See männlich in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "weiblich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "divers"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "diversgeschlechtlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "intergeschlechtlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "intersexuell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zwischengeschlechtlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "frauenhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "frauenmäßig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fraulich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "weiberhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "weibermäßig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "weibhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "weibisch"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "weiblich"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "feminin"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "sächlich"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "neutral"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "neutrisch"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "weiblich"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "sächlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Männlichkeit"
},
{
"word": "unmännlich"
},
{
"word": "vermännlichen"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch manlich, althochdeutsch manlīh und manalīh, belegt seit dem 9. Jahrhundert\n:strukturell: Ableitung zu Mann mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich (plus Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "männlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "männlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am männlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "männlicher",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "männliche",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "männliches",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "männliche",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "männlicher",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "männlicher",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "männlichem",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "männlicher",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "männlichem",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "männliche",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "männliches",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "männliche",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der männliche",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die männliche",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das männliche",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die männliche",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das männliche",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein männlicher",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine männliche",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein männliches",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine männliche",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein männliches",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist männlich",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist männlich",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist männlich",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind männlich",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "männlicherer",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "männlichere",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "männlicheres",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "männlichere",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "männlicherer",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "männlicherer",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "männlicherem",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "männlicherer",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "männlicherem",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "männlichere",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "männlicheres",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "männlichere",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der männlichere",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die männlichere",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das männlichere",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die männlichere",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das männlichere",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein männlicherer",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine männlichere",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein männlicheres",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine männlichere",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein männlicheres",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist männlicher",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist männlicher",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist männlicher",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind männlicher",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "männlichster",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "männlichste",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "männlichstes",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "männlichste",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "männlichster",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "männlichster",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "männlichstem",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "männlichster",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "männlichstem",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "männlichste",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "männlichstes",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "männlichste",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der männlichste",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die männlichste",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das männlichste",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die männlichste",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das männlichste",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein männlichster",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine männlichste",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein männlichstes",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine männlichste",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein männlichstes",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"thematisch"
],
"sense_index": "1, 3, 4",
"word": "Geschlecht"
}
],
"hyphenation": "männ·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Wehrpflicht unterliegen nur männliche Staatsbürger."
}
],
"glosses": [
"zum Manne gehörig"
],
"id": "de-männlich-de-adj-sdrtkefq",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Uta Beiküfner",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Uta Beiküfner: Trobadora des Ostens. Berliner Zeitung, Berlin 22.08.2003",
"text": "„Die Sirenen erschienen Morgner wagemutiger als Odysseus, eine weibliche Trobadora sinnlicher als ihre männlichen Kollegen und Pandora menschlicher als der von ihr angebetete Prometheus.“",
"title": "Trobadora des Ostens",
"year": "22.08.2003"
},
{
"text": "Hinaus in die Ferne mit männlichem Gesang! (Marschlied)"
}
],
"glosses": [
"in der Art des Mannes"
],
"id": "de-männlich-de-adj-RPHurg0I",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es gibt männliche und weibliche Kürbispflanzen."
},
{
"ref": "Brigitte Osterath: Tierschutz - Die Schattenseiten der Eierproduktion. In: Deutsche Welle. 27. Februar 2015 (URL, abgerufen am 2. Juli 2015) .",
"text": "Milliarden Hühnerküken werden jedes Jahr gleich nach dem Schlüpfen getötet. Der Grund: Sie sind männlich. Sie könnten also später keine Eier legen - und sie zu mästen, lohnt sich schon gar nicht."
}
],
"glosses": [
"Samen (Sperma) oder Pollen produzierend"
],
"id": "de-männlich-de-adj-9AYaRwGO",
"raw_tags": [
"bei Tieren und Pflanzen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Wort „Mond“ ist männlich."
}
],
"glosses": [
"nichtsteigerbar: eines der Geschlechter der deutschen und vieler indoeuropäischer Sprachen betreffend"
],
"id": "de-männlich-de-adj-KA91c9Fr",
"raw_tags": [
"Grammatik"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit männlich kann man ein gemeinsames semantisches Merkmal von Wörtern wie „Herr“, „Junge“, „Mann“ und „Hengst“, „Kater“, „Rüde“ bezeichnen."
