"पाति" meaning in Sanskrit

See पाति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /pɑ́ː.ti/ [Vedic], /pɑː.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Aryan *páHti, from Proto-Indo-Iranian *páHti, from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”). Cognate with Old Persian 𐎱𐎠𐎮𐎹 (pādiy), Latin pascō, Mycenaean Greek 𐀡𐀕 (po-me). Etymology templates: {{root|sa|ine-pro|*peh₂-}}, {{inh|sa|inc-pro|*páHti}} Proto-Indo-Aryan *páHti, {{inh|sa|iir-pro|*páHti}} Proto-Indo-Iranian *páHti, {{inh|sa|ine-pro|*peh₂-|t=to protect}} Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”), {{cog|peo|𐎱𐎠𐎮𐎹|tr=pādiy}} Old Persian 𐎱𐎠𐎮𐎹 (pādiy), {{cog|la|pascō}} Latin pascō, {{cog|gmy|𐀡𐀕}} Mycenaean Greek 𐀡𐀕 (po-me) Head templates: {{sa-verb|पा|2|P|tr=pā́ti}} पाति • (pā́ti) third-singular indicative (class 2, type P, root पा) Inflection templates: {{sa-conj|pres|pā́ti|pā́nti}}, {{sa-conj|impf|ápāt|ápān}} Forms: pā́ti [romanization], पा [root], no-table-tags [table-tags], पाति [present], पाते [present], पाति [active, indicative, singular, third-person], पातः [active, dual, indicative, third-person], पान्ति [active, indicative, plural, third-person], पाते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], पाते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], पाते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], पासि [active, indicative, second-person, singular], पाथः [active, dual, indicative, second-person], पाथ [active, indicative, plural, second-person], पासे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], पाथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], पाध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], पामि [active, first-person, indicative, singular], पावः [active, dual, first-person, indicative], पामः [active, first-person, indicative, plural], पामसि1 [active, first-person, indicative, plural], पै [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], पावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], पामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], पातु [active, imperative, singular, third-person], पाताम् [active, dual, imperative, third-person], पान्तु [active, imperative, plural, third-person], पाताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], पाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], पाताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], पाहि [active, imperative, second-person, singular], पातम् [active, dual, imperative, second-person], पात [active, imperative, plural, second-person], पास्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], पाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], पाध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], पानि [active, first-person, imperative, singular], पाव [active, dual, first-person, imperative], पाम [active, first-person, imperative, plural], पै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], पावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], पामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], पायात् [active, imperative, singular, third-person], पायाताम् [active, dual, imperative, third-person], पायुः [active, imperative, plural, third-person], पेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], पेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], पेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], पायाः [active, imperative, second-person, singular], पायातम् [active, dual, imperative, second-person], पायात [active, imperative, plural, second-person], पेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], पेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], पेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], पायाम् [active, first-person, imperative, singular], पायाव [active, dual, first-person, imperative], पायाम [active, first-person, imperative, plural], पेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], पेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], पेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], पात् [active, singular, subjunctive, third-person], पाति [active, singular, subjunctive, third-person], पातः [active, dual, subjunctive, third-person], पान् [active, plural, subjunctive, third-person], पाते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], पातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], पैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], पान्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], पान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], पाः [active, second-person, singular, subjunctive], पासि [active, second-person, singular, subjunctive], पाथः [active, dual, second-person, subjunctive], पाथ [active, plural, second-person, subjunctive], पासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], पासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], पैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], पाध्वे [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], पाध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], पानि [active, first-person, singular, subjunctive], पा [active, first-person, singular, subjunctive], पाव [active, dual, first-person, subjunctive], पाम [active, first-person, plural, subjunctive], पै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], पावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], पामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], पात् [active, participle], पान [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], अपात् [imperfect], अपात [imperfect], अपात् [active, indicative, singular, third-person], अपाताम् [active, dual, indicative, third-person], अपुः [active, indicative, plural, third-person], अपान् [active, indicative, plural, third-person], अपात [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अपाताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अपात [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अपाः [active, indicative, second-person, singular], अपातम् [active, dual, indicative, second-person], अपात [active, indicative, plural, second-person], अपाथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अपाथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अपाध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अपाम् [active, first-person, indicative, singular], अपाव [active, dual, first-person, indicative], अपाम [active, first-person, indicative, plural], अपे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अपावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अपामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to watch, keep, preserve Tags: class-2, type-p
    Sense id: en-पाति-sa-verb-CXM1v-HF Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root पा Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root पा: 20 28 19 34
  2. to protect from, defend against (+ ablative) Tags: class-2, type-p
    Sense id: en-पाति-sa-verb-xE9GqtL7 Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root पा, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 10 39 25 27 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root पा: 20 28 19 34 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 8 52 17 24
  3. to protect (a country) i.e. rule, govern Tags: class-2, type-p
    Sense id: en-पाति-sa-verb-XLbz~W0X Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root पा Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root पा: 20 28 19 34
  4. to observe, notice, attend to, follow Tags: class-2, type-p
    Sense id: en-पाति-sa-verb-CxR0t~y6 Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root पा Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root पा: 20 28 19 34
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*páHti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *páHti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*páHti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *páHti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peh₂-",
