See cove in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "gal"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "sheila"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "nuisance"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "pain in the neck"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "pain in the arse"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "pain in the ass"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "enemy"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "foe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1–6] Altenglisch cofa, von Gemeingermanisch kuƀon. Verwandt mit Deutsch Koben und Schwedisch kofva.\n:[7, 8] Von Romani kodo (dieser)",
"forms": [
{
"form": "the cove",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the coves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cove",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"die Höhle"
],
"id": "de-cove-en-noun-8AcDcDAD",
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"konkaves Gewölbe besonders unter der Decke, eine Wölbe"
],
"id": "de-cove-en-noun-JxqtvmNQ",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Cala, eine von Klippen begrenzte, enge Bucht"
],
"id": "de-cove-en-noun-rKm57y9~",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"die Vertiefung, die Aushöhlung, der Winkel (in der Steigung eines Berges)"
],
"id": "de-cove-en-noun-nbQ4pSPw",
"raw_tags": [
"dialektisch"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Holzdach über der Heckgalerie eines alten Segelkriegsschiffs"
],
"id": "de-cove-en-noun-RVHiHGdL",
"raw_tags": [
"nautisch"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"eine oft vergoldete Linie auf einem Schiff"
],
"id": "de-cove-en-noun-mRlU5jw5",
"raw_tags": [
"nautisch"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"der Typ, der Kerl"
],
"id": "de-cove-en-noun-qsXhg64x",
"sense_index": "7",
"tags": [
"British"
]
},
{
"glosses": [
"der Freund, der/die Atze"
],
"id": "de-cove-en-noun-M8xU3iEG",
"raw_tags": [
"Australien"
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəʊv",
"raw_tags": [
"britisch:"
]
},
{
"ipa": "kəʊvz",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"rhymes": "-əʊv"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cave"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cavern"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "recess"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "guy"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "bloke"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "chap"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "fellow"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "geezer"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "dude"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "fella"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "homey"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "feller"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "bruce"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "friend"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "mate"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(jetzt rar) die Höhle",
"sense_index": "1",
"word": "Höhle"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "(jetzt rar) die Höhle",
"sense_index": "1",
"word": "barlang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Architektur: konkaves Gewölbe besonders unter der Decke, eine Wölbe",
"sense_index": "2",
"word": "Wölbe"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Architektur: konkaves Gewölbe besonders unter der Decke, eine Wölbe",
"sense_index": "2",
"word": "gipszszegély"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Architektur: konkaves Gewölbe besonders unter der Decke, eine Wölbe",
"sense_index": "2",
"word": "szegély"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Cala, eine von Klippen begrenzte, enge Bucht",
"sense_index": "3",
"word": "Cala"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Cala, eine von Klippen begrenzte, enge Bucht",
"sense_index": "3",
"word": "Bucht"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Cala, eine von Klippen begrenzte, enge Bucht",
"sense_index": "3",
"word": "öböl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "Vertiefung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "Aushöhlung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "Winkel"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "4",
"word": "mélyedés"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "4",
"word": "barlangocska"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(Britisch) der Typ, der Kerl",
"sense_index": "7",
"word": "Typ"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(Britisch) der Typ, der Kerl",
"sense_index": "7",
"word": "Kerl"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(Britisch) der Typ, der Kerl",
"sense_index": "7",
"word": "type"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Britisch) der Typ, der Kerl",
"sense_index": "7",
"word": "srác"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Britisch) der Typ, der Kerl",
"sense_index": "7",
"word": "pasas"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Britisch) der Typ, der Kerl",
"sense_index": "7",
"word": "fazon"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Britisch) der Typ, der Kerl",
"sense_index": "7",
"word": "csávó"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(Australisch) der Freund, der/die Atze",
"sense_index": "8",
"word": "Freund"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(Australisch) der Freund, der/die Atze",
"sense_index": "8",
"word": "Atze"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(Australisch) der Freund, der/die Atze",
"sense_index": "8",
"word": "ami"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Australisch) der Freund, der/die Atze",
"sense_index": "8",
"word": "haver"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Australisch) der Freund, der/die Atze",
