See पाति on Wiktionary
Download JSON data for पाति meaning in All languages combined (10.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "पाति f",
"name": "pi-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(pātī, “bowl”), which see for further details",
"word": "पाती"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of पाती (pātī, “bowl”), which see for further details."
],
"id": "en-पाति-pi-noun-8eHzjDqx",
"links": [
[
"पाती",
"पाती#Pali"
],
[
"pātī",
"pātī#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "pāti"
},
{
"_dis1": "100 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀧"
},
{
"_dis1": "100 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"_dis1": "100 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"_dis1": "100 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀺"
},
{
"_dis1": "100 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "পাতি"
},
{
"_dis1": "100 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "පාති"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "ပါတိ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ပႃတိ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ปาติ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨷᩤᨲᩥ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ປາຕິ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "បាតិ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄛"
},
{
"_dis1": "100 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"_dis1": "100 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖"
},
{
"_dis1": "100 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄨"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "pātī"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀻"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "पाती"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "পাতী"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "පාතී"
},
{
"word": "ပါတီ"
},
{
"word": "ပါတဳ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ပႃတီ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ปาตี"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨷᩤᨲᩦ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ປາຕີ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "បាតី"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄩"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "पाति"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1id": "",
"f1sc": "Latn",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "पाति",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "पाति",
"name": "pi-verb"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to keep watch",
"word": "pāti"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 63 4 13 7 7",
"kind": "other",
"name": "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of pāti (“to keep watch”)"
],
"id": "en-पाति-pi-verb-xgPdZpDJ",
"links": [
[
"pāti",
"pāti#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of"
]
}
],
"word": "पाति"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "watched, protected",
"roman": "pāta",
"word": "पात"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to be guarded, protected",
"roman": "pātavya",
"word": "पातव्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "protector, defender",
"roman": "pātṛ",
"word": "पातृ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "protection, defense",
"roman": "pāna",
"word": "पान"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to be protected, preserved",
"roman": "pānīya",
"word": "पानीय"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "protecting",
"roman": "pāvan",
"word": "पावन्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*páHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *páHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*páHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *páHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-",
"t": "to protect"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎱𐎠𐎮𐎹",
"tr": "pādiy"
},
"expansion": "Old Persian 𐎱𐎠𐎮𐎹 (pādiy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pascō"
},
"expansion": "Latin pascō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmy",
"2": "𐀡𐀕"
},
"expansion": "Mycenaean Greek 𐀡𐀕 (po-me)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *páHti, from Proto-Indo-Iranian *páHti, from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”). Cognate with Old Persian 𐎱𐎠𐎮𐎹 (pādiy), Latin pascō, Mycenaean Greek 𐀡𐀕 (po-me).",
"forms": [
{
"form": "pā́ti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "पा",
"tags": [
"root"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "पा",
"2": "2",
"3": "P",
"tr": "pā́ti"
},
"expansion": "पाति • (pā́ti) third-singular present indicative (root पा, class 2, type P)",
"name": "sa-verb"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 29 20 30",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root पा",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to watch, keep, preserve"
],
"id": "en-पाति-sa-verb-CXM1v-HF",
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"keep",
"keep"
],
[
"preserve",
"preserve"
]
],
"tags": [
"class-2",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 44 29 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 29 20 30",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root पा",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 60 16 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to protect from, defend against (+ ablative)"
],
"id": "en-पाति-sa-verb-xE9GqtL7",
"links": [
[
"protect",
"protect"
],
[
"defend",
"defend"
]
],
"tags": [
"class-2",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 29 20 30",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root पा",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to protect (a country) i.e. rule, govern"
],
"id": "en-पाति-sa-verb-XLbz~W0X",
"tags": [
"class-2",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 29 20 30",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root पा",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to observe, notice, attend to, follow"
],
"id": "en-पाति-sa-verb-CxR0t~y6",
"tags": [
"class-2",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑ́ː.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɑː.t̪i/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "পাতি"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬧᬵᬢᬶ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "পাতি"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ပါတိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "પાતિ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਪਾਤਿ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦥꦴꦠꦶ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಪಾತಿ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "បាតិ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ປາຕິ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "പാതി"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘢𑘰𑘝𑘱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢒᠠᢗᢐᠢ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐥𑐵𑐟𑐶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ପାତି"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢦꢵꢡꢶ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆥𑆳𑆠𑆴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "පාති"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚞𑚭𑚙𑚮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "பாதி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ప"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ా"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "త"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ి"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ปาติ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "པཱ་ཏི"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒣𑒰𑒞𑒱"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰢𑰯𑰝𑰰"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌪𑌾𑌤𑌿"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂣𑂰𑂞𑂱"
},
{
"_dis1": "11 40 11 37",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᢒᠠ᠊ᠠᢠᡳ"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧂𑧑𑦽𑧒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖢𑖯𑖝𑖰"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩰"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"_dis1": "28 23 17 32",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨞"
},
{
"_dis1": "28 23 17 32",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨊"
},
{
"_dis1": "28 23 17 32",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨙"
},
{
"_dis1": "28 23 17 32",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨁"
}
],
"word": "पाति"
}
{
"categories": [
"Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali feminine nouns",
"Pali lemmas",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script",
"Pali verbs",
"Pali verbs in Devanagari script"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "पाति f",
"name": "pi-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(pātī, “bowl”), which see for further details",
"word": "पाती"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of पाती (pātī, “bowl”), which see for further details."