        "t": "to protect"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "𐎱𐎠𐎮𐎹",
        "tr": "pādiy"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐎱𐎠𐎮𐎹 (pādiy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "pascō"
      },
      "expansion": "Latin pascō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmy",
        "2": "𐀡𐀕"
      },
      "expansion": "Mycenaean Greek 𐀡𐀕 (po-me)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *páHti, from Proto-Indo-Iranian *páHti, from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”). Cognate with Old Persian 𐎱𐎠𐎮𐎹 (pādiy), Latin pascō, Mycenaean Greek 𐀡𐀕 (po-me).",
  "forms": [
    {
      "form": "pā́ti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "पा",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "पाति",
      "roman": "pā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "पाते",
      "roman": "pāté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "पाति",
      "roman": "pā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पातः",
      "roman": "pātáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पान्ति",
      "roman": "pā́nti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पाते",
      "roman": "pāté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पाते",
      "roman": "pā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पाते",
      "roman": "pā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पासि",
      "roman": "pā́si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पाथः",
      "roman": "pātháḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पाथ",
      "roman": "pāthá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पासे",
      "roman": "pāsé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पाथे",
      "roman": "pā́the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पाध्वे",
      "roman": "pādhvé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पामि",
      "roman": "pā́mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पावः",
      "roman": "pāváḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "पामः",
      "roman": "pāmáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पामसि1",
      "roman": "pāmási1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पै",
      "roman": "paí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पावहे",
      "roman": "pāváhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "पामहे",
      "roman": "pāmáhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पातु",
      "roman": "pā́tu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पाताम्",
      "roman": "pātā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पान्तु",
      "roman": "pā́ntu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पाताम्",
      "roman": "pātā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पाताम्",
      "roman": "pā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पाताम्",
      "roman": "pā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पाहि",
      "roman": "pāhí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पातम्",
      "roman": "pātám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पात",
      "roman": "pātá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पास्व",
      "roman": "pāsvá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पाथाम्",
      "roman": "pā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पाध्वम्",
      "roman": "pādhvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पानि",
      "roman": "pā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पाव",
      "roman": "pā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "पाम",
      "roman": "pā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पै",
      "roman": "paí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पावहै",
      "roman": "pā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "पामहै",
      "roman": "pā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पायात्",
      "roman": "pāyā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पायाताम्",
      "roman": "pāyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पायुः",
      "roman": "pāyúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पेत",
      "roman": "petá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पेयाताम्",
      "roman": "peyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पेरन्",
      "roman": "perán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पायाः",
      "roman": "pāyā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पायातम्",
      "roman": "pāyā́tam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पायात",
      "roman": "pāyā́ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पेथाः",
      "roman": "pethā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पेयाथाम्",
      "roman": "peyā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पेध्वम्",
      "roman": "pedhvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पायाम्",
      "roman": "pāyā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पायाव",
      "roman": "pāyā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "पायाम",
      "roman": "pāyā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पेय",
      "roman": "peyá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पेवहि",
      "roman": "peváhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "पेमहि",
      "roman": "pemáhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पात्",
      "roman": "pā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पाति",
      "roman": "pā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पातः",
      "roman": "pā́taḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पान्",
      "roman": "pā́n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पाते",
      "roman": "pā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पातै",
      "roman": "pā́tai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पैते",
      "roman": "paíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पान्त",
      "roman": "pā́nta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पान्तै",
      "roman": "pā́ntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पाः",
      "roman": "pā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पासि",
      "roman": "pā́si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पाथः",
      "roman": "pā́thaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पाथ",
      "roman": "pā́tha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पासे",
      "roman": "pā́se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पासै",
      "roman": "pā́sai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पैथे",
      "roman": "paíthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पाध्वे",
      "roman": "pā́dhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पाध्वै",
      "roman": "pā́dhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पानि",
      "roman": "pā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पा",
      "roman": "pā́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पाव",
      "roman": "pā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पाम",
      "roman": "pā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पै",
      "roman": "paí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पावहै",
      "roman": "pā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पामहै",
      "roman": "pā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पात्",
      "roman": "pā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "पान",
      "roman": "pāná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अपात्",
      "roman": "ápāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अपात",
      "roman": "ápāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अपात्",
      "roman": "ápāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपाताम्",
      "roman": "ápātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुः",
