See mutig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ängstlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "feige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "furchtsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wagnisscheu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wankelmütig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beherzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "couragiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "draufgängerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "furchtlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heldenhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kühn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mannhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unerschrocken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwegen"
}
],
"derived": [
{
"word": "entmutigen"
},
{
"word": "ermutigen"
},
{
"word": "missmutig"
},
{
"word": "unmutig"
}
],
"etymology_text": "Ableitung eines Adjektivs zu Mut mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig; das Wort ist schon mittelhochdeutsch als „muotec“ belegt",
"forms": [
{
"form": "mutig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "mutiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am mutigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "mutiger",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mutige",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mutiges",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mutige",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mutiger",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mutiger",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mutigem",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mutiger",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mutigem",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mutige",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mutiges",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mutige",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mutige",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mutige",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mutige",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mutige",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mutige",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mutiger",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mutige",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mutiges",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mutige",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mutiges",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist mutig",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist mutig",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist mutig",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind mutig",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutigerer",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mutigere",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mutigeres",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mutigere",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mutigerer",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mutigerer",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mutigerem",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mutigerer",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mutigerem",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mutigere",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mutigeres",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mutigere",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mutigere",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mutigere",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mutigere",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mutigere",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mutigere",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mutigerer",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mutigere",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mutigeres",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mutigere",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mutigeres",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist mutiger",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist mutiger",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist mutiger",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind mutiger",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutigster",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mutigste",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mutigstes",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mutigste",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mutigster",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mutigster",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mutigstem",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mutigster",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mutigstem",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mutigste",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mutigstes",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mutigste",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mutigste",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mutigste",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mutigste",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mutigste",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mutigste",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mutigster",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mutigste",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mutigstes",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mutigste",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mutigstes",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lebensmutig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "todesmutig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wagemutig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sei mutig!"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 45.",
"text": "„Der Schiläufer, der ein steiles Gelände sicher hinabfahren will, muss Schutzreflexe abbauen. […] Er muss das Schutzstreben in die Rücklage aufgeben und mutig die Vorlage suchen, um seine Schier sicher führen zu können.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"author": "Erich Kästner",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Dressler Verlag",
"ref": "Erich Kästner: Das fliegende Klassenzimmer. Dressler Verlag, Hamburg 1998 , Seite 16.",
"text": "„Erst wenn die Mutigen klug und die Klugen mutig geworden sind, wird das zu spüren sein, was irrtümlicherweise schon oft festgestellt wurde: ein Fortschritt der Menschheit.“",
"title": "Das fliegende Klassenzimmer",
"year": "1998"
},
{
"author": "Thomas Götz",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Thomas Götz: Das Pferd gewinnt auch ohne ihn. Berliner Zeitung, Berlin 16.08.1999",
"text": "„Doch selbst für mutige Spitzenreiter wie ihn wird einmal die Zeit kommen, vom Risikosport Abschied zu nehmen.“",
"title": "Das Pferd gewinnt auch ohne ihn",
"year": "16.08.1999"
}
],
"glosses": [
"voller Mut, Mut aufbringend"
],
"id": "de-mutig-de-adj-4Zg1FmgW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmuːtɪç"
},
{
"ipa": "ˈmuːtɪk"
},
{
"audio": "De-mutig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-mutig.ogg/De-mutig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mutig.ogg"
},
{
"audio": "De-mutig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-mutig2.ogg/De-mutig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mutig2.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːtɪç"
},
{
"rhymes": "-uːtɪk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "勇敢的"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "brave"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "courageous"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "valiant"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "kuraĝa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "rohkea"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "courageux"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "valente"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "gennéos",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "γενναίος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tharraléos",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "θαρραλέος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "coraggioso"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ゆうかん, yûkan",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "勇敢"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "valent"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "moedig"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "modig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "odważny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bravo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corajoso"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "valente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "curajos"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mužestvennyj",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "мужественный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "modig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "karsk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "valiente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "odvážný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "smělý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "cesur"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "korkusuz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "bátor"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coraedjeus"
}
],
