See agil in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "behänd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beweglich"
}
],
"derived": [
{
"word": "Agilität"
}
],
"etymology_text": "lateinisch agilis ^(→ la); von agere ^(→ la) für „tun“, „machen“ oder „handeln“, siehe auch „agieren“",
"forms": [
{
"form": "agil",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "agiler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am agilsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "agiler",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "agile",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agiles",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agile",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "agiler",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agiler",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "agilem",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "agiler",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agilem",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "agile",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agiles",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agile",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der agile",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die agile",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das agile",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die agile",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das agile",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein agiler",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine agile",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein agiles",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine agile",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein agiles",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist agil",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist agil",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist agil",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind agil",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "agilerer",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "agilere",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agileres",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agilere",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "agilerer",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agilerer",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "agilerem",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "agilerer",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agilerem",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "agilere",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agileres",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agilere",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der agilere",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die agilere",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das agilere",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die agilere",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das agilere",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein agilerer",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine agilere",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein agileres",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine agilere",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein agileres",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist agiler",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist agiler",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist agiler",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind agiler",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "agilster",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "agilste",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agilstes",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agilste",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "agilster",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agilster",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "agilstem",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "agilster",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agilstem",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "agilste",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agilstes",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agilste",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der agilste",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die agilste",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das agilste",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die agilste",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das agilste",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein agilster",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine agilste",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein agilstes",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine agilste",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein agilstes",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "agil",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für ihre 95 Jahre ist Oma Irmgard noch sehr agil."