      "roman": "ápuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपान्",
      "roman": "ápān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपात",
      "roman": "ápāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपाताम्",
      "roman": "ápātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपात",
      "roman": "ápāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपाः",
      "roman": "ápāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अपातम्",
      "roman": "ápātam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपात",
      "roman": "ápāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपाथाः",
      "roman": "ápāthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अपाथाम्",
      "roman": "ápāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपाध्वम्",
      "roman": "ápādhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपाम्",
      "roman": "ápām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अपाव",
      "roman": "ápāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अपाम",
      "roman": "ápāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अपे",
      "roman": "ápe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अपावहि",
      "roman": "ápāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अपामहि",
      "roman": "ápāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "पा",
        "2": "2",
        "3": "P",
        "tr": "pā́ti"
      },
      "expansion": "पाति • (pā́ti) third-singular indicative (class 2, type P, root पा)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "pā́ti",
        "3": "pā́nti"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ápāt",
        "3": "ápān"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 28 19 34",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root पा",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to watch, keep, preserve"
      ],
      "id": "en-पाति-sa-verb-CXM1v-HF",
      "links": [
        [
          "watch",
          "watch"
        ],
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "preserve",
          "preserve"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-2",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 39 25 27",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 28 19 34",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root पा",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 52 17 24",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to protect from, defend against (+ ablative)"
      ],
      "id": "en-पाति-sa-verb-xE9GqtL7",
      "links": [
        [
          "protect",
          "protect"
        ],
        [
          "defend",
          "defend"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-2",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 28 19 34",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root पा",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to protect (a country) i.e. rule, govern"
      ],
      "id": "en-पाति-sa-verb-XLbz~W0X",
      "tags": [
        "class-2",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 28 19 34",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root पा",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to observe, notice, attend to, follow"
      ],
      "id": "en-पाति-sa-verb-CxR0t~y6",
      "tags": [
        "class-2",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɑ́ː.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑː.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "पाति"
}

{
  "categories": [
    "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit active verbs",
    "Sanskrit class 2 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit terms belonging to the root पा",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*páHti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *páHti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*páHti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *páHti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peh₂-",
        "t": "to protect"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "𐎱𐎠𐎮𐎹",
        "tr": "pādiy"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐎱𐎠𐎮𐎹 (pādiy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "pascō"
      },
      "expansion": "Latin pascō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmy",
        "2": "𐀡𐀕"
      },
      "expansion": "Mycenaean Greek 𐀡𐀕 (po-me)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *páHti, from Proto-Indo-Iranian *páHti, from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”). Cognate with Old Persian 𐎱𐎠𐎮𐎹 (pādiy), Latin pascō, Mycenaean Greek 𐀡𐀕 (po-me).",
  "forms": [
    {
      "form": "pā́ti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "पा",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "पाति",
      "roman": "pā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "पाते",
      "roman": "pāté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "पाति",
      "roman": "pā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पातः",
      "roman": "pātáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पान्ति",
      "roman": "pā́nti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पाते",
      "roman": "pāté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पाते",
      "roman": "pā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पाते",
      "roman": "pā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पासि",
      "roman": "pā́si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पाथः",
      "roman": "pātháḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पाथ",
      "roman": "pāthá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पासे",
      "roman": "pāsé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पाथे",
      "roman": "pā́the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पाध्वे",
      "roman": "pādhvé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पामि",
      "roman": "pā́mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पावः",
      "roman": "pāváḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "पामः",
      "roman": "pāmáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पामसि1",
      "roman": "pāmási1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पै",
      "roman": "paí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पावहे",
      "roman": "pāváhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "पामहे",
      "roman": "pāmáhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पातु",
      "roman": "pā́tu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पाताम्",
      "roman": "pātā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पान्तु",
      "roman": "pā́ntu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पाताम्",
      "roman": "pātā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पाताम्",
      "roman": "pā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पाताम्",
      "roman": "pā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पाहि",
      "roman": "pāhí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पातम्",
      "roman": "pātám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पात",
      "roman": "pātá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पास्व",
      "roman": "pāsvá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पाथाम्",
      "roman": "pā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पाध्वम्",
      "roman": "pādhvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पानि",
      "roman": "pā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पाव",
      "roman": "pā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "पाम",
      "roman": "pā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पै",
      "roman": "paí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पावहै",
      "roman": "pā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "पामहै",
