See पाव on Wiktionary
Download JSON data for पाव meaning in All languages combined (17.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "pt",
"3": "pão",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Portuguese pão",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "pt",
"3": "pão"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese pão",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पाव"
},
"expansion": "Marathi पाव (pāv)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese pão. Cognate with Marathi पाव (pāv).",
"forms": [
{
"form": "pāv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "pao",
"tags": [
"Latin",
"character"
]
},
{
"form": "ಪಾವ್",
"tags": [
"Kannada",
"character"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kok-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "पावान",
"roman": "pāvān",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "पावान्नि",
"roman": "pāvānni",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "पाव",
"roman": "pāv",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पावा",
"roman": "pāvā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पावा",
"roman": "pāvā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पावान्नो",
"roman": "pāvānno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पावाक",
"roman": "pāvāk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पावांक",
"roman": "pāvānk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पावार",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "पावाचेर",
"roman": "pāvār/pāvācer",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "पावान्चेर",
"roman": "pāvāncer",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "पावानि",
"roman": "pāvāni",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पावान्नि",
"roman": "pāvānni",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पावात्ल्यान",
"roman": "pāvātlyān",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पावान्त्ल्यान",
"roman": "pāvāntlyān",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kok-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "पावाचो",
"roman": "pāvātso",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "पावाचे",
"roman": "pāvāce",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "पावाचि",
"roman": "pāvāci",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "पावान्चो",
"roman": "pāvāntso",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "पावान्चे",
"roman": "pāvānce",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "पावान्चि",
"roman": "pāvānci",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "noun",
"3": "Latin script",
"4": "pao",
"5": "Kannada script",
"6": "ಪಾವ್",
"f1sc": "Latn",
"f2sc": "Knda",
"g": "m",
"head": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "पाव • (pāv) m (Latin script pao, Kannada script ಪಾವ್)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "pao",
"3": "ಪಾವ್",
"g": "m"
},
"expansion": "पाव • (pāv) m (Latin script pao, Kannada script ಪಾವ್)",
"name": "kok-pos"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "पाव",
"2": "pāv"
},
"name": "kok-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "पावान",
"10": "pāvā",
"11": "पावान्नो",
"12": "pāvānno",
"13": "पावाक",
"14": "pāvāk",
"15": "पावांक",
"16": "pāvānk",
"17": "पावार/पावाचेर",
"18": "pāvār/pāvācer",
"19": "पावान्चेर",
"2": "pāvān",
"20": "pāvāncer",
"21": "पावानि",
"22": "pāvāni",
"23": "पावान्नि",
"24": "pāvānni",
"25": "पावात्ल्यान",
"26": "pāvātlyān",
"27": "पावान्त्ल्यान",
"28": "pāvāntlyān",
"29": "पावाचो",
"3": "पावान्नि",
"30": "pāvātso",
"31": "पावाचे",
"32": "pāvāce",
"33": "पावाचि",
"34": "pāvāci",
"35": "पावाचि",
"36": "pāvāci",
"37": "पावान्चो",
"38": "pāvāntso",
"39": "पावान्चे",
"4": "pāvānni",
"40": "pāvānce",
"41": "पावान्चि",
"42": "pāvānci",
"43": "पावान्चि",
"44": "pāvānci",
"5": "पाव",
"6": "pāv",
"7": "पावा",
"8": "pāvā",
"9": "पावा"
},
"name": "kok-decl-noun"
}
],
"lang": "Konkani",
"lang_code": "kok",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Konkani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konkani nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konkani terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konkani terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "kok",
"name": "Breads",
"orig": "kok:Breads",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bread"
],
"id": "en-पाव-kok-noun-mFYEwrYC",
"links": [
[
"bread",
"bread"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "उंडो"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑːʋ]"
}
],
"word": "पाव"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pt",
"3": "pão",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Portuguese pão",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pt",
"3": "pão"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese pão",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "पाव"
},
"expansion": "Konkani पाव (pāv)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese pão. Cognate with Konkani पाव (pāv).",
"forms": [
{
"form": "pāv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पाव",
"roman": "pāv",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावा",
"roman": "pāvā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावां-",
"roman": "pāvān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावाला",
"roman": "pāvālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावांना",
"roman": "pāvānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावाने",
"roman": "pāvāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावानं",
"roman": "pāvāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावांनी",
"roman": "pāvānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावाशी",
"roman": "pāvāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पावांशी",
"roman": "pāvānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पावाचा",
"roman": "pāvāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावाचे",
"roman": "pāvāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावाची",
