See rührig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "langsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "faul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "müde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "passiv"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Rührigkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "rührig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "rühriger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am rührigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "rühriger",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rührige",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rühriges",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rührige",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rühriger",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rühriger",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rührigem",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rühriger",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rührigem",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rührige",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rühriges",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rührige",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rührige",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rührige",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rührige",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rührige",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rührige",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rühriger",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rührige",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rühriges",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rührige",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rühriges",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rührig",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rührig",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rührig",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rührig",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rührigerer",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rührigere",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rührigeres",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rührigere",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rührigerer",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rührigerer",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rührigerem",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rührigerer",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rührigerem",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rührigere",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rührigeres",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rührigere",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rührigere",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rührigere",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rührigere",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rührigere",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rührigere",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rührigerer",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rührigere",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rührigeres",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rührigere",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rührigeres",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rühriger",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rühriger",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rühriger",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rühriger",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rührigster",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rührigste",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rührigstes",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rührigste",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rührigster",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rührigster",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rührigstem",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rührigster",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rührigstem",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rührigste",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rührigstes",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rührigste",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rührigste",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rührigste",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rührigste",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rührigste",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rührigste",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rührigster",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rührigste",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rührigstes",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rührigste",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rührigstes",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rüh·rig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Annette Vorpahl: Die Kraft des vollen Mondes. In: Bild der Wissenschaft online. Nummer 2/1999, ISSN 0006-2375 (URL) .",
"text": "Etwa drei Stunden vor dem täglichen Tiefststand des Mondes unter dem Horizont ist der Regenwurm am aktivsten, besonders rührig tunnelt er bei Voll- und Neumond durch die Erde."
},
{
"ref": "Anton Holzer: Die Elenden und die Edlen. In: DiePresse.com. 29. Mai 2009, ISSN 1563-5449 (URL) .",
"text": "1991, zwei Jahre nach der samtenen Revolution, ist das Museum eingerichtet worden, zunächst getragen von einem rührigen privaten Verein."
}
],
"glosses": [
"geschäftig, von Unternehmergeist besessen"
],
"id": "de-rührig-de-adj-lj~2-HkB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁyːʁɪç"
},
{
"ipa": "ˈʁyːʁɪk"
},
{
"audio": "De-rührig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-rührig.ogg/De-rührig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rührig.ogg"
},
{
"audio": "De-rührig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-rührig2.ogg/De-rührig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rührig2.ogg"
},
{
"rhymes": "yːʁɪç"
},
{
"rhymes": "yːʁɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "agil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aktiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betriebsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eifrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emsig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geschaftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geschäftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rastlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quirlig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "umtriebig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unermüdlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "entrepreneurial"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "active"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "agile"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "strenuous"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "actif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "active"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "agil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "dégourdi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "entreprenant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "dynamique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "remuant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "attivo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "operoso"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "marljiv"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "bezig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "aktywny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "żwawy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "dynamiczny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "živoj",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "живой"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podvižnyj",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "подвижный"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "aktívny"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "čulý"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "pohyblivý"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "pracovitý"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "activo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "ágil"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "agilní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "čilý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "čiperný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "hbitý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "pohyblivý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "přičinlivý"
}
],
"word": "rührig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "langsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "faul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "müde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "passiv"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Rührigkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "rührig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "rühriger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am rührigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "rühriger",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rührige",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rühriges",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rührige",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rühriger",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rühriger",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rührigem",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rühriger",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rührigem",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rührige",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rühriges",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rührige",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rührige",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rührige",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rührige",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rührige",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rührige",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rühriger",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rührige",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rühriges",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rührige",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rühriges",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rührigen",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rührig",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rührig",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rührig",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rührig",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rührigerer",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rührigere",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rührigeres",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rührigere",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rührigerer",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rührigerer",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rührigerem",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rührigerer",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rührigerem",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rührigere",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rührigeres",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rührigere",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rührigere",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rührigere",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rührigere",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rührigere",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rührigere",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rührigerer",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rührigere",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rührigeres",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rührigere",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rührigeres",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rührigeren",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rühriger",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rühriger",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rühriger",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rühriger",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rührigster",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rührigste",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rührigstes",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rührigste",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rührigster",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rührigster",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rührigstem",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rührigster",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rührigstem",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rührigste",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rührigstes",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rührigste",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rührigste",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rührigste",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rührigste",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rührigste",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rührigste",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rührigster",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rührigste",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rührigstes",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rührigste",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rührigstes",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am rührigsten",
"source": "Flexion:rührig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rüh·rig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Annette Vorpahl: Die Kraft des vollen Mondes. In: Bild der Wissenschaft online. Nummer 2/1999, ISSN 0006-2375 (URL) .",
"text": "Etwa drei Stunden vor dem täglichen Tiefststand des Mondes unter dem Horizont ist der Regenwurm am aktivsten, besonders rührig tunnelt er bei Voll- und Neumond durch die Erde."
},
{
"ref": "Anton Holzer: Die Elenden und die Edlen. In: DiePresse.com. 29. Mai 2009, ISSN 1563-5449 (URL) .",
"text": "1991, zwei Jahre nach der samtenen Revolution, ist das Museum eingerichtet worden, zunächst getragen von einem rührigen privaten Verein."
}
],
"glosses": [
"geschäftig, von Unternehmergeist besessen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁyːʁɪç"
},
{
"ipa": "ˈʁyːʁɪk"
},
{
"audio": "De-rührig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-rührig.ogg/De-rührig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rührig.ogg"
},
{
"audio": "De-rührig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-rührig2.ogg/De-rührig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rührig2.ogg"
},
{
"rhymes": "yːʁɪç"
},
{
"rhymes": "yːʁɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "agil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aktiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betriebsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eifrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emsig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geschaftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geschäftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rastlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quirlig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "umtriebig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unermüdlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "entrepreneurial"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "active"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "agile"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "strenuous"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "actif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "active"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "agil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "dégourdi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "entreprenant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "dynamique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "remuant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "attivo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "operoso"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "marljiv"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "bezig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "aktywny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "żwawy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "dynamiczny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "živoj",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "живой"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podvižnyj",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "подвижный"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "aktívny"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "čulý"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "pohyblivý"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "pracovitý"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "activo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "ágil"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "agilní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "čilý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "čiperný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "hbitý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "pohyblivý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geschäftig, von Unternehmergeist besessen",
"sense_index": "1",
"word": "přičinlivý"
}
],
"word": "rührig"
}
Download raw JSONL data for rührig meaning in Deutsch (25.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.