      "roman": "pā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पायात्",
      "roman": "pāyā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पायाताम्",
      "roman": "pāyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पायुः",
      "roman": "pāyúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पेत",
      "roman": "petá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पेयाताम्",
      "roman": "peyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पेरन्",
      "roman": "perán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पायाः",
      "roman": "pāyā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पायातम्",
      "roman": "pāyā́tam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पायात",
      "roman": "pāyā́ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पेथाः",
      "roman": "pethā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पेयाथाम्",
      "roman": "peyā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पेध्वम्",
      "roman": "pedhvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पायाम्",
      "roman": "pāyā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पायाव",
      "roman": "pāyā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "पायाम",
      "roman": "pāyā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पेय",
      "roman": "peyá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पेवहि",
      "roman": "peváhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "पेमहि",
      "roman": "pemáhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पात्",
      "roman": "pā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पाति",
      "roman": "pā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पातः",
      "roman": "pā́taḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पान्",
      "roman": "pā́n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पाते",
      "roman": "pā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पातै",
      "roman": "pā́tai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पैते",
      "roman": "paíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पान्त",
      "roman": "pā́nta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पान्तै",
      "roman": "pā́ntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पाः",
      "roman": "pā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पासि",
      "roman": "pā́si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पाथः",
      "roman": "pā́thaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पाथ",
      "roman": "pā́tha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पासे",
      "roman": "pā́se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पासै",
      "roman": "pā́sai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पैथे",
      "roman": "paíthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पाध्वे",
      "roman": "pā́dhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पाध्वै",
      "roman": "pā́dhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पानि",
      "roman": "pā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पा",
      "roman": "pā́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पाव",
      "roman": "pā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पाम",
      "roman": "pā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पै",
      "roman": "paí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पावहै",
      "roman": "pā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पामहै",
      "roman": "pā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पात्",
      "roman": "pā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "पान",
      "roman": "pāná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अपात्",
      "roman": "ápāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अपात",
      "roman": "ápāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अपात्",
      "roman": "ápāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपाताम्",
      "roman": "ápātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुः",
      "roman": "ápuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपान्",
      "roman": "ápān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपात",
      "roman": "ápāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपाताम्",
      "roman": "ápātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपात",
      "roman": "ápāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपाः",
      "roman": "ápāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अपातम्",
      "roman": "ápātam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपात",
      "roman": "ápāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपाथाः",
      "roman": "ápāthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अपाथाम्",
      "roman": "ápāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपाध्वम्",
      "roman": "ápādhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपाम्",
      "roman": "ápām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अपाव",
      "roman": "ápāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अपाम",
      "roman": "ápāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अपे",
      "roman": "ápe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अपावहि",
      "roman": "ápāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अपामहि",
      "roman": "ápāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "पा",
        "2": "2",
        "3": "P",
        "tr": "pā́ti"
      },
      "expansion": "पाति • (pā́ti) third-singular indicative (class 2, type P, root पा)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "pā́ti",
        "3": "pā́nti"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ápāt",
        "3": "ápān"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to watch, keep, preserve"
      ],
      "links": [
        [
          "watch",
          "watch"
        ],
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "preserve",
          "preserve"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-2",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to protect from, defend against (+ ablative)"
      ],
      "links": [
        [
          "protect",
          "protect"
        ],
        [
          "defend",
          "defend"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-2",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to protect (a country) i.e. rule, govern"
      ],
      "tags": [
        "class-2",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to observe, notice, attend to, follow"
      ],
      "tags": [
        "class-2",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɑ́ː.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑː.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "पाति"
}

Download raw JSONL data for पाति meaning in Sanskrit (17.7kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "पाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "पाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "पाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "पाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "पाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "पाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "पाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "पाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "पाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "पाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "पाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "पाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "पाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "पाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "पाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "पाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "पाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "पाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पाति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.