See bloke in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gal"
},
{
"raw_tags": [
"australisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "sheila"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Francophone"
},
{
"raw_tags": [
"kanadisch"
],
"sense_index": "2",
"word": "francophone"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blokey"
}
],
"etymology_text": "[1, 2] Erste bewusste Benutzung ist von 1851. Der Ursprung ist unbekannt. Die Hypothesen sagen:\n*von Keltisch ploc (große, sture Person)\n*von Romani oder Hidi loke (Mann)",
"forms": [
{
"form": "the bloke",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the blokes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "man"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "human"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "people"
}
],
"hyphenation": "bloke",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I saw two blokes lurking around this house. I hope they were not burglars.",
"translation": "Ich sah zwei Kerle an diesem Haus lauern. Ich hoffe, dass sie keine Einbrecher waren."
}
],
"glosses": [
"australisch, neuseeländisch, britisch, südafrikanisch, der Typ, der Kerl, der Mann"
],
"id": "de-bloke-en-noun-QnFnYg-M",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I was very happy to meet a bloke like myself.",
"translation": "Ich freute mich sehr einen Englischen getroffen wie ich."
}
],
"glosses": [
"Quebec, der/die Englischsprachige"
],
"id": "de-bloke-en-noun-1eOWCwJB",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bləʊk"
},
{
"ipa": "bləʊks"
},
{
"ipa": "bloʊk"
},
{
"ipa": "bloʊks"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-bloke.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-bloke.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-bloke.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-bloke.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-bloke.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-bloke.wav"
},
{
"rhymes": "əʊk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "guy"
},
{
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "chap"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cove"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fellow"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "geezer"
},
{
"raw_tags": [
"amerikanisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "dude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fella"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "homey"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "feller"
},
{
"raw_tags": [
"australisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "bruce"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anglophone"
},
{
"raw_tags": [
"kanadisch"
],
"sense_index": "2",
"word": "anglophone"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Kerl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Typ"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Mann"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "srác"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "pasas"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "fazon"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Quebec, umgangssprachlich: der/die Englischsprachige",
"sense_index": "2",
"word": "Englischsprachige"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Quebec, umgangssprachlich: der/die Englischsprachige",
"sense_index": "2",
"word": "Englischsprachiger"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Quebec, umgangssprachlich: der/die Englischsprachige",
"sense_index": "2",
"word": "angol ajkú"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Quebec, umgangssprachlich: der/die Englischsprachige",
"sense_index": "2",
"word": "anglofón"
}
],
"word": "bloke"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gal"
},
{
"raw_tags": [
"australisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "sheila"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Francophone"
},
{
"raw_tags": [
"kanadisch"
],
"sense_index": "2",
"word": "francophone"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "blokey"
}
],
"etymology_text": "[1, 2] Erste bewusste Benutzung ist von 1851. Der Ursprung ist unbekannt. Die Hypothesen sagen:\n*von Keltisch ploc (große, sture Person)\n*von Romani oder Hidi loke (Mann)",
"forms": [
{
"form": "the bloke",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the blokes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "man"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "human"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "people"
}
],
"hyphenation": "bloke",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I saw two blokes lurking around this house. I hope they were not burglars.",
"translation": "Ich sah zwei Kerle an diesem Haus lauern. Ich hoffe, dass sie keine Einbrecher waren."
}
],
"glosses": [
"australisch, neuseeländisch, britisch, südafrikanisch, der Typ, der Kerl, der Mann"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I was very happy to meet a bloke like myself.",
"translation": "Ich freute mich sehr einen Englischen getroffen wie ich."
}
],
"glosses": [
"Quebec, der/die Englischsprachige"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bləʊk"
},
{
"ipa": "bləʊks"
},
{
"ipa": "bloʊk"
},
{
"ipa": "bloʊks"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-bloke.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-bloke.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-bloke.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-bloke.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-bloke.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-bloke.wav"
},
{
"rhymes": "əʊk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "guy"
},
{
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "chap"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cove"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fellow"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "geezer"
},
{
"raw_tags": [
"amerikanisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "dude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fella"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "homey"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "feller"
},
{
"raw_tags": [
"australisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "bruce"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anglophone"
},
{
"raw_tags": [
"kanadisch"
],
"sense_index": "2",
"word": "anglophone"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Kerl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Typ"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Mann"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "srác"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "pasas"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "fazon"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Quebec, umgangssprachlich: der/die Englischsprachige",
"sense_index": "2",
"word": "Englischsprachige"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Quebec, umgangssprachlich: der/die Englischsprachige",
"sense_index": "2",
"word": "Englischsprachiger"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Quebec, umgangssprachlich: der/die Englischsprachige",
"sense_index": "2",
"word": "angol ajkú"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Quebec, umgangssprachlich: der/die Englischsprachige",
"sense_index": "2",
"word": "anglofón"
}
],
"word": "bloke"
}
Download raw JSONL data for bloke meaning in Englisch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.