"roman": "pāvācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावाच्या",
"roman": "pāvācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावाचं",
"roman": "pāvāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावांचा",
"roman": "pāvānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावांचे",
"roman": "pāvānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावांची",
"roman": "pāvāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावांच्या",
"roman": "pāvāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावांचं",
"roman": "pāvānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावांच्या",
"roman": "pāvāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "पाव • (pāv) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पाव • (pāv) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "पाव",
"dir_pl_tr": "pāv",
"dir_sg": "पाव",
"dir_sg_tr": "pāv",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "पाव",
"pl_stem_tr": "pāv",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "पाव",
"sg_stem_tr": "pāv",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "पाव",
"2": "pāv"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पाव",
"2": "pāv",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पाव",
"2": "pāv"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पाव",
"2": "pāv",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावा",
"2": "pāvā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावां-",
"2": "pāvān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावाला",
"2": "pāvālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावांना",
"2": "pāvānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावाने",
"2": "pāvāne",
"3": "पावानं",
"4": "pāvāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावांनी",
"2": "pāvānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावाशी",
"2": "pāvāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावांशी",
"2": "pāvānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावात",
"2": "pāvāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावांत",
"2": "pāvāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावा",
"2": "pāvā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावांनो",
"2": "pāvānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावाचा",
"2": "pāvāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावाचे",
"2": "pāvāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावाची",
"2": "pāvācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावाच्या",
"2": "pāvācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावाचे",
"2": "pāvāċe",
"3": "पावाचं",
"4": "pāvāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावाची",
"2": "pāvācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावाच्या",
"2": "pāvācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावांचा",
"2": "pāvānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावांचे",
"2": "pāvānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावांची",
"2": "pāvāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावांच्या",
"2": "pāvāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावांचे",
"2": "pāvānċe",
"3": "पावांचं",
"4": "pāvānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावांची",
"2": "pāvāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावांच्या",
"2": "pāvāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Breads",
"orig": "mr:Breads",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vaḍā pāv",
"word": "वडा पाव"
},
{
"roman": "pāv bhājī",
"word": "पाव भाजी"
}
],
"glosses": [
"bread"
],
"id": "en-पाव-mr-noun-mFYEwrYC",
"links": [
[
"bread",
"bread"
]
],
"related": [
{
"roman": "bhākrī",
"word": "भाकरी"
},
{
"roman": "roṭī",
"word": "रोटी"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paʋ/"
},
{
"audio": "LL-Q1571 (mar)-Neelima64-पाव.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B5.wav/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B5.wav/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B5.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "पाव"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "4"
},
"expansion": "",
"name": "number box"
}
],
"forms": [
{
"form": "pāv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "numeral"
},
"expansion": "पाव • (pāv)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Marathi fractional numbers",
"parents": [
"Fractional numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Marathi links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fourth, quarter"
],
"id": "en-पाव-mr-num-dO73d7tr",
"links": [
[
"fractional number",
"fractional number"
],
[
"fourth",
"fourth"
],
[
"quarter",
"quarter"
]
],
"qualifier": "fractional number",
"raw_glosses": [
"(fractional number) fourth, quarter"
],
"synonyms": [
{
"word": "चतुर्थांश"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paʋ/"
},
{
"audio": "LL-Q1571 (mar)-Neelima64-पाव.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B5.wav/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B5.wav/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B5.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "पाव"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "sa",
"3": "पाप"
},
"expansion": "Sanskrit पाप (pāpa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit पाप (pāpa).",
"forms": [
{
"form": "pāpa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "noun",
"g": "n",
"tr": "pāpa"
},
"expansion": "पाव • (pāpa) n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Gujarati",
"lang_code": "inc-ogu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Gujarati terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sin"
],
"id": "en-पाव-inc-ogu-noun-zMxox5KO",
"links": [
[
"sin",
"sin"
]
]
}
],
"word": "पाव"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "pt",
"3": "pão",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Portuguese pão",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "pt",
"3": "pão"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese pão",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पाव"
