See manlig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kvinnlig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "manlighet"
}
],
"etymology_text": "von man ^(→ sv) (Mann)",
"forms": [
{
"form": "manlig",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "manligt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "manlige",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "manligaste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "manliga",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "manligaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "manliga",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "manligaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "manlig",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "manligt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "manliga",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "manligt",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "man·lig",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Många killar vill uppnå utseendet på en manlig fitness modell.",
"translation": "Viele Jungs wollen das Aussehen eines männlichen Fitnessmodels haben."
},
{
"text": "Kvinnorna lyser med sin frånvaro i de manligt dominerade yrken som bara kräver gymnasieutbildning.",
"translation": "Frauen glänzen in den männlich dominierten Berufen, die nur eine schulische Berufsausbildung erfordern, mit Abwesenheit."
}
],
"glosses": [
"nach der Art eines Mannes oder was Männer betrifft; männlich"
],
"id": "de-manlig-sv-adj-4MBe9j32",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"wie ein Mann handelnd; tapfer, unerschrocken"
],
"id": "de-manlig-sv-adj-yoCXQFjn",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-manlig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Sv-manlig.ogg/Sv-manlig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-manlig.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "karlaktig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "maskulin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "viril"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nach der Art eines Mannes oder was Männer betrifft; männlich",
"sense_index": "1",
"word": "männlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wie ein Mann handelnd; tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "mannhaft"
}
],
"word": "manlig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kvinnlig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Schwedisch)"
],
"derived": [
{
"word": "manlighet"
}
],
"etymology_text": "von man ^(→ sv) (Mann)",
"forms": [
{
"form": "manlig",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "manligt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "manlige",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "manligaste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "manliga",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "manligaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "manliga",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "manligaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "manlig",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "manligt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "manliga",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "manligt",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "man·lig",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Många killar vill uppnå utseendet på en manlig fitness modell.",
"translation": "Viele Jungs wollen das Aussehen eines männlichen Fitnessmodels haben."
},
{
"text": "Kvinnorna lyser med sin frånvaro i de manligt dominerade yrken som bara kräver gymnasieutbildning.",
"translation": "Frauen glänzen in den männlich dominierten Berufen, die nur eine schulische Berufsausbildung erfordern, mit Abwesenheit."
}
],
"glosses": [
"nach der Art eines Mannes oder was Männer betrifft; männlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"wie ein Mann handelnd; tapfer, unerschrocken"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-manlig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Sv-manlig.ogg/Sv-manlig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-manlig.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "karlaktig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "maskulin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "viril"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nach der Art eines Mannes oder was Männer betrifft; männlich",
"sense_index": "1",
"word": "männlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wie ein Mann handelnd; tapfer, unerschrocken",
"sense_index": "2",
"word": "mannhaft"
}
],
"word": "manlig"
}
Download raw JSONL data for manlig meaning in Schwedisch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.