},
{
"accessdate": "2016-09-09",
"author": "Jürgen Joachim Taegert",
"pages": "56",
"ref": "Jürgen Joachim Taegert: Die Kima und ihr Lutz 1909-1945 (I): Das Schweigen durchbrechen: Wie Hitler bürgerliche Menschen einfing. 2016, Seite 56 (Google Books, abgerufen am 9. September 2016)",
"text": "„Der Großvater war damals allerdings schon 85 Jahre alt, war aber noch agil und fuhr gelegentlich sogar noch Fahrrad; die Großmutter war zu der Zeit 68 Jahre alt und gab noch Schreibmaschinenstunden.“",
"title": "Die Kima und ihr Lutz 1909-1945 (I): Das Schweigen durchbrechen: Wie Hitler bürgerliche Menschen einfing",
"url": "Google Books",
"year": "2016"
},
{
"accessdate": "2016-09-09",
"author": "Vera F. Birkenbihl",
"publisher": "MVG",
"ref": "Vera F. Birkenbihl: Das innere Archiv: Fortsetzung von \"Stroh im Kopf?\". MVG, 2014 (Google Books, abgerufen am 9. September 2016)",
"text": "„Im Alter von 64 begann er seine erste Fremdsprache zu lernen, um geistig agil zu bleiben (Koreanisch), mit 93 die zweite (Chinesisch).“",
"title": "Das innere Archiv: Fortsetzung von \"Stroh im Kopf?\"",
"url": "Google Books",
"year": "2014"
},
{
"accessdate": "2016-09-10",
"author": "D. E. Stevenson",
"publisher": "Manhattan",
"ref": "D. E. Stevenson: Stich ins Wespennest: Roman. Manhattan, 2011 (Google Books, abgerufen am 10. September 2016)",
"text": "„Ihr agiler Verstand übersprang die Lücke in der Kette ihrer Schlussfolgerungen und heftete sich an die Vermutung, Stephen habe den Störenfried von John Smith gelesen.“",
"title": "Stich ins Wespennest: Roman",
"url": "Google Books",
"year": "2011"
},
{
"accessdate": "2016-09-10",
"author": "Barbara Messer",
"publisher": "Schlütersche",
"ref": "Barbara Messer: Mensch bleiben: Wahre Geschichten aus der Altenhilfe. Schlütersche, 2014 (Google Books, abgerufen am 10. September 2016)",
"text": "„Aber ihr agiles Verhalten, die glatte Haut und ihre lebhafte Ausdrucksfähigkeit verliehen ihr das Aussehen eines jungen Mädchens.“",
"title": "Mensch bleiben: Wahre Geschichten aus der Altenhilfe",
"url": "Google Books",
"year": "2014"
},
{
"accessdate": "2016-09-11",
"author": "Dietrich Fischer-Dieskau",
"pages": "54",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Dietrich Fischer-Dieskau: Goethe als Intendant: Theaterleidenschaften im klassischen Weimar. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2012, Seite 54 (Google Books, abgerufen am 11. September 2016)",
"text": "„Er wirkte so schmuck und agil, daß er gar nicht hätte sprechen müssen.“",
"title": "Goethe als Intendant: Theaterleidenschaften im klassischen Weimar",
"url": "Google Books",
"year": "2012"
},
{
"accessdate": "2016-09-09",
"pages": "153",
"publisher": "GABAL",
"ref": "Der Chef, den keiner mochte: Warum exzellente Führungskräfte nicht nett sind. GABAL, Seite 153 (Google Books, abgerufen am 9. September 2016)",
"text": "„Er wird kaum besonders flexibel, geistig agil und kreativ sein.“",
"title": "Der Chef, den keiner mochte: Warum exzellente Führungskräfte nicht nett sind",
"url": "Google Books"
},
{
"accessdate": "2016-09-11",
"author": "P. D. James",
"publisher": "Knaur eBook",
"ref": "P. D. James: Was gut und böse ist TitelErg=. Knaur eBook, 2010 (Google Books, abgerufen am 11. September 2016)",
"text": "„Seine Schultern und die langen Arme offenbarten zudem eine zähe, agile Wendigkeit, die an einen Boxer erinnerte.“",
"title": "Was gut und böse ist TitelErg=",
"translation": "von einem Tier:",
"url": "Google Books",
"year": "2010"
},
{
"accessdate": "2016-09-10",
"pages": "106",
"publisher": "Akadem. Verlag-Ges",
"ref": "Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie. Band 5, Akadem. Verlag-Ges, 1854, Seite 106 (Google Books, abgerufen am 10. September 2016)",
"text": "„Diese sehr agilen Thierchen, die 1,1 — 1,3'\" Länge messen, sind nun die Einzelthiere der Abyla pentagona.“",
"title": "Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie",
"url": "Google Books",
"volume": "Band 5",
"year": "1854"
},
{
"accessdate": "2016-09-11",
"author": "Martin Rauschert",
"pages": "38",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Martin Rauschert: Unter dem Eis der Antarktis: Tagebuch der Überwinterung eines Tauchers. BoD – Books on Demand, 2013, Seite 38 (Google Books, abgerufen am 11. September 2016)",
"text": "„Während die anderen Robben sich an Land nur relativ unbeholfen fortbewegen und wie der Name schon sagt, durch die Gegend robben, sind Seebären recht agile Tiere.“",
"title": "Unter dem Eis der Antarktis: Tagebuch der Überwinterung eines Tauchers",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-09-11",
"author": "Walter Hähnel",
"pages": "13",
"publisher": "TESSLOFF",
"ref": "Walter Hähnel: Muscheln und Schnecken. TESSLOFF, 1973, Seite 13 (Google Books, abgerufen am 11. September 2016)",
