See पाहि on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "",
"4": "*paHdʰí"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *paHdʰí",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*peh₂dʰí",
"pos": "2nd person singular imperative of <i class=\"Latn mention\" lang=\"ine-pro\">*peh₂-</i> (“to protect”)"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peh₂dʰí (2nd person singular imperative of *peh₂- (“to protect”))",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎱𐎠𐎮𐎹",
"pos": "2nd person singular imperative active",
"t": "protect!",
"ts": "pādiy"
},
"expansion": "Old Persian 𐎱𐎠𐎮𐎹 (p-a-di-y /pādiy/, “protect!”, 2nd person singular imperative active)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *paHdʰí, from Proto-Indo-European *peh₂dʰí (2nd person singular imperative of *peh₂- (“to protect”)). Cognate with Old Persian 𐎱𐎠𐎮𐎹 (p-a-di-y /pādiy/, “protect!”, 2nd person singular imperative active).",
"forms": [
{
"form": "pāhí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "verb form",
"tr": "pāhí"
},
"expansion": "पाहि • (pāhí)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Whatever sinner, Agni, brings oblations to procure our death,\nSave us from woe that he would work.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.17.3",
"roman": "tásmān naḥ pāhy áṃhasaḥ.",
"text": "यो नो॑ अग्ने दु॒रेव॒ आ मर्तो॑ व॒धाय॒ दाश॑ति ।\nतस्मा॑न् नः पा॒ह्य् अंह॑सः ॥\nyó no agne duréva ā́ márto vadhā́ya dā́śati."
}
],
"form_of": [
{
"extra": "pā, “to protect, save”",
"word": "पा"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of पा (pā, “to protect, save”)"
],
"id": "en-पाहि-sa-verb-lQftlDZG",
"links": [
[
"पा",
"पा#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑː.ɦí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɑː.ɦi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "পাহি"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬧᬵᬳᬶ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "পাহি"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀧"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀳"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀺"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ပါဟိ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "પાહિ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਪਾਹਿ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦥꦴꦲꦶ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಪಾಹಿ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "បាហិ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ປາຫິ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "പാഹി"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘢𑘰𑘮𑘱"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢒᠠᢗᠾᠢ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐥𑐵𑐴𑐶"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ପାହି"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢦꢵꢲꢶ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆥𑆳𑆲𑆴"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "පාහි"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚞𑚭𑚩𑚮"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "பாஹி"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ప"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ా"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "హ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ి"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ปาหิ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "པཱ་ཧི"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒣𑒰𑒯𑒱"
},
{
"_dis1": "50 50",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰢𑰯𑰮𑰰"
},
{
"_dis1": "50 50",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌪𑌾𑌹𑌿"
},
{
"_dis1": "50 50",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂣𑂰𑂯𑂱"
},
{
"_dis1": "50 50",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᢒᠠ᠊ᠠᡥᡳ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧂𑧑𑧎𑧒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖢𑖯𑖮𑖰"
},
{
"_dis1": "50 50",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩰"
},
{
"_dis1": "50 50",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"_dis1": "50 50",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪂"
},
{
"_dis1": "50 50",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"_dis1": "50 50",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨞"
},
{
"_dis1": "50 50",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨊"
},
{
"_dis1": "50 50",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨱"
},
{
"_dis1": "50 50",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨁"
}
],
"word": "पाहि"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*peh₃dʰí",
"pos": "2nd person singular imperative of <i class=\"Latn mention\" lang=\"ine-pro\">*peh₃-</i> (“to drink”)"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peh₃dʰí (2nd person singular imperative of *peh₃- (“to drink”))",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *peh₃dʰí (2nd person singular imperative of *peh₃- (“to drink”)).",
"forms": [
{
"form": "pāhí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "verb form",
"tr": "pāhí"
},
"expansion": "पाहि • (pāhí)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Drink our libation, Lord of hymns: with streams of mead thou art sprinkled\nOur glory, Indra, is thy gift.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 3.40.6",
"roman": "índra tvā́dātamídyáśaḥ.",
"text": "गिर्व॑णः पा॒हि नः॑ सु॒तं मधो॒र्धारा॑भिरज्यसे ।\nइन्द्र॒ त्वादा॑त॒मिद्यशः॑ ॥\ngírvaṇaḥ pāhí naḥ sutáṃ mádhordhā́rābhirajyase."
