See mannhaft in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "knabenhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unreif"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unzuverlässig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wankelmütig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ängstlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "feig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nachgiebig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schreckhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vorsichtig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lahm"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tatenlos"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unentschlossen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "verzagt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zimperlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zögerlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mannhaftigkeit"
}
],
"etymology_text": "Etymologie: von mittelhochdeutsch manhaft ^(→ gmh) „mutig, tapfer“\n:Wortbildung: Ableitung vom Substantiv Mann mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -haft",
"expressions": [
{
"word": "etwas mannhaft ertragen"
}
],
"forms": [
{
"form": "mannhaft",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "mannhafter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am mannhaftesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "mannhafter",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mannhafte",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mannhaftes",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mannhafte",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mannhafter",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mannhafter",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mannhaftem",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mannhafter",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mannhaftem",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mannhafte",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mannhaftes",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mannhafte",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mannhafte",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mannhafte",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mannhafte",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mannhafte",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mannhafte",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mannhafter",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mannhafte",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mannhaftes",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mannhafte",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mannhaftes",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist mannhaft",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist mannhaft",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist mannhaft",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind mannhaft",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mannhafterer",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mannhaftere",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mannhafteres",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mannhaftere",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mannhafterer",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mannhafterer",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mannhafterem",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mannhafterer",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mannhafterem",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mannhaftere",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mannhafteres",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mannhaftere",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mannhaftere",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mannhaftere",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mannhaftere",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mannhaftere",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mannhaftere",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mannhafterer",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mannhaftere",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mannhafteres",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mannhaftere",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mannhafteres",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist mannhafter",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist mannhafter",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist mannhafter",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind mannhafter",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mannhaftester",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mannhafteste",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mannhaftestes",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mannhafteste",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mannhaftester",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mannhaftester",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mannhaftestem",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mannhaftester",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mannhaftestem",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mannhafteste",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mannhaftestes",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mannhafteste",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mannhafteste",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mannhafteste",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mannhafteste",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mannhafteste",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mannhafteste",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mannhaftester",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mannhafteste",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mannhaftestes",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mannhafteste",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mannhaftestes",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "charakterfest"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kriegerisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "willensstark"
}
],
"hyphenation": "mann·haft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Olga Wohlbrück ^(→ WP): Du sollst ein Mann sein. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
"text": "Und als Mami ihn wieder voll Wärme ans Herz zog, da hatte er mannhaft alle weichen Regungen unterdrückt."
},
{
"ref": "Aloys Wilhelm Schreiber: Sagen und Geschichten aus deutschen Gauen. In: Projekt Gutenberg-DE. Treuenfels (URL) .",
"text": "… und Liba machte gegen diese Wahl wohl auch keine Einwendung; denn der Jüngling war edel von Gestalt und Sitte, mannhaft und biederherzig."
},
{
"ref": "Pop: Paul McCartney im Kreise seiner Schüler. In: DiePresse.com. 21. Februar 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2012) .",
"text": "„Ich habe mich in meinem ganzen Leben noch nie so britisch und männlich gefühlt“, sagte er in mannhafter Rührung."
}
],
"glosses": [
"männlich, in der Art eines Mannes"
],
"id": "de-mannhaft-de-adj-fAGBXXFC",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Max Eyth ^(→ WP): Im Strom unsrer Zeit. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Band: Lehrjahre, Dritter Teil, Neuorleans, den 3. Februar 1867 (URL) .",
"text": "Zu der entgegengesetztesten Partei gehört Freund Forstall, Quäker und Baumwollpflanzer, der schon vor dem Krieg, wenn auch ohne Pulver, mannhaft für freie Arbeit focht."
},
{
"ref": "Arthur Conan Doyle ^(→ WP): Die Refugiés. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Teil, Kapitel XIII: Die Erstürmung der Palissaden (URL) .",
"text": "Die andern vier hielten mannhaft bei ihren Schießscharten aus, obgleich der eine, der in die Kinnlade getroffen war, seine Zähne zugleich mit der Kugel in den Gewehrlauf spie."
},
{
"ref": "Finis: Das Letzte. In: Zeit Online. Nummer 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2012) .",
"text": "Dieser Tage behaupten intellektuell leicht geschürzte Zeitgenossen, der mannhafte Kampf gegen das Böse im fernen Afghanistan verdränge den Kampf für die gute Gentechnik bei uns daheim."
}
],
"glosses": [
"tapfer, unerschrocken"
],
"id": "de-mannhaft-de-adj-68-oC~H-",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Horst-Eberhard Richter: \"Warum Krieg?\": Wie man Helden macht. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2012) .",
"text": "Als sich erwies, dass der Bösewicht weder die ihm angedichteten Waffen besaß noch mit dem islamistischen Terrorismus zu tun hatte, zählte nur noch, dass der Präsident in dem High-Noon-Stück seine Rolle als kühner, mannhafter Tatmensch gut ausgefüllt hatte."
},
{
"ref": "D. B.: Auf der Spur. In: Zeit Online. 27. Dezember 1985, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2012) .",
"text": "Selbst das mannhafte Veto von Außenminister Shultz könnte wirkungslos verhallen."