},
{
"ref": "Albert Busch, Oliver Stenschke: Germanistische Linguistik. Narr, Tübingen 2007, Seite 102. ISBN 978-3-8233-6288-3. Frau kursiv gedruckt.",
"text": "Busch & Stenschke führen aus: „So weist dann etwa das Lexem oder Bedeutungsmolekül ›Frau‹ die Bedeutungsatome (Seme) [+Mensch], [+weiblich], [+erwachsen] auf.“ Das Sem männlich steht direkt unter diesem Zitat in einem Schema, das der Bedeutungsdifferenzierung von „Mann“, „Frau“, „Mädchen“ und „Junge“ dient."
}
],
"glosses": [
"nichtsteigerbar: Bestandteil der Wortbedeutung, ein Sem betreffend"
],
"id": "de-männlich-de-adj-PQ3EbHFQ",
"raw_tags": [
"Semantik"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛnlɪç"
},
{
"audio": "De-männlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-männlich.ogg/De-männlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-männlich.ogg"
},
{
"audio": "De-männlich2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-männlich2.ogg/De-männlich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-männlich2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnlɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "mannhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "maskulin"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "maskulin"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Balinesisch",
"lang_code": "ban",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "muani"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "muški",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "мушки"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "măžki",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "мъжки"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "nán",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "男"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "mandlig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "male"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "vira"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "miespuolinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "masculin"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "arsenikós",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "αρσενικός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "mascule"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "firinscneach"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "karlmannlegur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "mascolino"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "muški"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "mêrî"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "masculinus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "virilis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "männlech"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "maški",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "машки"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "mannelijk"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "mannlig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "mannleg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "męski"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "masculino"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "masculin"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "bărbătesc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mužskoj",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "мужской"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "manlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "maskulin"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "muški",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "мушки"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "mužský"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "moški"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "mužský"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "erkekçe"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "eril"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "férfias"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "giống đực"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mužčyna",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "мужчына"
},
{
"lang": "Balinesisch",
"lang_code": "ban",
"sense": "in der Art des Mannes",
"sense_index": "2",
"word": "muani"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "muški",
"sense": "in der Art des Mannes",
"sense_index": "2",
"word": "мушки"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Art des Mannes",
"sense_index": "2",
"word": "manly"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in der Art des Mannes",
"sense_index": "2",
"word": "vira"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "in der Art des Mannes",
"sense_index": "2",
"word": "masculin"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "in der Art des Mannes",
"sense_index": "2",
"word": "muški"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "in der Art des Mannes",
"sense_index": "2",
"word": "mêrî"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "maški",
"sense": "in der Art des Mannes",
"sense_index": "2",
"word": "машки"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "in der Art des Mannes",
"sense_index": "2",
"word": "mannlig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "in der Art des Mannes",
"sense_index": "2",
"word": "mannleg"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mužestvennyj",
"sense": "in der Art des Mannes",
"sense_index": "2",
"word": "мужественный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Art des Mannes",
"sense_index": "2",
"word": "manlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Art des Mannes",
"sense_index": "2",
"word": "maskulin"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "muški",
"sense": "in der Art des Mannes",
"sense_index": "2",
"word": "мушки"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "muškarčina",
"sense": "in der Art des Mannes",
"sense_index": "2",
"word": "мушкарчина"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "muževan",
"sense": "in der Art des Mannes",
"sense_index": "2",
"word": "мужеван"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in der Art des Mannes",
"sense_index": "2",
"word": "mužský"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "muški",
"sense": "bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend",
"sense_index": "3",
"word": "мушки"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend",
"sense_index": "3",
"word": "male"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend",
"sense_index": "3",
"word": "muški"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "maški",
"sense": "bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend",
"sense_index": "3",
"word": "машки"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend",
"sense_index": "3",
"word": "mannlig"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend",
"sense_index": "3",
"word": "maskulin"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend",
"sense_index": "3",
"word": "mannleg"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend",
"sense_index": "3",
"word": "maskulin"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mužskoj",
"sense": "bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend",
"sense_index": "3",
"word": "мужской"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend",
"sense_index": "3",
"word": "hanlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend",
"sense_index": "3",
"word": "maskulin"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "muški",
"sense": "bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend",
"sense_index": "3",
"word": "мушки"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend",
"sense_index": "3",
"word": "mužský"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend",
"sense_index": "3",
"word": "samčí"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "muški",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "мушки"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yángxìng",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "陽性"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yángxìng",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "阳性"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "masculine"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "masculin"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "muški"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "nêr"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "masculinus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "virilis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "maški",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "машки"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "hankjønns-"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"prädikativ"
],
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "hankjønn"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "hankjønns-"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"raw_tags": [
"prädikativ"
],
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "hankjønn"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mužskoj",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "мужской"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "maskulin"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "muški",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "мушки"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "masculino"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "mužský"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "hímnemű"
