See kühn in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ängstlich" }, { "sense_index": "1", "word": "bange" }, { "sense_index": "2", "word": "begründet" }, { "sense_index": "2", "word": "bekannt" }, { "sense_index": "2", "word": "fundiert" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "beherzt" }, { "sense_index": "1", "word": "dreist" }, { "sense_index": "1", "word": "mutig" }, { "sense_index": "1", "word": "verwegen" }, { "sense_index": "1", "word": "wagemutig" }, { "sense_index": "2", "word": "dreist" }, { "sense_index": "2", "word": "frech" }, { "sense_index": "2", "word": "herausfordernd" }, { "sense_index": "2", "word": "mutig" }, { "sense_index": "2", "word": "provozierend" }, { "sense_index": "2", "word": "verwegen" } ], "derived": [ { "word": "erkühnen" }, { "word": "Kühnheit" } ], "forms": [ { "form": "kühn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "kühner", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am kühnsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "kühner", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kühne", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kühnes", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kühne", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kühner", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kühner", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kühnem", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kühner", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kühnem", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kühne", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kühnes", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kühne", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kühne", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kühne", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kühne", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kühne", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kühne", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kühner", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kühne", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kühnes", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kühne", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kühnes", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist kühn", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist kühn", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist kühn", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind kühn", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "kühnerer", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kühnere", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kühneres", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kühnere", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kühnerer", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kühnerer", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kühnerem", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kühnerer", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kühnerem", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kühnere", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kühneres", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kühnere", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kühnere", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kühnere", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kühnere", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kühnere", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kühnere", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kühnerer", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kühnere", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kühneres", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kühnere", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kühneres", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist kühner", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist kühner", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist kühner", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind kühner", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "kühnster", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kühnste", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kühnstes", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kühnste", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kühnster", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kühnster", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kühnstem", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kühnster", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kühnstem", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kühnste", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kühnstes", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kühnste", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kühnste", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kühnste", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kühnste", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kühnste", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kühnste", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kühnster", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kühnste", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kühnstes", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kühnste", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kühnstes", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "kühn", "hyponyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "tollkühn" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Thomas Mann, Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull, Fischer Taschenbuch Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 1981, ISBN 3-596-20639-1", "text": "„… indem sie die Augen kurz aufriß, sie dann jedoch zwischen den wieder verengten Lidern traumhaft verschwimmen ließ, sprach sie das Wort: ‚Du entkleidest mich, kühner Knecht?‘“" }, { "author": "Dietmar Rothermund", "edition": "3.", "isbn": "978-3-406-47994-6", "pages": "48", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 48 .", "text": "„Sie brachte aus ihren Reihen schließlich auch kühne Eroberer hervor, diese unterstanden jedoch der Kontrolle eines Direktoriums im fernen London, das immer den Rechenstift zur Hand hatte und auf «shareholder value» achtete.“", "title": "Geschichte Indiens", "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart", "year": "2010" } ], "glosses": [ "der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend" ], "id": "de-kühn-de-adj-O1eoq-pU", "raw_tags": [ "über Personen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Unzählige erfolgversprechende Projekte, die sich die Träumer früherer Zeiten nicht in ihren kühnsten Träumen hätten vorstellen können!" }, { "text": "Jede kühne Tat ehrt ihren Täter." } ], "glosses": [ "über ein anerkanntes Maß hinausgehend, gewagt, ungesichert" ], "id": "de-kühn-de-adj-MwZGXWK2", "raw_tags": [ "über Handlungen", "Äußerungen", "Gedanken" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "kyːn" }, { "audio": "De-kühn.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-kühn.ogg/De-kühn.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kühn.ogg" }, { "rhymes": "-yːn" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "bold" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "valiant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "audacieux" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "audacoza" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "audace" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "agosarat" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "audaç" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "atrevit" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "jaq" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "audax" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "kloek" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "dristig" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "śmiały" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "odważny" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "îndrăzneţ" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "smelyj", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "смелый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "modig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "djärv" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "dristig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "båld" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "osado" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "audaz" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "smělý" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "odvážný" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "vakmerő" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "merész" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "modig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "djärv" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "dristig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "båld" } ], "word": "kühn" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ängstlich" }, { "sense_index": "1", "word": "bange" }, { "sense_index": "2", "word": "begründet" }, { "sense_index": "2", "word": "bekannt" }, { "sense_index": "2", "word": "fundiert" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "beherzt" }, { "sense_index": "1", "word": "dreist" }, { "sense_index": "1", "word": "mutig" }, { "sense_index": "1", "word": "verwegen" }, { "sense_index": "1", "word": "wagemutig" }, { "sense_index": "2", "word": "dreist" }, { "sense_index": "2", "word": "frech" }, { "sense_index": "2", "word": "herausfordernd" }, { "sense_index": "2", "word": "mutig" }, { "sense_index": "2", "word": "provozierend" }, { "sense_index": "2", "word": "verwegen" } ], "derived": [ { "word": "erkühnen" }, { "word": "Kühnheit" } ], "forms": [ { "form": "kühn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "kühner", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am kühnsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "kühner", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kühne", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kühnes", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kühne", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kühner", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kühner", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kühnem", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kühner", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kühnem", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kühne", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kühnes", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kühne", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kühne", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kühne", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kühne", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kühne", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kühne", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kühner", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kühne", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kühnes", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kühne", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kühnes", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kühnen", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist kühn", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist kühn", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist kühn", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind kühn", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "kühnerer", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kühnere", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kühneres", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kühnere", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kühnerer", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kühnerer", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kühnerem", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kühnerer", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kühnerem", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kühnere", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kühneres", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kühnere", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kühnere", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kühnere", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kühnere", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kühnere", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kühnere", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kühnerer", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kühnere", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kühneres", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kühnere", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kühneres", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kühneren", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist kühner", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist kühner", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist kühner", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind kühner", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "kühnster", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kühnste", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kühnstes", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kühnste", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kühnster", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kühnster", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kühnstem", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kühnster", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kühnstem", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kühnste", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kühnstes", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kühnste", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kühnste", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kühnste", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kühnste", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kühnste", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kühnste", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kühnster", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kühnste", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kühnstes", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kühnste", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kühnstes", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am kühnsten", "source": "Flexion:kühn", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "kühn", "hyponyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "tollkühn" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Thomas Mann, Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull, Fischer Taschenbuch Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 1981, ISBN 3-596-20639-1", "text": "„… indem sie die Augen kurz aufriß, sie dann jedoch zwischen den wieder verengten Lidern traumhaft verschwimmen ließ, sprach sie das Wort: ‚Du entkleidest mich, kühner Knecht?‘“" }, { "author": "Dietmar Rothermund", "edition": "3.", "isbn": "978-3-406-47994-6", "pages": "48", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 48 .", "text": "„Sie brachte aus ihren Reihen schließlich auch kühne Eroberer hervor, diese unterstanden jedoch der Kontrolle eines Direktoriums im fernen London, das immer den Rechenstift zur Hand hatte und auf «shareholder value» achtete.“", "title": "Geschichte Indiens", "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart", "year": "2010" } ], "glosses": [ "der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend" ], "raw_tags": [ "über Personen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Unzählige erfolgversprechende Projekte, die sich die Träumer früherer Zeiten nicht in ihren kühnsten Träumen hätten vorstellen können!" }, { "text": "Jede kühne Tat ehrt ihren Täter." } ], "glosses": [ "über ein anerkanntes Maß hinausgehend, gewagt, ungesichert" ], "raw_tags": [ "über Handlungen", "Äußerungen", "Gedanken" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "kyːn" }, { "audio": "De-kühn.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-kühn.ogg/De-kühn.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kühn.ogg" }, { "rhymes": "-yːn" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "bold" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "valiant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "audacieux" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "audacoza" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "audace" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "agosarat" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "audaç" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "atrevit" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "jaq" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "audax" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "kloek" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "dristig" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "śmiały" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "odważny" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "îndrăzneţ" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "smelyj", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "смелый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "modig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "djärv" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "dristig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "båld" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "osado" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "audaz" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "smělý" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "odvážný" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "vakmerő" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend", "sense_index": "1", "word": "merész" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "modig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "djärv" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "dristig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "båld" } ], "word": "kühn" }
Download raw JSONL data for kühn meaning in Deutsch (25.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.