": "pibeta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पिबेथाः", "roman": "pibethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पिबेयाथाम्", "roman": "pibeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "पिबेध्वम्", "roman": "pibedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीयेथाः", "roman": "pīyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पीयेयाथाम्", "roman": "pīyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "पीयेध्वम्", "roman": "pīyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पिबेयम्", "roman": "pibeyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पिबेव", "roman": "pibeva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "पिबेमः", "roman": "pibemaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "पिबेय", "roman": "pibeya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "पिबेवहि", "roman": "pibevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "पिबेमहि", "roman": "pibemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "पीयेय", "roman": "pīyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "पीयेवहि", "roman": "pīyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "पीयेमहि", "roman": "pīyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "पिबत्", "roman": "pibat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "singular" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "participle" ] }, { "form": "पिबन्त्", "roman": "pibant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural" ] }, { "form": "पिबमान", "roman": "pibamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "participle" ] }, { "form": "पीयमान", "roman": "pīyamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-1P", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अपिबत्", "roman": "apibat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अपिबत", "roman": "apibata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अपीयत", "roman": "apīyata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अपिबत्", "roman": "apibat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अपिबताम्", "roman": "apibatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अपिबन्", "roman": "apiban", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अपिबत", "roman": "apibata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अपिबेताम्", "roman": "apibetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "अपिबन्त", "roman": "apibanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अपीयत", "roman": "apīyata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अपीयेताम्", "roman": "apīyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "अपीयन्त", "roman": "apīyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अपिबः", "roman": "apibaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अपिबतम्", "roman": "apibatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अपिबत", "roman": "apibata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अपिबथाः", "roman": "apibathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अपिबेथाम्", "roman": "apibethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "अपिबध्वम्", "roman": "apibadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अपीयथाः", "roman": "apīyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अपीयेथाम्", "roman": "apīyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "अपीयध्वम्", "roman": "apīyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अपिबम्", "roman": "apibam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अपिबाव", "roman": "apibāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अपिबाम", "roman": "apibāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अपिबे", "roman": "apibe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "अपिबावहि", "roman": "apibāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "अपिबामहि", "roman": "apibāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "अपीये", "roman": "apīye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "अपीयावहि", "roman": "apīyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "अपीयामहि", "roman": "apīyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-verb-future-n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पास्यति", "roman": "pāsyati", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "पास्यते", "roman": "pāsyate", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "पास्यति", "roman": "pāsyati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पास्यतः", "roman": "pāsyataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "पास्यन्ति", "roman": "pāsyanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पास्यते", "roman": "pāsyate", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पास्येते", "roman": "pāsyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "passive", "third-person" ] }, { "form": "पास्यन्ते", "roman": "pāsyante", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पास्यसि", "roman": "pāsyasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पास्यथः", "roman": "pāsyathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "पास्यथ", "roman": "pāsyatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पास्यसे", "roman": "pāsyase", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पास्येथे", "roman": "pāsyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "passive", "second-person" ] }, { "form": "पास्यध्वे", "roman": "pāsyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पास्यामि", "roman": "pāsyāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "पास्यावः", "roman": "pāsyāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "पास्यामः", "roman": "pāsyāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "पास्ये", "roman": "pāsye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "passive", "singular" ] }, { "form": "पास्यावहे", "roman": "pāsyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "middle-voice", "passive" ] }, { "form": "पास्यामहे", "roman": "pāsyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "passive", "plural" ] }, { "form": "पाता", "roman": "pātā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पातारौ", "roman": "pātārau", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "पातारः", "roman": "pātāraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पातासि", "roman": "pātāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पातास्थः", "roman": "pātāsthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "पातास्थ", "roman": "pātāstha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पातास्मि", "roman": "pātāsmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "पातास्वः", "roman": "pātāsvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "पातास्मः", "roman": "pātāsmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "middle-voice", "passive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "passive", "plural" ] }, { "form": "पास्यन्त्", "roman": "pāsyant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "पास्यमान", "roman": "pāsyamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "participle", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "पा", "2": "1", "3": "P", "tr": "píbati" }, "expansion": "पिबति • (píbati) third-singular indicative (class 1, type P, root पा)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "पिब", "2": "पी", "3": "अपिब", "4": "अपी" }, "name": "sa-conj-1P" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to drink, quaff, suck, sip, swallow (with accusative, rarely genitive)" ], "links": [ [ "drink", "drink" ], [ "quaff", "quaff" ], [ "suck", "suck" ], [ "sip", "sip" ], [ "swallow", "swallow" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to imbibe, draw in, appropriate, enjoy, feast upon (with the eyes, ears etc.)" ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to imbibe, draw in, appropriate, enjoy, feast upon (with the eyes, ears etc.)" ], "tags": [ "class-1", "figuratively", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to drink up, exhaust, absorb" ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to drink intoxicating liquors" ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to cause to drink, give to drink, water (horses or cattle)" ], "raw_glosses": [ "(causative) to cause to drink, give to drink, water (horses or cattle)" ], "tags": [ "causative", "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to wish to drink, thirst" ], "raw_glosses": [ "(desiderative) to wish to drink, thirst" ], "tags": [ "class-1", "desiderative", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to wish or intend to give to drink" ], "raw_glosses": [ "(desiderative of causative) to wish or intend to give to drink" ], "raw_tags": [ "of causative" ], "tags": [ "class-1", "desiderative", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to drink greedily or repeatedly" ], "raw_glosses": [ "(intensive) to drink greedily or repeatedly" ], "tags": [ "class-1", "emphatic", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pí.bɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/pi.bɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "पिबति" }
Download raw JSONL data for पिबति meaning in All languages combined (30.2kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: पिबति/Sanskrit 'Number' base_tags=set()", "path": [ "पिबति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिबति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: पिबति/Sanskrit 'Number' base_tags=set()", "path": [ "पिबति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिबति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: पिबति/Sanskrit 'Number' base_tags=set()", "path": [ "पिबति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिबति", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.