See tatkräftig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lethargisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mutlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "passiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zögerlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dynamisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eifrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entschlossen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entschieden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tüchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zielbewusst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zielsicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zielstrebig"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Tatkraft mit dem Suffix -ig",
"forms": [
{
"form": "tatkräftig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tatkräftiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am tatkräftigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tatkräftiger",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tatkräftige",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tatkräftiges",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tatkräftige",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tatkräftiger",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tatkräftiger",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tatkräftigem",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tatkräftiger",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tatkräftigem",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tatkräftige",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tatkräftiges",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tatkräftige",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tatkräftige",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tatkräftige",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tatkräftige",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tatkräftige",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tatkräftige",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tatkräftiger",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tatkräftige",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tatkräftiges",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tatkräftige",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tatkräftiges",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist tatkräftig",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist tatkräftig",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist tatkräftig",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind tatkräftig",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tatkräftigerer",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tatkräftigere",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tatkräftigeres",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tatkräftigere",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tatkräftigerer",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tatkräftigerer",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tatkräftigerem",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tatkräftigerer",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tatkräftigerem",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tatkräftigere",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tatkräftigeres",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tatkräftigere",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tatkräftigere",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tatkräftigere",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tatkräftigere",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tatkräftigere",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tatkräftigere",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tatkräftigerer",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tatkräftigere",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tatkräftigeres",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tatkräftigere",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tatkräftigeres",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist tatkräftiger",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist tatkräftiger",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist tatkräftiger",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind tatkräftiger",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tatkräftigster",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tatkräftigste",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tatkräftigstes",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tatkräftigste",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tatkräftigster",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tatkräftigster",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tatkräftigstem",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tatkräftigster",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tatkräftigstem",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tatkräftigste",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tatkräftigstes",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tatkräftigste",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tatkräftigste",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tatkräftigste",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tatkräftigste",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tatkräftigste",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tatkräftigste",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tatkräftigster",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tatkräftigste",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tatkräftigstes",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tatkräftigste",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tatkräftigstes",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wirksam"
}
],
"hyphenation": "tat·kräf·tig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "experimentierfreudig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "initiativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leistungsfähig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "motiviert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unternehmungslustig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vehement"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "willensstark"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "dpa: Musik: Händel und das englische Königshaus. In: Zeit Online. 7. Februar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2014) .",
"text": "Mit regelmäßigen Konzerten in der Kapelle des Findelhauses unterstützte Händel tatkräftig die Aufnahme und Versorgung von Findelkindern."
},
{
"ref": "Wolfgang Müller: Personenrätsel: Lebensgeschichte. In: Zeit Online. Nummer 03/2011, 10. Januar 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2014) .",
"text": "Zwar ließ seine eheliche Treue zu wünschen übrig, doch er sicherte tatkräftig ihr Land gegen Ansprüche anderer und beseitigte die überkommene Misswirtschaft."
},
{
"ref": "Hochwasser: Politiker in Gummistiefeln. In: Zeit Online. 2. Juni 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2014) .",
"text": "Berühmt sind die Bilder von Gerhard Schröder. Tatkräftig wirkte er in grüner Regenjacke und schwarzen Gummistiefeln, als er 2002 nach Einsetzen der Unwetter postwendend in die Hochwassergebiete reiste und mit den Menschen dort sprach."