},
"expansion": "Marathi पाव (pāv)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese pão. Cognate with Marathi पाव (pāv).",
"forms": [
{
"form": "pāv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "pao",
"tags": [
"Latin",
"character"
]
},
{
"form": "ಪಾವ್",
"tags": [
"Kannada",
"character"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kok-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "पावान",
"roman": "pāvān",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "पावान्नि",
"roman": "pāvānni",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "पाव",
"roman": "pāv",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पावा",
"roman": "pāvā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पावा",
"roman": "pāvā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पावान्नो",
"roman": "pāvānno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पावाक",
"roman": "pāvāk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पावांक",
"roman": "pāvānk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पावार",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "पावाचेर",
"roman": "pāvār/pāvācer",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "पावान्चेर",
"roman": "pāvāncer",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "पावानि",
"roman": "pāvāni",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पावान्नि",
"roman": "pāvānni",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पावात्ल्यान",
"roman": "pāvātlyān",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पावान्त्ल्यान",
"roman": "pāvāntlyān",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kok-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "पावाचो",
"roman": "pāvātso",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "पावाचे",
"roman": "pāvāce",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "पावाचि",
"roman": "pāvāci",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "पावान्चो",
"roman": "pāvāntso",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "पावान्चे",
"roman": "pāvānce",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "पावान्चि",
"roman": "pāvānci",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "noun",
"3": "Latin script",
"4": "pao",
"5": "Kannada script",
"6": "ಪಾವ್",
"f1sc": "Latn",
"f2sc": "Knda",
"g": "m",
"head": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "पाव • (pāv) m (Latin script pao, Kannada script ಪಾವ್)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "pao",
"3": "ಪಾವ್",
"g": "m"
},
"expansion": "पाव • (pāv) m (Latin script pao, Kannada script ಪಾವ್)",
"name": "kok-pos"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "पाव",
"2": "pāv"
},
"name": "kok-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "पावान",
"10": "pāvā",
"11": "पावान्नो",
"12": "pāvānno",
"13": "पावाक",
"14": "pāvāk",
"15": "पावांक",
"16": "pāvānk",
"17": "पावार/पावाचेर",
"18": "pāvār/pāvācer",
"19": "पावान्चेर",
"2": "pāvān",
"20": "pāvāncer",
"21": "पावानि",
"22": "pāvāni",
"23": "पावान्नि",
"24": "pāvānni",
"25": "पावात्ल्यान",
"26": "pāvātlyān",
"27": "पावान्त्ल्यान",
"28": "pāvāntlyān",
"29": "पावाचो",
"3": "पावान्नि",
"30": "pāvātso",
"31": "पावाचे",
"32": "pāvāce",
"33": "पावाचि",
"34": "pāvāci",
"35": "पावाचि",
"36": "pāvāci",
"37": "पावान्चो",
"38": "pāvāntso",
"39": "पावान्चे",
"4": "pāvānni",
"40": "pāvānce",
"41": "पावान्चि",
"42": "pāvānci",
"43": "पावान्चि",
"44": "pāvānci",
"5": "पाव",
"6": "pāv",
"7": "पावा",
"8": "pāvā",
"9": "पावा"
},
"name": "kok-decl-noun"
}
],
"lang": "Konkani",
"lang_code": "kok",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Konkani entries with incorrect language header",
"Konkani lemmas",
"Konkani masculine nouns",
"Konkani nouns",
"Konkani nouns with declension",
"Konkani terms borrowed from Portuguese",
"Konkani terms derived from Portuguese",
"Konkani terms with IPA pronunciation",
"Konkani terms with non-redundant manual transliterations",
"Konkani terms with redundant transliterations",
"kok:Breads"
],
"glosses": [
"bread"
],
"links": [
[
"bread",
"bread"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "उंडो"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑːʋ]"
}
],
"word": "पाव"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi entries with topic categories using raw markup",
"Marathi lemmas",
"Marathi links with redundant alt parameters",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi nouns with phonetic respelling",
"Marathi numerals",
"Marathi terms borrowed from Portuguese",
"Marathi terms derived from Portuguese",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi terms with audio links",
"mr:Breads"
],
"derived": [
{
"roman": "vaḍā pāv",
"word": "वडा पाव"
},
{
"roman": "pāv bhājī",
"word": "पाव भाजी"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pt",
"3": "pão",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Portuguese pão",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pt",
"3": "pão"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese pão",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "पाव"
},
"expansion": "Konkani पाव (pāv)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese pão. Cognate with Konkani पाव (pāv).",
"forms": [
{
"form": "pāv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पाव",
"roman": "pāv",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावा",
"roman": "pāvā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावां-",
"roman": "pāvān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावाला",
"roman": "pāvālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावांना",
"roman": "pāvānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावाने",
"roman": "pāvāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावानं",
"roman": "pāvāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावांनी",
"roman": "pāvānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावाशी",
"roman": "pāvāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पावांशी",
"roman": "pāvānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पावाचा",