"text": "„Kopffüßer sind hochentwickelte und vielfach sehr agile Tiere, die oft ausgezeichnet schwimmen können.“",
"title": "Muscheln und Schnecken",
"url": "Google Books",
"year": "1973"
},
{
"accessdate": "2016-09-11",
"publisher": "Thieme",
"ref": "Ergebnisse der gesamten Tuberkuloseforschung. Band 14, Thieme, 1958 (Google Books, abgerufen am 11. September 2016)",
"text": "„Die Ratte ist sehr agil, das Meerschweinchen ist träge.“",
"title": "Ergebnisse der gesamten Tuberkuloseforschung",
"url": "Google Books",
"volume": "Band 14",
"year": "1958"
},
{
"accessdate": "2016-09-11",
"author": "Kelly G. Lambert",
"pages": "110",
"publisher": "springer",
"ref": "Kelly G. Lambert: Lehrmeister Ratte: Was wir von den erfolgreichsten Säugetieren der Welt lernen können. springer, 2013, Seite 110 (Google Books, abgerufen am 11. September 2016)",
"text": "„Zwei Ratten waren darauf abgebildet, die eine agil und munter wirkend, die andere dagegen krumm, alt und müde.“",
"title": "Lehrmeister Ratte: Was wir von den erfolgreichsten Säugetieren der Welt lernen können",
"translation": "von einem Management oder einer Software:",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-09-11",
"author": "Heiner Bubb, Klaus Bengler, Rainer E. Grünen, Mark Vollrath",
"pages": "234",
"publisher": "Springer",
"ref": "Heiner Bubb, Klaus Bengler, Rainer E. Grünen, Mark Vollrath: Automobilergonomie. Springer, 2015, Seite 234 (Google Books, abgerufen am 11. September 2016)",
"text": "„Leider gibt es keine Veröffentlichungen über die weitere Entwicklung von DRIVER seit 1995 trotz der sehr agilen Weiterentwicklung der Soar-Architektur selbst.“",
"title": "Automobilergonomie",
"url": "Google Books",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Michael Hirt: Agile Methoden für alle?. In: DiePresse.com. 1. September 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 8. September 2016) .",
"text": "„Worauf muss ich als Manager achten, wenn ich agile Methoden außerhalb der Software-Entwicklung einsetzen möchte?“"
},
{
"accessdate": "2016-09-09",
"author": "Tobias Trepper",
"pages": "143",
"publisher": "Springer",
"ref": "Tobias Trepper: Agil-systemisches Softwareprojektmanagement. Springer, 2012, Seite 143 (Google Books, abgerufen am 9. September 2016)",
"text": "„Die erste betrifft die Berücksichtigung von Soft Factors durch die Einbindung systemischer Aspekte in eine agile Methode und deren Einfluss auf die Erfolgswahrscheinlichkeit eines Projektes.“",
"title": "Agil-systemisches Softwareprojektmanagement",
"url": "Google Books",
"year": "2012"
},
{
"accessdate": "2016-09-09",
"author": "Joachim Gutmann, Karlheinz Schwuchow",
"pages": "248",
"publisher": "Haufe-Lexware",
"ref": "Joachim Gutmann, Karlheinz Schwuchow: Personalentwicklung 2016 Themen, Trends, Best Practices: Themen, Trends, Best Practices 2016. Haufe-Lexware, 2015, Seite 248 (Google Books, abgerufen am 9. September 2016)",
"text": "„Ganz im Gegenteil: Agile Selbstorganisation braucht Führung in ihrer besten Form – sie braucht Manager, die sich ihrem Menschsein stellen.“",
"title": "Personalentwicklung 2016 Themen, Trends, Best Practices: Themen, Trends, Best Practices 2016",
"url": "Google Books",
"year": "2015"
},
{
"accessdate": "2016-09-10",
"author": "Michael Lang, Stefan Scherber",
"pages": "47",
"publisher": "Symposion Publishing",
"ref": "Michael Lang, Stefan Scherber: Agiles Management: Innovative Methoden und Best Practices. Symposion Publishing, 2015, Seite 47 (Google Books, abgerufen am 10. September 2016)",
"text": "„Auf dieser Annahme können Strukturen geschaffen werden, die agiles Verhalten ermöglichen.“",
"title": "Agiles Management: Innovative Methoden und Best Practices",
"url": "Google Books",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Patricia Käfer: Internet: „Papier ist nicht so agil“. In: DiePresse.com. 27. April 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 11. September 2016) .",
"text": "„Dieter Rappold: ‚[…] Man formuliert Thesen, probiert aus, misst und optimiert. Projekte auf gedrucktem Papier sind nicht so wendig und agil.‘“",
"translation": "von einem Unternehmen:"
},
{
"accessdate": "2016-09-11",
"publisher": "B. Tauchnitz",
"ref": "Dr. Siebenhaar's Archiv für deutsches Wechselrecht und Handelsrecht. Band 10, B. Tauchnitz, 1861 (Google Books, abgerufen am 11. September 2016)",
"text": "„Hat der Idealwechsler ein agiles Benehmen. weiß er die Schwächen seines Disconteurs zu benützen. ihn durch allerlei Vorspiegelungen für sich einzunehmen, so läuft er fast in Gefahr, daß ihm der Disconteur in Discont gegebene Wechsel zurückweist, denn er nimmt Alles an, was ihm vom Discontenten in Discont gegeben wird.“",
"title": "Dr. Siebenhaar's Archiv für deutsches Wechselrecht und Handelsrecht",
"url": "Google Books",
"volume": "Band 10",
"year": "1861"
},
{
"ref": "Renate Grimming: Kontrolle abgeben. In: sueddeutsche.de. 23. Juli 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. September 2016) .",
