See dude in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sheila"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dudette"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dudess"
},
{
"sense_index": "4",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "dudine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dudine"
},
{
"word": "dudess"
},
{
"word": "dudette"
},
{
"word": "dude ranch"
},
{
"word": "dudish"
}
],
"etymology_text": "Von den 1870ern bis in die 1960er war ein dude sehr modisch gekleidet oder ein Städter, der im ländlichen Lebensraum durch seine Kleidung auffiel.\n:Zuerst 1939 als New Yorker Slang für fastidious man (wählerischer Mann) genutzt. Das Modewort wurde später für Stadtbewohner benutzt. Die neue Bedeutung wurde erstmals 1970 als surfer Slang eingetragen.",
"forms": [
{
"form": "dudette",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dudess",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine",
"archaic"
]
},
{
"form": "the dude",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the dudes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2, 4",
"word": "man"
}
],
"hyphenation": "dude",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I met two new dudes on the hoops court today.",
"translation": "Ich traf heute zwei neue Kerle in der Basketballhalle."
}
],
"glosses": [
"der Typ, der Kerl, der Mann, der Macker (der in einer Stadt lebt)"
],
"id": "de-dude-en-noun-j0bj2m7-",
"raw_tags": [
"amerikanischer Slang"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Relax, dude.",
"translation": "Spann ab, Mann!"
}
],
"glosses": [
"Macker!"
],
"id": "de-dude-en-noun-z8AUK4bL",
"raw_tags": [
"amerikanischer Slang",
"Ausruf"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"der Tourist (besonders der aus der Stadt kommende auf einer dude ranch (Ferienranch))"
],
"id": "de-dude-en-noun-1GT-5gbJ",
"raw_tags": [
"amerikanischer Slang"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Dandy"
],
"id": "de-dude-en-noun-rJM8ShoA",
"raw_tags": [
"amerikanisch"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "duːd"
},
{
"ipa": "djuːd"
},
{
"ipa": "duːd"
},
{
"audio": "En-au-dude.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-au-dude.ogg/En-au-dude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-dude.ogg",
"raw_tags": [
"australisch"
]
},
{
"audio": "En-us-dude.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/En-us-dude.ogg/En-us-dude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dude.ogg",
"raw_tags": [
"amer."
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "guy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bloke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chap"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cove"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fellow"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geezer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fella"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "homey"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "feller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bruce"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "man"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mate"
},
{
"raw_tags": [
"kornisch, abwertend"
],
"sense_index": "3",
"word": "emmet"
},
{
"raw_tags": [
"südwestbritisch, abwertend"
],
"sense_index": "3",
"word": "grockle"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "dandy"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "fop"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "masher"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "dudine"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kerl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Typ"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mann"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Macker"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "pasas"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "srác"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "fickó"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "csávó"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Macker"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "srác"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "ember"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tourist"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "3",
"word": "turista"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "amerikanisch, veraltet: Dandy",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dandy"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "amerikanisch, veraltet: Dandy",
"sense_index": "4",
"word": "piperkőc"
}
],
"word": "dude"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sheila"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dudette"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dudess"
},
{
"sense_index": "4",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "dudine"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Link zur Wikipedia",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "dudine"
},
{
"word": "dudess"
},
{
"word": "dudette"
},
{
"word": "dude ranch"
},
{
"word": "dudish"
}
],
"etymology_text": "Von den 1870ern bis in die 1960er war ein dude sehr modisch gekleidet oder ein Städter, der im ländlichen Lebensraum durch seine Kleidung auffiel.\n:Zuerst 1939 als New Yorker Slang für fastidious man (wählerischer Mann) genutzt. Das Modewort wurde später für Stadtbewohner benutzt. Die neue Bedeutung wurde erstmals 1970 als surfer Slang eingetragen.",
"forms": [
{
"form": "dudette",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dudess",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine",
"archaic"
]
},
{
"form": "the dude",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the dudes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2, 4",
"word": "man"
}
],
"hyphenation": "dude",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I met two new dudes on the hoops court today.",
"translation": "Ich traf heute zwei neue Kerle in der Basketballhalle."
}
],
"glosses": [
"der Typ, der Kerl, der Mann, der Macker (der in einer Stadt lebt)"
],
"raw_tags": [
"amerikanischer Slang"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Relax, dude.",
"translation": "Spann ab, Mann!"
}
],
"glosses": [
"Macker!"
],
"raw_tags": [
"amerikanischer Slang",
"Ausruf"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"der Tourist (besonders der aus der Stadt kommende auf einer dude ranch (Ferienranch))"
],
"raw_tags": [
"amerikanischer Slang"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Dandy"
],
"raw_tags": [
"amerikanisch"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "duːd"
},
{
"ipa": "djuːd"
},
{
"ipa": "duːd"
},
{
"audio": "En-au-dude.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-au-dude.ogg/En-au-dude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-dude.ogg",
"raw_tags": [
"australisch"
]
},
{
"audio": "En-us-dude.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/En-us-dude.ogg/En-us-dude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dude.ogg",
"raw_tags": [
"amer."
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "guy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bloke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chap"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cove"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fellow"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geezer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fella"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "homey"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "feller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bruce"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "man"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mate"
},
{
"raw_tags": [
"kornisch, abwertend"
],
"sense_index": "3",
"word": "emmet"
},
{
"raw_tags": [
"südwestbritisch, abwertend"
],
"sense_index": "3",
"word": "grockle"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "dandy"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "fop"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "masher"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "dudine"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kerl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Typ"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mann"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Macker"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "pasas"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "srác"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "fickó"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "csávó"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Macker"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "srác"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "ember"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tourist"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "3",
"word": "turista"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "amerikanisch, veraltet: Dandy",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dandy"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "amerikanisch, veraltet: Dandy",
"sense_index": "4",
"word": "piperkőc"
}
],
"word": "dude"
}
Download raw JSONL data for dude meaning in Englisch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.