],
"links": [
[
"पाती",
"पाती#Pali"
],
[
"pātī",
"pātī#Pali"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "pāti"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀧"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀺"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "পাতি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "පාති"
},
{
"word": "ပါတိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ပႃတိ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ปาติ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨷᩤᨲᩥ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ປາຕິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "បាតិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄛"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄨"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "pātī"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀻"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "पाती"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "পাতী"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "පාතී"
},
{
"word": "ပါတီ"
},
{
"word": "ပါတဳ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ပႃတီ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ปาตี"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨷᩤᨲᩦ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ປາຕີ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "បាតី"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄩"
}
],
"word": "पाति"
}
{
"categories": [
"Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali verbs",
"Pali verbs in Devanagari script"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1id": "",
"f1sc": "Latn",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "पाति",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "पाति",
"name": "pi-verb"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to keep watch",
"word": "pāti"
}
],
"categories": [
"Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of pāti (“to keep watch”)"
],
"links": [
[
"pāti",
"pāti#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "pāti"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀧"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀺"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "পাতি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "පාති"
},
{
"word": "ပါတိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ပႃတိ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ปาติ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨷᩤᨲᩥ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ປາຕິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "បាតិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄛"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄨"
}
],
"word": "पाति"
}
{
"categories": [
"Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit class 2 verbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit parasmaipada verbs",
"Sanskrit terms belonging to the root पा",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script"
],
"derived": [
{
"english": "watched, protected",
"roman": "pāta",
"word": "पात"
},
{
"english": "to be guarded, protected",
"roman": "pātavya",
"word": "पातव्य"
},
{
"english": "protector, defender",
"roman": "pātṛ",
"word": "पातृ"
},
{
"english": "protection, defense",
"roman": "pāna",
"word": "पान"
},
{
"english": "to be protected, preserved",
"roman": "pānīya",
"word": "पानीय"
},
{
"english": "protecting",
"roman": "pāvan",
"word": "पावन्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*páHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *páHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*páHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *páHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-",
"t": "to protect"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎱𐎠𐎮𐎹",
"tr": "pādiy"
},
"expansion": "Old Persian 𐎱𐎠𐎮𐎹 (pādiy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pascō"
},
"expansion": "Latin pascō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmy",
"2": "𐀡𐀕"
},
"expansion": "Mycenaean Greek 𐀡𐀕 (po-me)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *páHti, from Proto-Indo-Iranian *páHti, from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”). Cognate with Old Persian 𐎱𐎠𐎮𐎹 (pādiy), Latin pascō, Mycenaean Greek 𐀡𐀕 (po-me).",
"forms": [
{
"form": "pā́ti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "पा",
"tags": [
"root"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "पा",
"2": "2",
"3": "P",
"tr": "pā́ti"
},
"expansion": "पाति • (pā́ti) third-singular present indicative (root पा, class 2, type P)",
"name": "sa-verb"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to watch, keep, preserve"
],
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"keep",
"keep"
],
[
"preserve",
"preserve"
]
],
"tags": [
"class-2",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to protect from, defend against (+ ablative)"
],
"links": [
[
"protect",
"protect"
],
[
"defend",
"defend"
]
],
"tags": [
"class-2",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to protect (a country) i.e. rule, govern"
],
"tags": [
"class-2",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to observe, notice, attend to, follow"
],
"tags": [
"class-2",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑ́ː.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɑː.t̪i/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "পাতি"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬧᬵᬢᬶ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "পাতি"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰢𑰯𑰝𑰰"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀧"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀺"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ပါတိ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "પાતિ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਪਾਤਿ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌪𑌾𑌤𑌿"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦥꦴꦠꦶ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂣𑂰𑂞𑂱"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಪಾತಿ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "បាតិ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ປາຕິ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "പാതി"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᢒᠠ᠊ᠠᢠᡳ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘢𑘰𑘝𑘱"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢒᠠᢗᢐᠢ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧂𑧑𑦽𑧒"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐥𑐵𑐟𑐶"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ପାତି"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢦꢵꢡꢶ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆥𑆳𑆠𑆴"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖢𑖯𑖝𑖰"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "පාති"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩰"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚞𑚭𑚙𑚮"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "பாதி"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ప"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ా"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "త"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ి"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ปาติ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "པཱ་ཏི"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒣𑒰𑒞𑒱"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨞"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨊"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨙"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨁"
}
],
"word": "पाति"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.