"text": "„Das macht Unternehmen agiler und anpassungsfähiger.“"
},
{
"author": "Armin Trost",
"pages": "70",
"publisher": "Springer",
"ref": "Armin Trost: Neue Personalstrategien zwischen Stabilität und Agilität. Springer, 2018, Seite 70 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Agile Unternehmen kommunizieren deutlich generischere Anforderungen – ‚Sie müssen einigermaßen intelligent sein und Lust auf das haben, was wir hier tun‘.“",
"title": "Neue Personalstrategien zwischen Stabilität und Agilität",
"translation": "von einem Auto:",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Madeleine Kopitschek: Opel Astra: Wie man sich selbst empfiehlt. In: Der Standard digital. 15. April 2016 (URL, abgerufen am 8. September 2016) .",
"text": "„In der Großstadt bewegt er sich agil, präziser Lenkung und knappem Wendekreis sei Dank.“"
},
{
"accessdate": "2016-09-11",
"author": "Bernd Heißing, Metin Ersoy, Stefan Gies",
"pages": "242",
"publisher": "Springer",
"ref": "Bernd Heißing, Metin Ersoy, Stefan Gies: Fahrwerkhandbuch: Grundlagen · Fahrdynamik · Komponenten · Systeme · Mechatronik · Perspektiven. Springer, 2013, Seite 242 (Google Books, abgerufen am 11. September 2016)",
"text": "„Das Auto wirkt spontan, handlich und agil.“",
"title": "Fahrwerkhandbuch: Grundlagen · Fahrdynamik · Komponenten · Systeme · Mechatronik · Perspektiven",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Georg Kacher: Georg Kacher. In: sueddeutsche.de. 14. März 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. September 2016) .",
"text": "„Der Mercedes ist ebenso agil wie komfortabel und lässt sich einfach bedienen.“"
},
{
"accessdate": "2016-09-11",
"author": "Hans-Joachim Ulbrecht",
"pages": "7",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Hans-Joachim Ulbrecht: Der Bootsbazillus: Anekdötchen rund ums Bötchen. BoD – Books on Demand, 2014, Seite 7 (Google Books, abgerufen am 11. September 2016)",
"text": "„Der rote Renault den wir zurzeit fuhren, war als kleiner agiler Franzose auf den Namen ‚Napoleon‘ getauft worden.“",
"title": "Der Bootsbazillus: Anekdötchen rund ums Bötchen",
"translation": "von etwas anderem:",
"url": "Google Books",
"year": "2014"
},
{
"accessdate": "2016-09-11",
"author": "Alexander Kluge",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Alexander Kluge: Das fünfte Buch: Neue Lebensläufe. 402 Geschichten. Suhrkamp, 2012 (Google Books, abgerufen am 11. September 2016)",
"text": "„Er mischte sich in die agile Debatte der lebhaft inhalierenden Freunde ein.“",
"title": "Das fünfte Buch: Neue Lebensläufe. 402 Geschichten",
"url": "Google Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend; aktiv auf Veränderungen reagierend"
],
"id": "de-agil-de-adj-~zI4RB~G",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈɡiːl"
},
{
"audio": "De-agil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-agil.ogg/De-agil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-agil.ogg"
},
{
"audio": "De-agil2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-agil2.ogg/De-agil2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-agil2.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "agile"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gehoben: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "agema"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "agile"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "gehoben: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "áxil"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gehoben: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "agile"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)"
],
"roman": "ferz",
"sense": "gehoben: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "فرز"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"roman": "čabok",
"sense": "gehoben: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "چابک"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gehoben: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "zręczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gehoben: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "zwinny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podvižnyj",
"sense": "gehoben: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "подвижный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "rörlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "vig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gehoben: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "ágil"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "gehoben: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "dinç"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "gehoben: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "atik"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ruchlyvyj",
"sense": "gehoben: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "рухливий"
}
],
"word": "agil"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "behänd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beweglich"
}
],
"derived": [