"word": "mutig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ängstlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "feige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "furchtsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wagnisscheu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wankelmütig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beherzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "couragiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "draufgängerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "furchtlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heldenhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kühn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mannhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unerschrocken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwegen"
}
],
"derived": [
{
"word": "entmutigen"
},
{
"word": "ermutigen"
},
{
"word": "missmutig"
},
{
"word": "unmutig"
}
],
"etymology_text": "Ableitung eines Adjektivs zu Mut mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig; das Wort ist schon mittelhochdeutsch als „muotec“ belegt",
"forms": [
{
"form": "mutig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "mutiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am mutigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "mutiger",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mutige",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mutiges",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mutige",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mutiger",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mutiger",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mutigem",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mutiger",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mutigem",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mutige",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mutiges",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mutige",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mutige",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mutige",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mutige",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mutige",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mutige",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mutiger",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mutige",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mutiges",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mutige",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mutiges",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mutigen",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist mutig",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist mutig",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist mutig",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind mutig",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutigerer",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mutigere",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mutigeres",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mutigere",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mutigerer",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mutigerer",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mutigerem",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mutigerer",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mutigerem",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mutigere",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mutigeres",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mutigere",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mutigere",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mutigere",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mutigere",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mutigere",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mutigere",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mutigerer",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mutigere",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mutigeres",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mutigere",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mutigeres",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mutigeren",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist mutiger",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist mutiger",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist mutiger",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind mutiger",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutigster",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mutigste",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mutigstes",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mutigste",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mutigster",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mutigster",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mutigstem",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mutigster",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mutigstem",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mutigste",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mutigstes",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mutigste",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mutigste",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mutigste",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mutigste",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mutigste",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mutigste",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mutigster",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mutigste",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mutigstes",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mutigste",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mutigstes",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am mutigsten",
"source": "Flexion:mutig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lebensmutig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "todesmutig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wagemutig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sei mutig!"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 45.",
"text": "„Der Schiläufer, der ein steiles Gelände sicher hinabfahren will, muss Schutzreflexe abbauen. […] Er muss das Schutzstreben in die Rücklage aufgeben und mutig die Vorlage suchen, um seine Schier sicher führen zu können.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"author": "Erich Kästner",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Dressler Verlag",
"ref": "Erich Kästner: Das fliegende Klassenzimmer. Dressler Verlag, Hamburg 1998 , Seite 16.",
"text": "„Erst wenn die Mutigen klug und die Klugen mutig geworden sind, wird das zu spüren sein, was irrtümlicherweise schon oft festgestellt wurde: ein Fortschritt der Menschheit.“",
"title": "Das fliegende Klassenzimmer",
"year": "1998"
},
{
"author": "Thomas Götz",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Thomas Götz: Das Pferd gewinnt auch ohne ihn. Berliner Zeitung, Berlin 16.08.1999",
"text": "„Doch selbst für mutige Spitzenreiter wie ihn wird einmal die Zeit kommen, vom Risikosport Abschied zu nehmen.“",
"title": "Das Pferd gewinnt auch ohne ihn",
"year": "16.08.1999"
}
],
"glosses": [
"voller Mut, Mut aufbringend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmuːtɪç"
},
{
"ipa": "ˈmuːtɪk"
},
{
"audio": "De-mutig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-mutig.ogg/De-mutig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mutig.ogg"
},
{
"audio": "De-mutig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-mutig2.ogg/De-mutig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mutig2.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːtɪç"
},
{
"rhymes": "-uːtɪk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "勇敢的"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "brave"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "courageous"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "valiant"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "kuraĝa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "rohkea"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "courageux"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "valente"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "gennéos",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "γενναίος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tharraléos",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "θαρραλέος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "coraggioso"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ゆうかん, yûkan",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "勇敢"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "valent"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "moedig"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "modig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "odważny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bravo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corajoso"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "valente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "curajos"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mužestvennyj",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "мужественный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "modig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "karsk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "valiente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "odvážný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "smělý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "cesur"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "korkusuz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"word": "bátor"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "voller Mut, Mut aufbringend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coraedjeus"
}
],
"word": "mutig"
}
Download raw JSONL data for mutig meaning in Deutsch (25.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.