}
],
"glosses": [
"mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend"
],
"id": "de-tatkräftig-de-adj-INAfg6GR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaːtˌkʁɛftɪç"
},
{
"ipa": "ˈtaːtˌkʁɛftɪk"
},
{
"audio": "De-tatkräftig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-tatkräftig.ogg/De-tatkräftig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tatkräftig.ogg"
},
{
"audio": "De-tatkräftig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-tatkräftig2.ogg/De-tatkräftig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tatkräftig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aktiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "energisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "resolut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rührig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tätig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zupackend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "active"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "energetic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "energetically"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "actif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "dynamique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "énergique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "activement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "energico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "dinamico"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "energiczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "czynnie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėnergičnyj",
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "энергичный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "aktivnyj",
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "активный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dejatelʹnyj",
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "деятельный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "energisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "enérgico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "dinámico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "enérgicamente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "eficazmente"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "gayretli"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "enerjik"
}
],
"word": "tatkräftig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lethargisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mutlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "passiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zögerlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dynamisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eifrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entschlossen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entschieden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tüchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zielbewusst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zielsicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zielstrebig"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Tatkraft mit dem Suffix -ig",
"forms": [
{
"form": "tatkräftig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tatkräftiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am tatkräftigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tatkräftiger",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tatkräftige",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tatkräftiges",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tatkräftige",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tatkräftiger",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tatkräftiger",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tatkräftigem",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tatkräftiger",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tatkräftigem",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tatkräftige",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tatkräftiges",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tatkräftige",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tatkräftige",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tatkräftige",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tatkräftige",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tatkräftige",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tatkräftige",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tatkräftiger",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tatkräftige",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tatkräftiges",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tatkräftige",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tatkräftiges",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tatkräftigen",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist tatkräftig",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist tatkräftig",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist tatkräftig",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind tatkräftig",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tatkräftigerer",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tatkräftigere",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tatkräftigeres",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tatkräftigere",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tatkräftigerer",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tatkräftigerer",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tatkräftigerem",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tatkräftigerer",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tatkräftigerem",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tatkräftigere",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tatkräftigeres",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tatkräftigere",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tatkräftigere",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tatkräftigere",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tatkräftigere",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tatkräftigere",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tatkräftigere",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tatkräftigerer",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tatkräftigere",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tatkräftigeres",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tatkräftigere",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tatkräftigeres",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tatkräftigeren",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist tatkräftiger",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist tatkräftiger",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist tatkräftiger",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind tatkräftiger",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tatkräftigster",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tatkräftigste",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tatkräftigstes",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tatkräftigste",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tatkräftigster",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tatkräftigster",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tatkräftigstem",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tatkräftigster",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tatkräftigstem",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tatkräftigste",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tatkräftigstes",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tatkräftigste",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tatkräftigste",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tatkräftigste",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tatkräftigste",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tatkräftigste",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tatkräftigste",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tatkräftigster",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tatkräftigste",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tatkräftigstes",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tatkräftigste",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tatkräftigstes",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am tatkräftigsten",
"source": "Flexion:tatkräftig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wirksam"
}
],
"hyphenation": "tat·kräf·tig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "experimentierfreudig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "initiativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leistungsfähig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "motiviert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unternehmungslustig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vehement"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "willensstark"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "dpa: Musik: Händel und das englische Königshaus. In: Zeit Online. 7. Februar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2014) .",
"text": "Mit regelmäßigen Konzerten in der Kapelle des Findelhauses unterstützte Händel tatkräftig die Aufnahme und Versorgung von Findelkindern."
},
{
"ref": "Wolfgang Müller: Personenrätsel: Lebensgeschichte. In: Zeit Online. Nummer 03/2011, 10. Januar 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2014) .",
"text": "Zwar ließ seine eheliche Treue zu wünschen übrig, doch er sicherte tatkräftig ihr Land gegen Ansprüche anderer und beseitigte die überkommene Misswirtschaft."
},
{
"ref": "Hochwasser: Politiker in Gummistiefeln. In: Zeit Online. 2. Juni 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2014) .",
"text": "Berühmt sind die Bilder von Gerhard Schröder. Tatkräftig wirkte er in grüner Regenjacke und schwarzen Gummistiefeln, als er 2002 nach Einsetzen der Unwetter postwendend in die Hochwassergebiete reiste und mit den Menschen dort sprach."
}
],
"glosses": [
"mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaːtˌkʁɛftɪç"
},
{
"ipa": "ˈtaːtˌkʁɛftɪk"
},
{
"audio": "De-tatkräftig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-tatkräftig.ogg/De-tatkräftig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tatkräftig.ogg"
},
{
"audio": "De-tatkräftig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-tatkräftig2.ogg/De-tatkräftig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tatkräftig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aktiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "energisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "resolut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rührig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tätig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zupackend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "active"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "energetic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "energetically"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "actif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "dynamique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "énergique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "activement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "energico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "dinamico"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "energiczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "czynnie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėnergičnyj",
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "энергичный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "aktivnyj",
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "активный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dejatelʹnyj",
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "деятельный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "energisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "enérgico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "dinámico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "enérgicamente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "eficazmente"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "gayretli"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "enerjik"
}
],
"word": "tatkräftig"
}
Download raw JSONL data for tatkräftig meaning in Deutsch (26.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.