}
],
"word": "männlich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "weiblich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "divers"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "diversgeschlechtlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "intergeschlechtlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "intersexuell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zwischengeschlechtlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "frauenhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "frauenmäßig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fraulich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "weiberhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "weibermäßig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "weibhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "weibisch"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "weiblich"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "feminin"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "sächlich"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "neutral"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "neutrisch"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "weiblich"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "sächlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Männlichkeit"
},
{
"word": "unmännlich"
},
{
"word": "vermännlichen"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch manlich, althochdeutsch manlīh und manalīh, belegt seit dem 9. Jahrhundert\n:strukturell: Ableitung zu Mann mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich (plus Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "männlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "männlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am männlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "männlicher",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "männliche",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "männliches",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "männliche",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "männlicher",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "männlicher",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "männlichem",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "männlicher",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "männlichem",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "männliche",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "männliches",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "männliche",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der männliche",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die männliche",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das männliche",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die männliche",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das männliche",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein männlicher",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine männliche",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein männliches",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine männliche",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein männliches",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) männlichen",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist männlich",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist männlich",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist männlich",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind männlich",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "männlicherer",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "männlichere",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "männlicheres",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "männlichere",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "männlicherer",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "männlicherer",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "männlicherem",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "männlicherer",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "männlicherem",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "männlichere",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "männlicheres",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "männlichere",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der männlichere",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die männlichere",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das männlichere",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die männlichere",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das männlichere",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein männlicherer",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine männlichere",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein männlicheres",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine männlichere",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein männlicheres",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) männlicheren",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist männlicher",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist männlicher",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist männlicher",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind männlicher",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "männlichster",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "männlichste",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "männlichstes",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "männlichste",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "männlichster",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "männlichster",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "männlichstem",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "männlichster",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "männlichstem",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "männlichste",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "männlichstes",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "männlichste",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der männlichste",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die männlichste",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das männlichste",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die männlichste",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das männlichste",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein männlichster",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine männlichste",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein männlichstes",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine männlichste",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein männlichstes",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am männlichsten",
"source": "Flexion:männlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"thematisch"
],
"sense_index": "1, 3, 4",
"word": "Geschlecht"
}
],
"hyphenation": "männ·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Wehrpflicht unterliegen nur männliche Staatsbürger."
}
],
"glosses": [
"zum Manne gehörig"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Uta Beiküfner",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Uta Beiküfner: Trobadora des Ostens. Berliner Zeitung, Berlin 22.08.2003",
"text": "„Die Sirenen erschienen Morgner wagemutiger als Odysseus, eine weibliche Trobadora sinnlicher als ihre männlichen Kollegen und Pandora menschlicher als der von ihr angebetete Prometheus.“",
"title": "Trobadora des Ostens",
"year": "22.08.2003"
},
{
"text": "Hinaus in die Ferne mit männlichem Gesang! (Marschlied)"
}
],
"glosses": [
"in der Art des Mannes"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es gibt männliche und weibliche Kürbispflanzen."
},
{
"ref": "Brigitte Osterath: Tierschutz - Die Schattenseiten der Eierproduktion. In: Deutsche Welle. 27. Februar 2015 (URL, abgerufen am 2. Juli 2015) .",
"text": "Milliarden Hühnerküken werden jedes Jahr gleich nach dem Schlüpfen getötet. Der Grund: Sie sind männlich. Sie könnten also später keine Eier legen - und sie zu mästen, lohnt sich schon gar nicht."
}
],
"glosses": [
"Samen (Sperma) oder Pollen produzierend"
],
"raw_tags": [
"bei Tieren und Pflanzen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Wort „Mond“ ist männlich."
}
],
"glosses": [
"nichtsteigerbar: eines der Geschlechter der deutschen und vieler indoeuropäischer Sprachen betreffend"
],
"raw_tags": [
"Grammatik"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit männlich kann man ein gemeinsames semantisches Merkmal von Wörtern wie „Herr“, „Junge“, „Mann“ und „Hengst“, „Kater“, „Rüde“ bezeichnen."
},
{
"ref": "Albert Busch, Oliver Stenschke: Germanistische Linguistik. Narr, Tübingen 2007, Seite 102. ISBN 978-3-8233-6288-3. Frau kursiv gedruckt.",
"text": "Busch & Stenschke führen aus: „So weist dann etwa das Lexem oder Bedeutungsmolekül ›Frau‹ die Bedeutungsatome (Seme) [+Mensch], [+weiblich], [+erwachsen] auf.“ Das Sem männlich steht direkt unter diesem Zitat in einem Schema, das der Bedeutungsdifferenzierung von „Mann“, „Frau“, „Mädchen“ und „Junge“ dient."