"sense_index": "8",
"word": "barát"
}
],
"word": "cove"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "gal"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "sheila"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "nuisance"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "pain in the neck"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "pain in the arse"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "pain in the ass"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "enemy"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "foe"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1–6] Altenglisch cofa, von Gemeingermanisch kuƀon. Verwandt mit Deutsch Koben und Schwedisch kofva.\n:[7, 8] Von Romani kodo (dieser)",
"forms": [
{
"form": "the cove",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the coves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cove",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"die Höhle"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"konkaves Gewölbe besonders unter der Decke, eine Wölbe"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Cala, eine von Klippen begrenzte, enge Bucht"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"die Vertiefung, die Aushöhlung, der Winkel (in der Steigung eines Berges)"
],
"raw_tags": [
"dialektisch"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Holzdach über der Heckgalerie eines alten Segelkriegsschiffs"
],
"raw_tags": [
"nautisch"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"eine oft vergoldete Linie auf einem Schiff"
],
"raw_tags": [
"nautisch"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"der Typ, der Kerl"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"British"
]
},
{
"glosses": [
"der Freund, der/die Atze"
],
"raw_tags": [
"Australien"
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəʊv",
"raw_tags": [
"britisch:"
]
},
{
"ipa": "kəʊvz",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"rhymes": "-əʊv"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cave"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cavern"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "recess"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "guy"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "bloke"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "chap"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "fellow"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "geezer"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "dude"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "fella"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "homey"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "feller"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "bruce"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "friend"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "mate"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(jetzt rar) die Höhle",
"sense_index": "1",
"word": "Höhle"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "(jetzt rar) die Höhle",
"sense_index": "1",
"word": "barlang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Architektur: konkaves Gewölbe besonders unter der Decke, eine Wölbe",
"sense_index": "2",
"word": "Wölbe"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Architektur: konkaves Gewölbe besonders unter der Decke, eine Wölbe",
"sense_index": "2",
"word": "gipszszegély"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Architektur: konkaves Gewölbe besonders unter der Decke, eine Wölbe",
"sense_index": "2",
"word": "szegély"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Cala, eine von Klippen begrenzte, enge Bucht",
"sense_index": "3",
"word": "Cala"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Cala, eine von Klippen begrenzte, enge Bucht",
"sense_index": "3",
"word": "Bucht"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Cala, eine von Klippen begrenzte, enge Bucht",
"sense_index": "3",
"word": "öböl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "Vertiefung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "Aushöhlung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "Winkel"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "4",
"word": "mélyedés"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "4",
"word": "barlangocska"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(Britisch) der Typ, der Kerl",
"sense_index": "7",
"word": "Typ"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(Britisch) der Typ, der Kerl",
"sense_index": "7",
"word": "Kerl"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(Britisch) der Typ, der Kerl",
"sense_index": "7",
"word": "type"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Britisch) der Typ, der Kerl",
"sense_index": "7",
"word": "srác"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Britisch) der Typ, der Kerl",
"sense_index": "7",
"word": "pasas"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Britisch) der Typ, der Kerl",
"sense_index": "7",
"word": "fazon"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Britisch) der Typ, der Kerl",
"sense_index": "7",
"word": "csávó"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(Australisch) der Freund, der/die Atze",
"sense_index": "8",
"word": "Freund"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(Australisch) der Freund, der/die Atze",
"sense_index": "8",
"word": "Atze"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(Australisch) der Freund, der/die Atze",
"sense_index": "8",
"word": "ami"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Australisch) der Freund, der/die Atze",
"sense_index": "8",
"word": "haver"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Australisch) der Freund, der/die Atze",
"sense_index": "8",
"word": "barát"
}
],
"word": "cove"
}
Download raw JSONL data for cove meaning in Englisch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.