}
],
"form_of": [
{
"extra": "pā, “to drink”",
"word": "पा"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of पा (pā, “to drink”)"
],
"id": "en-पाहि-sa-verb-uu~iHZbf",
"links": [
[
"पा",
"पा#Sanskrit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "पिब"
}
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑː.ɦí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɑː.ɦi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "পাহি"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬧᬵᬳᬶ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "পাহি"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀧"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀳"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀺"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ပါဟိ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "પાહિ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਪਾਹਿ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦥꦴꦲꦶ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಪಾಹಿ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "បាហិ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ປາຫິ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "പാഹി"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘢𑘰𑘮𑘱"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢒᠠᢗᠾᠢ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐥𑐵𑐴𑐶"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ପାହି"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢦꢵꢲꢶ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆥𑆳𑆲𑆴"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "පාහි"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚞𑚭𑚩𑚮"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "பாஹி"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ప"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ా"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "హ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ి"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ปาหิ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "པཱ་ཧི"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒣𑒰𑒯𑒱"
},
{
"_dis1": "50 50",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰢𑰯𑰮𑰰"
},
{
"_dis1": "50 50",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌪𑌾𑌹𑌿"
},
{
"_dis1": "50 50",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂣𑂰𑂯𑂱"
},
{
"_dis1": "50 50",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᢒᠠ᠊ᠠᡥᡳ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧂𑧑𑧎𑧒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖢𑖯𑖮𑖰"
},
{
"_dis1": "50 50",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩰"
},
{
"_dis1": "50 50",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"_dis1": "50 50",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪂"
},
{
"_dis1": "50 50",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"_dis1": "50 50",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨞"
},
{
"_dis1": "50 50",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨊"
},
{
"_dis1": "50 50",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨱"
},
{
"_dis1": "50 50",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨁"
}
],
"word": "पाहि"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "",
"4": "*paHdʰí"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *paHdʰí",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*peh₂dʰí",
"pos": "2nd person singular imperative of <i class=\"Latn mention\" lang=\"ine-pro\">*peh₂-</i> (“to protect”)"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peh₂dʰí (2nd person singular imperative of *peh₂- (“to protect”))",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎱𐎠𐎮𐎹",
"pos": "2nd person singular imperative active",
"t": "protect!",
"ts": "pādiy"
},
"expansion": "Old Persian 𐎱𐎠𐎮𐎹 (p-a-di-y /pādiy/, “protect!”, 2nd person singular imperative active)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *paHdʰí, from Proto-Indo-European *peh₂dʰí (2nd person singular imperative of *peh₂- (“to protect”)). Cognate with Old Persian 𐎱𐎠𐎮𐎹 (p-a-di-y /pādiy/, “protect!”, 2nd person singular imperative active).",
"forms": [
{
"form": "pāhí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "verb form",
"tr": "pāhí"
},
"expansion": "पाहि • (pāhí)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Whatever sinner, Agni, brings oblations to procure our death,\nSave us from woe that he would work.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.17.3",
"roman": "tásmān naḥ pāhy áṃhasaḥ.",
"text": "यो नो॑ अग्ने दु॒रेव॒ आ मर्तो॑ व॒धाय॒ दाश॑ति ।\nतस्मा॑न् नः पा॒ह्य् अंह॑सः ॥\nyó no agne duréva ā́ márto vadhā́ya dā́śati."
}
],
"form_of": [
{
"extra": "pā, “to protect, save”",
"word": "पा"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of पा (pā, “to protect, save”)"
],
"links": [
[
"पा",
"पा#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑː.ɦí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɑː.ɦi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "পাহি"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬧᬵᬳᬶ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "পাহি"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰢𑰯𑰮𑰰"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀧"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀳"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀺"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ပါဟိ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "પાહિ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਪਾਹਿ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌪𑌾𑌹𑌿"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦥꦴꦲꦶ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂣𑂰𑂯𑂱"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಪಾಹಿ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "បាហិ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ປາຫິ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "പാഹി"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᢒᠠ᠊ᠠᡥᡳ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘢𑘰𑘮𑘱"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢒᠠᢗᠾᠢ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧂𑧑𑧎𑧒"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐥𑐵𑐴𑐶"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ପାହି"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢦꢵꢲꢶ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆥𑆳𑆲𑆴"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖢𑖯𑖮𑖰"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "පාහි"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩰"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪂"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚞𑚭𑚩𑚮"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "பாஹி"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ప"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ా"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "హ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ి"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ปาหิ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "པཱ་ཧི"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒣𑒰𑒯𑒱"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨞"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨊"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨱"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨁"
}
],
"word": "पाहि"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*peh₃dʰí",
"pos": "2nd person singular imperative of <i class=\"Latn mention\" lang=\"ine-pro\">*peh₃-</i> (“to drink”)"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peh₃dʰí (2nd person singular imperative of *peh₃- (“to drink”))",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *peh₃dʰí (2nd person singular imperative of *peh₃- (“to drink”)).",
"forms": [
{
"form": "pāhí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "verb form",
"tr": "pāhí"
},
"expansion": "पाहि • (pāhí)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Drink our libation, Lord of hymns: with streams of mead thou art sprinkled\nOur glory, Indra, is thy gift.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 3.40.6",
"roman": "índra tvā́dātamídyáśaḥ.",
"text": "गिर्व॑णः पा॒हि नः॑ सु॒तं मधो॒र्धारा॑भिरज्यसे ।\nइन्द्र॒ त्वादा॑त॒मिद्यशः॑ ॥\ngírvaṇaḥ pāhí naḥ sutáṃ mádhordhā́rābhirajyase."
}
],
"form_of": [
{
"extra": "pā, “to drink”",
"word": "पा"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of पा (pā, “to drink”)"
],
"links": [
[
"पा",
"पा#Sanskrit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "पिब"
}
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑː.ɦí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɑː.ɦi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "পাহি"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬧᬵᬳᬶ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "পাহি"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰢𑰯𑰮𑰰"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀧"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀳"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀺"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ပါဟိ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "પાહિ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਪਾਹਿ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌪𑌾𑌹𑌿"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦥꦴꦲꦶ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂣𑂰𑂯𑂱"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಪಾಹಿ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "បាហិ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ປາຫິ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "പാഹി"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᢒᠠ᠊ᠠᡥᡳ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘢𑘰𑘮𑘱"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢒᠠᢗᠾᠢ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧂𑧑𑧎𑧒"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐥𑐵𑐴𑐶"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ପାହି"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢦꢵꢲꢶ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆥𑆳𑆲𑆴"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖢𑖯𑖮𑖰"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "පාහි"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩰"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪂"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚞𑚭𑚩𑚮"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "பாஹி"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ప"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ా"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "హ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ి"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ปาหิ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "པཱ་ཧི"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒣𑒰𑒯𑒱"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨞"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨊"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨱"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨁"
}
],
"word": "पाहि"
}
Download raw JSONL data for पाहि meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.