}
],
"glosses": [
"nichtsteigerbar: Bestandteil der Wortbedeutung, ein Sem betreffend"
],
"raw_tags": [
"Semantik"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛnlɪç"
},
{
"audio": "De-männlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-männlich.ogg/De-männlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-männlich.ogg"
},
{
"audio": "De-männlich2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-männlich2.ogg/De-männlich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-männlich2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnlɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "mannhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "maskulin"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "maskulin"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Balinesisch",
"lang_code": "ban",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "muani"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "muški",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "мушки"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "măžki",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "мъжки"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "nán",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "男"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "mandlig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "male"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "vira"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "miespuolinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "masculin"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "arsenikós",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "αρσενικός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "mascule"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "firinscneach"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "karlmannlegur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "mascolino"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "muški"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "mêrî"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "masculinus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "virilis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "männlech"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "maški",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "машки"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "mannelijk"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "mannlig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "mannleg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "męski"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "masculino"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "masculin"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "bărbătesc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mužskoj",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "мужской"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "manlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "maskulin"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "muški",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "мушки"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "mužský"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "moški"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "mužský"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "erkekçe"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "eril"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "férfias"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "giống đực"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mužčyna",
"sense": "zum Manne gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "мужчына"
},
{
"lang": "Balinesisch",
"lang_code": "ban",
"sense": "in der Art des Mannes",
"sense_index": "2",
"word": "muani"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "muški",
"sense": "in der Art des Mannes",
"sense_index": "2",
"word": "мушки"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Art des Mannes",
"sense_index": "2",
"word": "manly"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in der Art des Mannes",
"sense_index": "2",
"word": "vira"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "in der Art des Mannes",
"sense_index": "2",
"word": "masculin"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "in der Art des Mannes",
"sense_index": "2",
"word": "muški"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "in der Art des Mannes",
"sense_index": "2",
"word": "mêrî"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "maški",
"sense": "in der Art des Mannes",
"sense_index": "2",
"word": "машки"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "in der Art des Mannes",
"sense_index": "2",
"word": "mannlig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "in der Art des Mannes",
"sense_index": "2",
"word": "mannleg"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mužestvennyj",
"sense": "in der Art des Mannes",
"sense_index": "2",
"word": "мужественный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Art des Mannes",
"sense_index": "2",
"word": "manlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Art des Mannes",
"sense_index": "2",
"word": "maskulin"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "muški",
"sense": "in der Art des Mannes",
"sense_index": "2",
"word": "мушки"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "muškarčina",
"sense": "in der Art des Mannes",
"sense_index": "2",
"word": "мушкарчина"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "muževan",
"sense": "in der Art des Mannes",
"sense_index": "2",
"word": "мужеван"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in der Art des Mannes",
"sense_index": "2",
"word": "mužský"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "muški",
"sense": "bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend",
"sense_index": "3",
"word": "мушки"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend",
"sense_index": "3",
"word": "male"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend",
"sense_index": "3",
"word": "muški"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "maški",
"sense": "bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend",
"sense_index": "3",
"word": "машки"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend",
"sense_index": "3",
"word": "mannlig"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend",
"sense_index": "3",
"word": "maskulin"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend",
"sense_index": "3",
"word": "mannleg"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend",
"sense_index": "3",
"word": "maskulin"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mužskoj",
"sense": "bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend",
"sense_index": "3",
"word": "мужской"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend",
"sense_index": "3",
"word": "hanlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend",
"sense_index": "3",
"word": "maskulin"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "muški",
"sense": "bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend",
"sense_index": "3",
"word": "мушки"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend",
"sense_index": "3",
"word": "mužský"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend",
"sense_index": "3",
"word": "samčí"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "muški",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "мушки"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yángxìng",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "陽性"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yángxìng",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "阳性"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "masculine"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "masculin"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "muški"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "nêr"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "masculinus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "virilis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "maški",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "машки"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "hankjønns-"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"prädikativ"
],
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "hankjønn"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "hankjønns-"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"raw_tags": [
"prädikativ"
],
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "hankjønn"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mužskoj",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "мужской"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "maskulin"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "muški",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "мушки"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "masculino"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "mužský"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend",
"sense_index": "4",
"word": "hímnemű"
}
],
"word": "männlich"
}
Download raw JSONL data for männlich meaning in Deutsch (36.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.