"Halteseil" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs halten, dem Gleitlaut -e- sowie dem Substantiv Seil",
  "forms": [
    {
      "form": "das Halteseil",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halteseile",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Halteseiles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Halteseils",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halteseile",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Halteseil",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Halteseile",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Halteseilen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Halteseil",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halteseile",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seil"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hal·te·seil",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "comment": "englische Originalausgabe 1970",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "263",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 263 (englische Originalausgabe 1970) .",
          "text": "„Das Halteseil war eine leichte Kette, die am Halsband des Racoons befestigt war und in einer Schleife an einem verzinkten Pfosten endete, der in die Erde gerammt war.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Seil, um jemanden oder etwas festzuhalten"
      ],
      "id": "de-Halteseil-de-noun-sRRpk9da",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaltəˌzaɪ̯l"
    },
    {
      "audio": "De-Halteseil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Halteseil.ogg/De-Halteseil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halteseil.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Seil, um jemanden oder etwas festzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entrave"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Seil, um jemanden oder etwas festzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corde"
    }
  ],
  "word": "Halteseil"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs halten, dem Gleitlaut -e- sowie dem Substantiv Seil",
  "forms": [
    {
      "form": "das Halteseil",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halteseile",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Halteseiles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Halteseils",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halteseile",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Halteseil",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Halteseile",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Halteseilen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Halteseil",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halteseile",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seil"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hal·te·seil",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "comment": "englische Originalausgabe 1970",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "263",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 263 (englische Originalausgabe 1970) .",
          "text": "„Das Halteseil war eine leichte Kette, die am Halsband des Racoons befestigt war und in einer Schleife an einem verzinkten Pfosten endete, der in die Erde gerammt war.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Seil, um jemanden oder etwas festzuhalten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaltəˌzaɪ̯l"
    },
    {
      "audio": "De-Halteseil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Halteseil.ogg/De-Halteseil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halteseil.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Seil, um jemanden oder etwas festzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entrave"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Seil, um jemanden oder etwas festzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corde"
    }
  ],
  "word": "Halteseil"
}