See guy in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sheila"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1–3] im 19. Jahrhundert vom Namen Guy Fawkes’, zuerst die ihn darstellende Puppe bezeichnend\n:[4] vorher aus dem Niederdeutsch oder aus dem Niederländisch vom verwandten gei ^(→ nl)",
"forms": [
{
"form": "the guy",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the guys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "guy",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A new guy started at the office today.",
"translation": "Ein neuer Kerl fing heute im Büro an."
}
],
"glosses": [
"der Mann"
],
"id": "de-guy-en-noun-BdX4Qilu",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"die Männer oder Frauen"
],
"id": "de-guy-en-noun-ibhIO97W",
"sense_index": "2",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"britisch: die mit Lumpen bekleidete Puppe zum Verbrennen"
],
"id": "de-guy-en-noun-bgBMVWPo",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"die Leine oder Schnur zum Spannen und Halten"
],
"id": "de-guy-en-noun-FlzPG4g5",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡaɪ"
},
{
"ipa": "ɡaɪz"
},
{
"audio": "En-us-guy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/En-us-guy.ogg/En-us-guy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-guy.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-us-guys.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/En-us-guys.ogg/En-us-guys.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-guys.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "aɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "man"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bloke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chap"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cove"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fellow"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geezer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fella"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "homey"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "feller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bruce"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "people"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "guyline"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "guy rope"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: der Mann",
"sense_index": "1",
"word": "Kerl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: der Mann",
"sense_index": "1",
"word": "Typ"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: der Mann",
"sense_index": "1",
"word": "Bursche"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich: der Mann",
"sense_index": "1",
"word": "srác"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich: der Mann",
"sense_index": "1",
"word": "pasas"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Plural: die Männer oder Frauen",
"sense_index": "2",
"word": "Leute"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "britisch: die mit Lumpen bekleidete Puppe zum Verbrennen",
"sense_index": "3",
"word": "Guy-Fawkes-Puppe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Leine oder Schnur zum Spannen und Halten",
"sense_index": "4",
"word": "Abspannung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Leine oder Schnur zum Spannen und Halten",
"sense_index": "4",
"word": "Abspannseil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Leine oder Schnur zum Spannen und Halten",
"sense_index": "4",
"word": "Spannseil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Leine oder Schnur zum Spannen und Halten",
"sense_index": "4",
"word": "Halteseil"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Leine oder Schnur zum Spannen und Halten",
"sense_index": "4",
"word": "biztosítókábel"
}
],
"word": "guy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1, 2] Von dem Names von Guy Fawkes.\n:[3] Vielleicht von Plattdeutsch, vergleiche mit dem niederländischen gei, oder seutschen Geitau",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present guy"
},
{
"form": "he guys"
},
{
"form": "she guys"
},
{
"form": "it guys"
},
{
"form": "simple past guyed"
},
{
"form": "present participle guying"
},
{
"form": "past participle guyed"
}
],
"hyphenation": "guy",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"ein Bild von Guy Fawkes um den 5. November ausstellen"
],
"id": "de-guy-en-verb-25O1z9y6",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"sich lustig machen über"
],
"id": "de-guy-en-verb-4KGHgU8y",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"mit einem Kabel sichern, verspannen, verankern"
],
"id": "de-guy-en-verb-IMSkhdcW",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡaɪ"
},
{
"ipa": "ɡaɪz"
},
{
"ipa": "ɡaɪɪŋ"
},
{
"ipa": "ɡaɪd"
},
{
"audio": "en-us-guy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/En-us-guy.ogg/En-us-guy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-guy.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "make fun"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jeer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ridicule"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich lustig machen über",
"sense_index": "2",
"word": "sich lustig machen"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sich lustig machen über",
"sense_index": "2",
"word": "bolondot csinál"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem Kabel sichern, verspannen, verankern",
"sense_index": "3",
"word": "abspannen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem Kabel sichern, verspannen, verankern",
"sense_index": "3",
"word": "verankern"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mit einem Kabel sichern, verspannen, verankern",
"sense_index": "3",
"word": "kibiztosít"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mit einem Kabel sichern, verspannen, verankern",
"sense_index": "3",
"word": "biztosít"
}
],
"word": "guy"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sheila"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Niederländisch)"
],
"etymology_text": "[1–3] im 19. Jahrhundert vom Namen Guy Fawkes’, zuerst die ihn darstellende Puppe bezeichnend\n:[4] vorher aus dem Niederdeutsch oder aus dem Niederländisch vom verwandten gei ^(→ nl)",
"forms": [
{
"form": "the guy",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the guys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "guy",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A new guy started at the office today.",
"translation": "Ein neuer Kerl fing heute im Büro an."