{
"word": "Agilität"
}
],
"etymology_text": "lateinisch agilis ^(→ la); von agere ^(→ la) für „tun“, „machen“ oder „handeln“, siehe auch „agieren“",
"forms": [
{
"form": "agil",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "agiler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am agilsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "agiler",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "agile",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agiles",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agile",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "agiler",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agiler",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "agilem",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "agiler",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agilem",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "agile",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agiles",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agile",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der agile",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die agile",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das agile",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die agile",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das agile",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein agiler",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine agile",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein agiles",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine agile",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein agiles",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) agilen",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist agil",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist agil",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist agil",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind agil",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "agilerer",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "agilere",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agileres",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agilere",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "agilerer",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agilerer",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "agilerem",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "agilerer",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agilerem",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "agilere",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agileres",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agilere",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der agilere",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die agilere",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das agilere",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die agilere",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das agilere",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein agilerer",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine agilere",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein agileres",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine agilere",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein agileres",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) agileren",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist agiler",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist agiler",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist agiler",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind agiler",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "agilster",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "agilste",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agilstes",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agilste",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "agilster",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agilster",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "agilstem",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "agilster",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agilstem",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "agilste",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agilstes",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agilste",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der agilste",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die agilste",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das agilste",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die agilste",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das agilste",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein agilster",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine agilste",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein agilstes",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine agilste",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein agilstes",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am agilsten",
