See geschäftig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Geschäftigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Geschäft mit dem Suffix (Derivatem) -ig",
"forms": [
{
"form": "geschäftig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "geschäftiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am geschäftigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "geschäftiger",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geschäftige",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geschäftiges",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geschäftige",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geschäftiger",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geschäftiger",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geschäftigem",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geschäftiger",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geschäftigem",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geschäftige",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geschäftiges",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geschäftige",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geschäftige",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geschäftige",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geschäftige",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geschäftige",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geschäftige",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geschäftiger",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geschäftige",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geschäftiges",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geschäftige",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geschäftiges",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist geschäftig",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist geschäftig",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist geschäftig",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind geschäftig",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "geschäftigerer",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geschäftigere",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geschäftigeres",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geschäftigere",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geschäftigerer",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geschäftigerer",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geschäftigerem",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geschäftigerer",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geschäftigerem",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geschäftigere",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geschäftigeres",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geschäftigere",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geschäftigere",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geschäftigere",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geschäftigere",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geschäftigere",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geschäftigere",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geschäftigerer",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geschäftigere",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geschäftigeres",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geschäftigere",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geschäftigeres",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist geschäftiger",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist geschäftiger",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist geschäftiger",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind geschäftiger",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "geschäftigster",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geschäftigste",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geschäftigstes",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geschäftigste",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geschäftigster",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geschäftigster",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geschäftigstem",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geschäftigster",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geschäftigstem",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geschäftigste",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geschäftigstes",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geschäftigste",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geschäftigste",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geschäftigste",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geschäftigste",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geschäftigste",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geschäftigste",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geschäftigster",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geschäftigste",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geschäftigstes",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geschäftigste",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geschäftigstes",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·schäf·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Isle of Man: Insel der eigenen Gesetze“",
"text": "„Die Hauptstadt Douglas (knapp 24.000 Einwohner) liegt in einer Bucht und gilt als geschäftiges Zentrum der Insel.“"
},
{
"text": "Das stets geschäftige Treiben ist typisch für den Wochenmarkt."
},
{
"author": "Georges Simenon",
"comment": "Copyright 1951",
"isbn": "3-257-20693-3",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes Verlag",
"ref": "Georges Simenon: Maigret als möblierter Herr. Roman. Diogenes Verlag, Zürich 1997 (Originaltitel: Maigret en meublé, übersetzt von Wolfram Schäfer), ISBN 3-257-20693-3 (Copyright 1951) , Seite 14.",
"text": "„Am andern Ende des Flurs kamen und gingen die Krankenschwestern, die immer etwas in der Hand hielten, geschäftig wie Ameisen.“",
"title": "Maigret als möblierter Herr",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Wolfram Schäfer",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend"
],
"id": "de-geschäftig-de-adj-wgOhwcZz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃɛftɪç"
},
{
"ipa": "ɡəˈʃɛftɪk"
},
{
"audio": "De-geschäftig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-geschäftig.ogg/De-geschäftig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geschäftig.ogg"
},
{
"audio": "De-geschäftig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-geschäftig2.ogg/De-geschäftig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geschäftig2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛftɪç"
},
{
"rhymes": "-ɛftɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "betriebsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fleißig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend",
"sense_index": "1",
"word": "busy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend",
"sense_index": "1",
"word": "active"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "active"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empressé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empressée"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend",
"sense_index": "1",
"word": "bezig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend",
"sense_index": "1",
"word": "nitisk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend",
"sense_index": "1",
"word": "oförtrutet sysselsatt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend",
"sense_index": "1",
"word": "beskäftig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend",
"sense_index": "1",
"word": "diligente"
}
],
"word": "geschäftig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Geschäftigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Geschäft mit dem Suffix (Derivatem) -ig",
"forms": [
{
"form": "geschäftig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "geschäftiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am geschäftigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "geschäftiger",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geschäftige",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geschäftiges",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geschäftige",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geschäftiger",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geschäftiger",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geschäftigem",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geschäftiger",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geschäftigem",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geschäftige",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geschäftiges",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geschäftige",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geschäftige",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geschäftige",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geschäftige",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geschäftige",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geschäftige",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geschäftiger",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geschäftige",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geschäftiges",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geschäftige",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geschäftiges",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geschäftigen",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist geschäftig",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist geschäftig",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist geschäftig",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind geschäftig",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "geschäftigerer",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geschäftigere",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geschäftigeres",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geschäftigere",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geschäftigerer",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geschäftigerer",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geschäftigerem",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geschäftigerer",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geschäftigerem",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geschäftigere",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geschäftigeres",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geschäftigere",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geschäftigere",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geschäftigere",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geschäftigere",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geschäftigere",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geschäftigere",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geschäftigerer",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geschäftigere",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geschäftigeres",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geschäftigere",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geschäftigeres",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geschäftigeren",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist geschäftiger",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist geschäftiger",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist geschäftiger",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind geschäftiger",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "geschäftigster",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geschäftigste",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geschäftigstes",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geschäftigste",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geschäftigster",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geschäftigster",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geschäftigstem",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geschäftigster",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geschäftigstem",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geschäftigste",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geschäftigstes",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geschäftigste",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geschäftigste",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geschäftigste",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geschäftigste",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geschäftigste",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geschäftigste",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geschäftigster",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geschäftigste",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geschäftigstes",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geschäftigste",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geschäftigstes",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am geschäftigsten",
"source": "Flexion:geschäftig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·schäf·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Isle of Man: Insel der eigenen Gesetze“",
"text": "„Die Hauptstadt Douglas (knapp 24.000 Einwohner) liegt in einer Bucht und gilt als geschäftiges Zentrum der Insel.“"
},
{
"text": "Das stets geschäftige Treiben ist typisch für den Wochenmarkt."
},
{
"author": "Georges Simenon",
"comment": "Copyright 1951",
"isbn": "3-257-20693-3",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes Verlag",
"ref": "Georges Simenon: Maigret als möblierter Herr. Roman. Diogenes Verlag, Zürich 1997 (Originaltitel: Maigret en meublé, übersetzt von Wolfram Schäfer), ISBN 3-257-20693-3 (Copyright 1951) , Seite 14.",
"text": "„Am andern Ende des Flurs kamen und gingen die Krankenschwestern, die immer etwas in der Hand hielten, geschäftig wie Ameisen.“",
"title": "Maigret als möblierter Herr",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Wolfram Schäfer",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃɛftɪç"
},
{
"ipa": "ɡəˈʃɛftɪk"
},
{
"audio": "De-geschäftig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-geschäftig.ogg/De-geschäftig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geschäftig.ogg"
},
{
"audio": "De-geschäftig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-geschäftig2.ogg/De-geschäftig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geschäftig2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛftɪç"
},
{
"rhymes": "-ɛftɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "betriebsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fleißig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend",
"sense_index": "1",
"word": "busy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend",
"sense_index": "1",
"word": "active"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "active"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empressé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empressée"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend",
"sense_index": "1",
"word": "bezig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend",
"sense_index": "1",
"word": "nitisk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend",
"sense_index": "1",
"word": "oförtrutet sysselsatt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend",
"sense_index": "1",
"word": "beskäftig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend",
"sense_index": "1",
"word": "diligente"
}
],
"word": "geschäftig"
}
Download raw JSONL data for geschäftig meaning in Deutsch (23.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.