}
],
"glosses": [
"der Mann"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"die Männer oder Frauen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"britisch: die mit Lumpen bekleidete Puppe zum Verbrennen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"die Leine oder Schnur zum Spannen und Halten"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡaɪ"
},
{
"ipa": "ɡaɪz"
},
{
"audio": "En-us-guy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/En-us-guy.ogg/En-us-guy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-guy.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-us-guys.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/En-us-guys.ogg/En-us-guys.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-guys.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "aɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "man"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bloke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chap"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cove"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fellow"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geezer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fella"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "homey"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "feller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bruce"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "people"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "guyline"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "guy rope"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: der Mann",
"sense_index": "1",
"word": "Kerl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: der Mann",
"sense_index": "1",
"word": "Typ"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: der Mann",
"sense_index": "1",
"word": "Bursche"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich: der Mann",
"sense_index": "1",
"word": "srác"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich: der Mann",
"sense_index": "1",
"word": "pasas"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Plural: die Männer oder Frauen",
"sense_index": "2",
"word": "Leute"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "britisch: die mit Lumpen bekleidete Puppe zum Verbrennen",
"sense_index": "3",
"word": "Guy-Fawkes-Puppe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Leine oder Schnur zum Spannen und Halten",
"sense_index": "4",
"word": "Abspannung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Leine oder Schnur zum Spannen und Halten",
"sense_index": "4",
"word": "Abspannseil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Leine oder Schnur zum Spannen und Halten",
"sense_index": "4",
"word": "Spannseil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Leine oder Schnur zum Spannen und Halten",
"sense_index": "4",
"word": "Halteseil"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Leine oder Schnur zum Spannen und Halten",
"sense_index": "4",
"word": "biztosítókábel"
}
],
"word": "guy"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1, 2] Von dem Names von Guy Fawkes.\n:[3] Vielleicht von Plattdeutsch, vergleiche mit dem niederländischen gei, oder seutschen Geitau",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present guy"
},
{
"form": "he guys"
},
{
"form": "she guys"
},
{
"form": "it guys"
},
{
"form": "simple past guyed"
},
{
"form": "present participle guying"
},
{
"form": "past participle guyed"
}
],
"hyphenation": "guy",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"ein Bild von Guy Fawkes um den 5. November ausstellen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"sich lustig machen über"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"mit einem Kabel sichern, verspannen, verankern"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡaɪ"
},
{
"ipa": "ɡaɪz"
},
{
"ipa": "ɡaɪɪŋ"
},
{
"ipa": "ɡaɪd"
},
{
"audio": "en-us-guy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/En-us-guy.ogg/En-us-guy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-guy.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "make fun"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jeer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ridicule"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich lustig machen über",
"sense_index": "2",
"word": "sich lustig machen"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sich lustig machen über",
"sense_index": "2",
"word": "bolondot csinál"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem Kabel sichern, verspannen, verankern",
"sense_index": "3",
"word": "abspannen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem Kabel sichern, verspannen, verankern",
"sense_index": "3",
"word": "verankern"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mit einem Kabel sichern, verspannen, verankern",
"sense_index": "3",
"word": "kibiztosít"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mit einem Kabel sichern, verspannen, verankern",
"sense_index": "3",
"word": "biztosít"
}
],
"word": "guy"
}
Download raw JSONL data for guy meaning in Englisch (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.