"source": "Flexion:agil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "agil",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für ihre 95 Jahre ist Oma Irmgard noch sehr agil."
},
{
"accessdate": "2016-09-09",
"author": "Jürgen Joachim Taegert",
"pages": "56",
"ref": "Jürgen Joachim Taegert: Die Kima und ihr Lutz 1909-1945 (I): Das Schweigen durchbrechen: Wie Hitler bürgerliche Menschen einfing. 2016, Seite 56 (Google Books, abgerufen am 9. September 2016)",
"text": "„Der Großvater war damals allerdings schon 85 Jahre alt, war aber noch agil und fuhr gelegentlich sogar noch Fahrrad; die Großmutter war zu der Zeit 68 Jahre alt und gab noch Schreibmaschinenstunden.“",
"title": "Die Kima und ihr Lutz 1909-1945 (I): Das Schweigen durchbrechen: Wie Hitler bürgerliche Menschen einfing",
"url": "Google Books",
"year": "2016"
},
{
"accessdate": "2016-09-09",
"author": "Vera F. Birkenbihl",
"publisher": "MVG",
"ref": "Vera F. Birkenbihl: Das innere Archiv: Fortsetzung von \"Stroh im Kopf?\". MVG, 2014 (Google Books, abgerufen am 9. September 2016)",
"text": "„Im Alter von 64 begann er seine erste Fremdsprache zu lernen, um geistig agil zu bleiben (Koreanisch), mit 93 die zweite (Chinesisch).“",
"title": "Das innere Archiv: Fortsetzung von \"Stroh im Kopf?\"",
"url": "Google Books",
"year": "2014"
},
{
"accessdate": "2016-09-10",
"author": "D. E. Stevenson",
"publisher": "Manhattan",
"ref": "D. E. Stevenson: Stich ins Wespennest: Roman. Manhattan, 2011 (Google Books, abgerufen am 10. September 2016)",
"text": "„Ihr agiler Verstand übersprang die Lücke in der Kette ihrer Schlussfolgerungen und heftete sich an die Vermutung, Stephen habe den Störenfried von John Smith gelesen.“",
"title": "Stich ins Wespennest: Roman",
"url": "Google Books",
"year": "2011"
},
{
"accessdate": "2016-09-10",
"author": "Barbara Messer",
"publisher": "Schlütersche",
"ref": "Barbara Messer: Mensch bleiben: Wahre Geschichten aus der Altenhilfe. Schlütersche, 2014 (Google Books, abgerufen am 10. September 2016)",
"text": "„Aber ihr agiles Verhalten, die glatte Haut und ihre lebhafte Ausdrucksfähigkeit verliehen ihr das Aussehen eines jungen Mädchens.“",
"title": "Mensch bleiben: Wahre Geschichten aus der Altenhilfe",
"url": "Google Books",
"year": "2014"
},
{
"accessdate": "2016-09-11",
"author": "Dietrich Fischer-Dieskau",
"pages": "54",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Dietrich Fischer-Dieskau: Goethe als Intendant: Theaterleidenschaften im klassischen Weimar. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2012, Seite 54 (Google Books, abgerufen am 11. September 2016)",
"text": "„Er wirkte so schmuck und agil, daß er gar nicht hätte sprechen müssen.“",
"title": "Goethe als Intendant: Theaterleidenschaften im klassischen Weimar",
"url": "Google Books",
"year": "2012"
},
{
"accessdate": "2016-09-09",
"pages": "153",
"publisher": "GABAL",
"ref": "Der Chef, den keiner mochte: Warum exzellente Führungskräfte nicht nett sind. GABAL, Seite 153 (Google Books, abgerufen am 9. September 2016)",
"text": "„Er wird kaum besonders flexibel, geistig agil und kreativ sein.“",
"title": "Der Chef, den keiner mochte: Warum exzellente Führungskräfte nicht nett sind",
"url": "Google Books"
},
{
"accessdate": "2016-09-11",
"author": "P. D. James",
"publisher": "Knaur eBook",
"ref": "P. D. James: Was gut und böse ist TitelErg=. Knaur eBook, 2010 (Google Books, abgerufen am 11. September 2016)",
"text": "„Seine Schultern und die langen Arme offenbarten zudem eine zähe, agile Wendigkeit, die an einen Boxer erinnerte.“",
"title": "Was gut und böse ist TitelErg=",
"translation": "von einem Tier:",
"url": "Google Books",
"year": "2010"
},
{
"accessdate": "2016-09-10",
"pages": "106",
"publisher": "Akadem. Verlag-Ges",
"ref": "Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie. Band 5, Akadem. Verlag-Ges, 1854, Seite 106 (Google Books, abgerufen am 10. September 2016)",
"text": "„Diese sehr agilen Thierchen, die 1,1 — 1,3'\" Länge messen, sind nun die Einzelthiere der Abyla pentagona.“",
"title": "Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie",
"url": "Google Books",
"volume": "Band 5",
"year": "1854"
},
{
"accessdate": "2016-09-11",
"author": "Martin Rauschert",
"pages": "38",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Martin Rauschert: Unter dem Eis der Antarktis: Tagebuch der Überwinterung eines Tauchers. BoD – Books on Demand, 2013, Seite 38 (Google Books, abgerufen am 11. September 2016)",
"text": "„Während die anderen Robben sich an Land nur relativ unbeholfen fortbewegen und wie der Name schon sagt, durch die Gegend robben, sind Seebären recht agile Tiere.“",
"title": "Unter dem Eis der Antarktis: Tagebuch der Überwinterung eines Tauchers",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-09-11",
"author": "Walter Hähnel",
"pages": "13",
"publisher": "TESSLOFF",