},
{
"ref": "Dirk Kurbjuweit: Dritter Versuch dritter Flop. In: Zeit Online. Nummer 03/1991, 11. Januar 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2012) .",
"text": "Jedesmal kündigte er mit mannhaften Worten große Taten an."
}
],
"glosses": [
"entschlossen, tatkräftig"
],
"id": "de-mannhaft-de-adj-YkmFhZrQ",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmanhaft"
},
{
"audio": "De-mannhaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-mannhaft.ogg/De-mannhaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mannhaft.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "männlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rechtschaffen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reif"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "standhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbeugsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verlässlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "brav"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bravourös"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "draufgängerisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "furchtlos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "heldenhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "heldenmütig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "heroisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kämpferisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kühn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mutig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tapfer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "todesmutig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tollkühn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unerschrocken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vermessen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verwegen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wagemutig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "waghalsig"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "beherzt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "entschieden"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "entschlossen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "herzhaft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schneidig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tatkräftig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unbeirrt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unverzagt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "manly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "manful"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "viril"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "palikarísios",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "παλικαρίσιος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "maschio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "virile"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "homenívol"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "viril"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "baronívol"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "maško",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "машко"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "manmoedig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "mannelijk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "mężny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "varonil"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "viril"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mužskoj",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "мужской"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "manlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "manhaftig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "muško",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "мушко"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "muževan",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "мужеван"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "muškarčina",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "мушкарчина"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "mužne"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "macho"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "varonil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "viril"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "mužný"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "doughty"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "valiant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "stout"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "courageux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "courageuse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "vaillant"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "palikarísios",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "παλικαρίσιος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "audace"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "coraggioso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "valoroso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "coratjós"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "krjgshaftig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "odważny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mužestvennyj",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "мужественный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otvažnyj",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "отважный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "doblestnyj",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "доблестный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "manhaftig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hrabar",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "храбар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "odvážne"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "odvážny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "valiente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "odvážný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "zmužilý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "statečný"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "stout"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "resolute"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "vaillant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "décidé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "décidée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "énergique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "résolu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "résolue"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "deciso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "energico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "fermo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "risoluto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "valent"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "vastbesloten"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "resoluut"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "zdecydowany"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rešitelʹnyj",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "решительный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "manhaftig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "junački",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "јуначки"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "odhodlaný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "rozhodnutý"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "decidido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "rezolutní"
}
],
"word": "mannhaft"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "knabenhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unreif"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unzuverlässig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wankelmütig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ängstlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "feig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nachgiebig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schreckhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vorsichtig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lahm"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tatenlos"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unentschlossen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "verzagt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zimperlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zögerlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "Mannhaftigkeit"
}
],
"etymology_text": "Etymologie: von mittelhochdeutsch manhaft ^(→ gmh) „mutig, tapfer“\n:Wortbildung: Ableitung vom Substantiv Mann mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -haft",
"expressions": [
{
"word": "etwas mannhaft ertragen"
}
],
"forms": [
{
"form": "mannhaft",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "mannhafter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am mannhaftesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "mannhafter",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mannhafte",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mannhaftes",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mannhafte",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mannhafter",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mannhafter",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mannhaftem",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mannhafter",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mannhaftem",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mannhafte",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mannhaftes",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mannhafte",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mannhafte",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mannhafte",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mannhafte",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mannhafte",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mannhafte",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mannhafter",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mannhafte",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mannhaftes",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mannhafte",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mannhaftes",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mannhaften",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist mannhaft",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist mannhaft",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist mannhaft",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind mannhaft",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mannhafterer",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mannhaftere",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mannhafteres",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mannhaftere",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mannhafterer",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mannhafterer",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mannhafterem",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mannhafterer",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mannhafterem",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mannhaftere",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mannhafteres",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mannhaftere",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mannhaftere",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mannhaftere",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mannhaftere",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mannhaftere",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mannhaftere",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mannhafterer",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mannhaftere",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mannhafteres",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mannhaftere",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mannhafteres",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mannhafteren",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist mannhafter",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist mannhafter",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist mannhafter",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind mannhafter",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mannhaftester",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mannhafteste",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mannhaftestes",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mannhafteste",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mannhaftester",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mannhaftester",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mannhaftestem",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mannhaftester",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mannhaftestem",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mannhafteste",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mannhaftestes",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mannhafteste",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mannhafteste",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mannhafteste",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mannhafteste",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mannhafteste",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mannhafteste",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mannhaftester",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mannhafteste",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mannhaftestes",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mannhafteste",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mannhaftestes",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am mannhaftesten",
"source": "Flexion:mannhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "charakterfest"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kriegerisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "willensstark"
}
],
"hyphenation": "mann·haft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Olga Wohlbrück ^(→ WP): Du sollst ein Mann sein. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
"text": "Und als Mami ihn wieder voll Wärme ans Herz zog, da hatte er mannhaft alle weichen Regungen unterdrückt."