"roman": "pāvāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावाचे",
"roman": "pāvāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावाची",
"roman": "pāvācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावाच्या",
"roman": "pāvācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावाचं",
"roman": "pāvāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावांचा",
"roman": "pāvānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावांचे",
"roman": "pāvānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावांची",
"roman": "pāvāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावांच्या",
"roman": "pāvāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावांचं",
"roman": "pāvānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावांच्या",
"roman": "pāvāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "पाव • (pāv) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पाव • (pāv) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "पाव",
"dir_pl_tr": "pāv",
"dir_sg": "पाव",
"dir_sg_tr": "pāv",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "पाव",
"pl_stem_tr": "pāv",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "पाव",
"sg_stem_tr": "pāv",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "पाव",
"2": "pāv"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पाव",
"2": "pāv",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पाव",
"2": "pāv"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पाव",
"2": "pāv",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावा",
"2": "pāvā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावां-",
"2": "pāvān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावाला",
"2": "pāvālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावांना",
"2": "pāvānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावाने",
"2": "pāvāne",
"3": "पावानं",
"4": "pāvāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावांनी",
"2": "pāvānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावाशी",
"2": "pāvāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावांशी",
"2": "pāvānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावात",
"2": "pāvāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावांत",
"2": "pāvāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावा",
"2": "pāvā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावांनो",
"2": "pāvānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावाचा",
"2": "pāvāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावाचे",
"2": "pāvāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावाची",
"2": "pāvācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावाच्या",
"2": "pāvācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावाचे",
"2": "pāvāċe",
"3": "पावाचं",
"4": "pāvāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावाची",
"2": "pāvācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावाच्या",
"2": "pāvācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावांचा",
"2": "pāvānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावांचे",
"2": "pāvānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावांची",
"2": "pāvāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावांच्या",
"2": "pāvāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावांचे",
"2": "pāvānċe",
"3": "पावांचं",
"4": "pāvānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावांची",
"2": "pāvāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावांच्या",
"2": "pāvāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bhākrī",
"word": "भाकरी"
},
{
"roman": "roṭī",
"word": "रोटी"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bread"
],
"links": [
[
"bread",
"bread"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paʋ/"
},
{
"audio": "LL-Q1571 (mar)-Neelima64-पाव.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B5.wav/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B5.wav/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B5.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "पाव"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi entries with topic categories using raw markup",
"Marathi lemmas",
"Marathi links with redundant alt parameters",
"Marathi numerals",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi terms with audio links",
"mr:Breads"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "4"
},
"expansion": "",
"name": "number box"
}
],
"forms": [
{
"form": "pāv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "numeral"
},
"expansion": "पाव • (pāv)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi fractional numbers"
],
"glosses": [
"fourth, quarter"
],
"links": [
[
"fractional number",
"fractional number"
],
[
"fourth",
"fourth"
],
[
"quarter",
"quarter"
]
],
"qualifier": "fractional number",
"raw_glosses": [
"(fractional number) fourth, quarter"
],
"synonyms": [
{
"word": "चतुर्थांश"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paʋ/"
},
{
"audio": "LL-Q1571 (mar)-Neelima64-पाव.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B5.wav/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B5.wav/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B5.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "पाव"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "sa",
"3": "पाप"
},
"expansion": "Sanskrit पाप (pāpa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit पाप (pāpa).",
"forms": [
{
"form": "pāpa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "noun",
"g": "n",
"tr": "pāpa"
},
"expansion": "पाव • (pāpa) n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Gujarati",
"lang_code": "inc-ogu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Gujarati entries with incorrect language header",
"Old Gujarati lemmas",
"Old Gujarati neuter nouns",
"Old Gujarati nouns",
"Old Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Old Gujarati terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"sin"
],
"links": [
[
"sin",
"sin"
]
]
}
],
"word": "पाव"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.