"ref": "Walter Hähnel: Muscheln und Schnecken. TESSLOFF, 1973, Seite 13 (Google Books, abgerufen am 11. September 2016)",
"text": "„Kopffüßer sind hochentwickelte und vielfach sehr agile Tiere, die oft ausgezeichnet schwimmen können.“",
"title": "Muscheln und Schnecken",
"url": "Google Books",
"year": "1973"
},
{
"accessdate": "2016-09-11",
"publisher": "Thieme",
"ref": "Ergebnisse der gesamten Tuberkuloseforschung. Band 14, Thieme, 1958 (Google Books, abgerufen am 11. September 2016)",
"text": "„Die Ratte ist sehr agil, das Meerschweinchen ist träge.“",
"title": "Ergebnisse der gesamten Tuberkuloseforschung",
"url": "Google Books",
"volume": "Band 14",
"year": "1958"
},
{
"accessdate": "2016-09-11",
"author": "Kelly G. Lambert",
"pages": "110",
"publisher": "springer",
"ref": "Kelly G. Lambert: Lehrmeister Ratte: Was wir von den erfolgreichsten Säugetieren der Welt lernen können. springer, 2013, Seite 110 (Google Books, abgerufen am 11. September 2016)",
"text": "„Zwei Ratten waren darauf abgebildet, die eine agil und munter wirkend, die andere dagegen krumm, alt und müde.“",
"title": "Lehrmeister Ratte: Was wir von den erfolgreichsten Säugetieren der Welt lernen können",
"translation": "von einem Management oder einer Software:",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-09-11",
"author": "Heiner Bubb, Klaus Bengler, Rainer E. Grünen, Mark Vollrath",
"pages": "234",
"publisher": "Springer",
"ref": "Heiner Bubb, Klaus Bengler, Rainer E. Grünen, Mark Vollrath: Automobilergonomie. Springer, 2015, Seite 234 (Google Books, abgerufen am 11. September 2016)",
"text": "„Leider gibt es keine Veröffentlichungen über die weitere Entwicklung von DRIVER seit 1995 trotz der sehr agilen Weiterentwicklung der Soar-Architektur selbst.“",
"title": "Automobilergonomie",
"url": "Google Books",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Michael Hirt: Agile Methoden für alle?. In: DiePresse.com. 1. September 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 8. September 2016) .",
"text": "„Worauf muss ich als Manager achten, wenn ich agile Methoden außerhalb der Software-Entwicklung einsetzen möchte?“"
},
{
"accessdate": "2016-09-09",
"author": "Tobias Trepper",
"pages": "143",
"publisher": "Springer",
"ref": "Tobias Trepper: Agil-systemisches Softwareprojektmanagement. Springer, 2012, Seite 143 (Google Books, abgerufen am 9. September 2016)",
"text": "„Die erste betrifft die Berücksichtigung von Soft Factors durch die Einbindung systemischer Aspekte in eine agile Methode und deren Einfluss auf die Erfolgswahrscheinlichkeit eines Projektes.“",
"title": "Agil-systemisches Softwareprojektmanagement",
"url": "Google Books",
"year": "2012"
},
{
"accessdate": "2016-09-09",
"author": "Joachim Gutmann, Karlheinz Schwuchow",
"pages": "248",
"publisher": "Haufe-Lexware",
"ref": "Joachim Gutmann, Karlheinz Schwuchow: Personalentwicklung 2016 Themen, Trends, Best Practices: Themen, Trends, Best Practices 2016. Haufe-Lexware, 2015, Seite 248 (Google Books, abgerufen am 9. September 2016)",
"text": "„Ganz im Gegenteil: Agile Selbstorganisation braucht Führung in ihrer besten Form – sie braucht Manager, die sich ihrem Menschsein stellen.“",
"title": "Personalentwicklung 2016 Themen, Trends, Best Practices: Themen, Trends, Best Practices 2016",
"url": "Google Books",
"year": "2015"
},
{
"accessdate": "2016-09-10",
"author": "Michael Lang, Stefan Scherber",
"pages": "47",
"publisher": "Symposion Publishing",
"ref": "Michael Lang, Stefan Scherber: Agiles Management: Innovative Methoden und Best Practices. Symposion Publishing, 2015, Seite 47 (Google Books, abgerufen am 10. September 2016)",
"text": "„Auf dieser Annahme können Strukturen geschaffen werden, die agiles Verhalten ermöglichen.“",
"title": "Agiles Management: Innovative Methoden und Best Practices",
"url": "Google Books",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Patricia Käfer: Internet: „Papier ist nicht so agil“. In: DiePresse.com. 27. April 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 11. September 2016) .",
"text": "„Dieter Rappold: ‚[…] Man formuliert Thesen, probiert aus, misst und optimiert. Projekte auf gedrucktem Papier sind nicht so wendig und agil.‘“",
"translation": "von einem Unternehmen:"
},
{
"accessdate": "2016-09-11",
"publisher": "B. Tauchnitz",
"ref": "Dr. Siebenhaar's Archiv für deutsches Wechselrecht und Handelsrecht. Band 10, B. Tauchnitz, 1861 (Google Books, abgerufen am 11. September 2016)",
"text": "„Hat der Idealwechsler ein agiles Benehmen. weiß er die Schwächen seines Disconteurs zu benützen. ihn durch allerlei Vorspiegelungen für sich einzunehmen, so läuft er fast in Gefahr, daß ihm der Disconteur in Discont gegebene Wechsel zurückweist, denn er nimmt Alles an, was ihm vom Discontenten in Discont gegeben wird.“",
"title": "Dr. Siebenhaar's Archiv für deutsches Wechselrecht und Handelsrecht",
"url": "Google Books",
"volume": "Band 10",
"year": "1861"
},
{
"ref": "Renate Grimming: Kontrolle abgeben. In: sueddeutsche.de. 23. Juli 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. September 2016) .",