},
{
"ref": "Aloys Wilhelm Schreiber: Sagen und Geschichten aus deutschen Gauen. In: Projekt Gutenberg-DE. Treuenfels (URL) .",
"text": "… und Liba machte gegen diese Wahl wohl auch keine Einwendung; denn der Jüngling war edel von Gestalt und Sitte, mannhaft und biederherzig."
},
{
"ref": "Pop: Paul McCartney im Kreise seiner Schüler. In: DiePresse.com. 21. Februar 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2012) .",
"text": "„Ich habe mich in meinem ganzen Leben noch nie so britisch und männlich gefühlt“, sagte er in mannhafter Rührung."
}
],
"glosses": [
"männlich, in der Art eines Mannes"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Max Eyth ^(→ WP): Im Strom unsrer Zeit. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Band: Lehrjahre, Dritter Teil, Neuorleans, den 3. Februar 1867 (URL) .",
"text": "Zu der entgegengesetztesten Partei gehört Freund Forstall, Quäker und Baumwollpflanzer, der schon vor dem Krieg, wenn auch ohne Pulver, mannhaft für freie Arbeit focht."
},
{
"ref": "Arthur Conan Doyle ^(→ WP): Die Refugiés. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Teil, Kapitel XIII: Die Erstürmung der Palissaden (URL) .",
"text": "Die andern vier hielten mannhaft bei ihren Schießscharten aus, obgleich der eine, der in die Kinnlade getroffen war, seine Zähne zugleich mit der Kugel in den Gewehrlauf spie."
},
{
"ref": "Finis: Das Letzte. In: Zeit Online. Nummer 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2012) .",
"text": "Dieser Tage behaupten intellektuell leicht geschürzte Zeitgenossen, der mannhafte Kampf gegen das Böse im fernen Afghanistan verdränge den Kampf für die gute Gentechnik bei uns daheim."
}
],
"glosses": [
"tapfer, unerschrocken"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Horst-Eberhard Richter: \"Warum Krieg?\": Wie man Helden macht. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2012) .",
"text": "Als sich erwies, dass der Bösewicht weder die ihm angedichteten Waffen besaß noch mit dem islamistischen Terrorismus zu tun hatte, zählte nur noch, dass der Präsident in dem High-Noon-Stück seine Rolle als kühner, mannhafter Tatmensch gut ausgefüllt hatte."
},
{
"ref": "D. B.: Auf der Spur. In: Zeit Online. 27. Dezember 1985, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2012) .",
"text": "Selbst das mannhafte Veto von Außenminister Shultz könnte wirkungslos verhallen."
},
{
"ref": "Dirk Kurbjuweit: Dritter Versuch dritter Flop. In: Zeit Online. Nummer 03/1991, 11. Januar 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2012) .",
"text": "Jedesmal kündigte er mit mannhaften Worten große Taten an."
}
],
"glosses": [
"entschlossen, tatkräftig"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmanhaft"
},
{
"audio": "De-mannhaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-mannhaft.ogg/De-mannhaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mannhaft.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "männlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rechtschaffen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reif"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "standhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbeugsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verlässlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "brav"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bravourös"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "draufgängerisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "furchtlos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "heldenhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "heldenmütig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "heroisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kämpferisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kühn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mutig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tapfer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "todesmutig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tollkühn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unerschrocken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vermessen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verwegen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wagemutig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "waghalsig"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "beherzt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "entschieden"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "entschlossen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "herzhaft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schneidig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tatkräftig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unbeirrt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unverzagt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "manly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "manful"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "viril"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "palikarísios",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "παλικαρίσιος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "maschio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "virile"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "homenívol"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "viril"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "baronívol"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "maško",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "машко"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "manmoedig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "mannelijk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "mężny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "varonil"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "viril"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mužskoj",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "мужской"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "manlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "manhaftig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "muško",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "мушко"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "muževan",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "мужеван"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "muškarčina",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "мушкарчина"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "mužne"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "macho"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "varonil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "viril"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männlich, in der Art eines Mannes",
"sense_index": "1",
"word": "mužný"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "doughty"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "valiant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "stout"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "courageux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "courageuse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "vaillant"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "palikarísios",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "παλικαρίσιος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "audace"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "coraggioso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "valoroso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "coratjós"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "krjgshaftig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "odważny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mužestvennyj",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "мужественный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otvažnyj",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "отважный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "doblestnyj",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "доблестный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "manhaftig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hrabar",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "храбар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "odvážne"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "odvážny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "valiente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "odvážný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "zmužilý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "statečný"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "stout"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "resolute"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "vaillant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "décidé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "décidée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "énergique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "résolu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "résolue"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "deciso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "energico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "fermo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "risoluto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "valent"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "vastbesloten"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "resoluut"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "zdecydowany"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rešitelʹnyj",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "решительный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "manhaftig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "junački",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "јуначки"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "odhodlaný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "rozhodnutý"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "decidido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "entschlossen, tatkräftig",
"sense_index": "3",
"word": "rezolutní"
}
],
"word": "mannhaft"
}
Download raw JSONL data for mannhaft meaning in Deutsch (34.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.