"text": "„Das macht Unternehmen agiler und anpassungsfähiger.“"
},
{
"author": "Armin Trost",
"pages": "70",
"publisher": "Springer",
"ref": "Armin Trost: Neue Personalstrategien zwischen Stabilität und Agilität. Springer, 2018, Seite 70 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Agile Unternehmen kommunizieren deutlich generischere Anforderungen – ‚Sie müssen einigermaßen intelligent sein und Lust auf das haben, was wir hier tun‘.“",
"title": "Neue Personalstrategien zwischen Stabilität und Agilität",
"translation": "von einem Auto:",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Madeleine Kopitschek: Opel Astra: Wie man sich selbst empfiehlt. In: Der Standard digital. 15. April 2016 (URL, abgerufen am 8. September 2016) .",
"text": "„In der Großstadt bewegt er sich agil, präziser Lenkung und knappem Wendekreis sei Dank.“"
},
{
"accessdate": "2016-09-11",
"author": "Bernd Heißing, Metin Ersoy, Stefan Gies",
"pages": "242",
"publisher": "Springer",
"ref": "Bernd Heißing, Metin Ersoy, Stefan Gies: Fahrwerkhandbuch: Grundlagen · Fahrdynamik · Komponenten · Systeme · Mechatronik · Perspektiven. Springer, 2013, Seite 242 (Google Books, abgerufen am 11. September 2016)",
"text": "„Das Auto wirkt spontan, handlich und agil.“",
"title": "Fahrwerkhandbuch: Grundlagen · Fahrdynamik · Komponenten · Systeme · Mechatronik · Perspektiven",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Georg Kacher: Georg Kacher. In: sueddeutsche.de. 14. März 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. September 2016) .",
"text": "„Der Mercedes ist ebenso agil wie komfortabel und lässt sich einfach bedienen.“"
},
{
"accessdate": "2016-09-11",
"author": "Hans-Joachim Ulbrecht",
"pages": "7",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Hans-Joachim Ulbrecht: Der Bootsbazillus: Anekdötchen rund ums Bötchen. BoD – Books on Demand, 2014, Seite 7 (Google Books, abgerufen am 11. September 2016)",
"text": "„Der rote Renault den wir zurzeit fuhren, war als kleiner agiler Franzose auf den Namen ‚Napoleon‘ getauft worden.“",
"title": "Der Bootsbazillus: Anekdötchen rund ums Bötchen",
"translation": "von etwas anderem:",
"url": "Google Books",
"year": "2014"
},
{
"accessdate": "2016-09-11",
"author": "Alexander Kluge",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Alexander Kluge: Das fünfte Buch: Neue Lebensläufe. 402 Geschichten. Suhrkamp, 2012 (Google Books, abgerufen am 11. September 2016)",
"text": "„Er mischte sich in die agile Debatte der lebhaft inhalierenden Freunde ein.“",
"title": "Das fünfte Buch: Neue Lebensläufe. 402 Geschichten",
"url": "Google Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend; aktiv auf Veränderungen reagierend"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈɡiːl"
},
{
"audio": "De-agil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-agil.ogg/De-agil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-agil.ogg"
},
{
"audio": "De-agil2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-agil2.ogg/De-agil2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-agil2.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "agile"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gehoben: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "agema"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "agile"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "gehoben: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "áxil"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gehoben: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "agile"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)"
],
"roman": "ferz",
"sense": "gehoben: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "فرز"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"roman": "čabok",
"sense": "gehoben: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "چابک"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gehoben: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "zręczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gehoben: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "zwinny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podvižnyj",
"sense": "gehoben: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "подвижный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "rörlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "vig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gehoben: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "ágil"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "gehoben: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "dinç"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "gehoben: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "atik"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ruchlyvyj",
"sense": "gehoben: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "рухливий"
}
],
"word": "agil"
}
Download raw JSONL data for agil meaning in Deutsch (33.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.