See dynamisch in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "adynamisch" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "statisch" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "stationär" }, { "sense_index": "3", "word": "statisch" }, { "sense_index": "3", "word": "passiv" }, { "sense_index": "3", "word": "phlegmatisch" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "3", "word": "engagiert" }, { "sense_index": "3", "word": "tatkräftig" }, { "sense_index": "3", "word": "triebkräftig" }, { "sense_index": "3", "word": "vital" } ], "forms": [ { "form": "dynamisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "dynamischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am dynamischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "dynamischer", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dynamische", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dynamisches", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dynamische", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dynamischer", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dynamischer", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "dynamischem", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dynamischer", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dynamischem", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dynamische", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dynamisches", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dynamische", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der dynamische", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dynamische", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dynamische", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dynamische", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dynamische", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein dynamischer", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dynamische", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dynamisches", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dynamische", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dynamisches", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist dynamisch", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist dynamisch", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist dynamisch", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind dynamisch", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "dynamischerer", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dynamischere", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dynamischeres", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dynamischere", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dynamischerer", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dynamischerer", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "dynamischerem", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dynamischerer", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dynamischerem", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dynamischere", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dynamischeres", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dynamischere", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der dynamischere", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dynamischere", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dynamischere", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dynamischere", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dynamischere", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein dynamischerer", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dynamischere", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dynamischeres", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dynamischere", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dynamischeres", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist dynamischer", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist dynamischer", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist dynamischer", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind dynamischer", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "dynamischster", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dynamischste", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dynamischstes", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dynamischste", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dynamischster", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dynamischster", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "dynamischstem", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dynamischster", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dynamischstem", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dynamischste", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dynamischstes", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dynamischste", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der dynamischste", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dynamischste", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dynamischste", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dynamischste", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dynamischste", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein dynamischster", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dynamischste", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dynamischstes", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dynamischste", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dynamischstes", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "dy·na·misch", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aerodynamisch" }, { "sense_index": "1", "word": "elektrodynamisch" }, { "sense_index": "1", "word": "fahrdynamisch" }, { "sense_index": "1", "word": "hochdynamisch" }, { "sense_index": "1", "word": "hydrodynamisch" }, { "sense_index": "1", "word": "plasmadynamisch" }, { "sense_index": "1", "word": "thermodynamisch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Kraft“, abgerufen am 29. Mai 2012", "text": "„Die spezielle Relativitätstheorie tritt an die Stelle der dynamischen Gesetze der klassischen Mechanik, wenn die betrachteten Geschwindigkeiten nicht mehr gegenüber der Lichtgeschwindigkeit vernachlässigbar sind.“" } ], "glosses": [ "die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend" ], "id": "de-dynamisch-de-adj-s4VoC7bF", "sense_index": "1", "tags": [ "physics" ] }, { "examples": [ { "text": "Peter war heute so dynamisch, den kenne ich sonst nur ruhig." }, { "ref": "Mark Schieritz: Kapitalismus: Ist Wachstum nur für Ungleichheit zu haben? In: Zeit Online. Nummer 35/2009, 5. September 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Mai 2012) .", "text": "„Von einer dynamischen Wirtschaft profitieren am Ende auch die Armen.“" }, { "ref": "Drachenflugschule Wasserkuppe. Abgerufen am 13. März 2020.", "text": "„Drachenfliegen ist eine anspruchsvolle, dynamische Flugsportart. Sie erfordert überdurchschnittlich gute körperliche Fitness und regelmäßiges Training.“" } ], "glosses": [ "voll innerer Bewegung, mit schneller Veränderung, eine Entwicklung aufweisend" ], "id": "de-dynamisch-de-adj-0zYgEzKi", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Rafael Buschmann: Handball-Weltmeister Hens: \"Da knallt es halt auch mal ordentlich\". In: Spiegel Online. 5. Oktober 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. Mai 2012) .", "text": "„Dynamisch, sprunggewaltig, torgefährlich - so kannten die Fans Pascal Hens.“" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "isbn": "978-3-8340-1620-1", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 205.", "text": "„Eine Sinnkrise im Alltag oder Berufsleben kann für den dynamischen Menschen und Sinnsucher ein fruchtbarer Moment, ein Auslöser sein, auf Entdeckungsreise nach Alternativen zu gehen.“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.", "year": "2016" } ], "glosses": [ "mit Tatendrang; voll Energie, etwas zu vollbringen" ], "id": "de-dynamisch-de-adj-Y-0d1N7G", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Die Komposition wirkt durch das kontrastierende Fallen und Steigen der Tonstärke außerordentlich dynamisch." } ], "glosses": [ "Veränderung der Tonstärke betreffend" ], "id": "de-dynamisch-de-adj-QhG1YX4D", "raw_tags": [ "Musik" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "dyˈnaːmɪʃ" }, { "audio": "De-dynamisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-dynamisch.ogg/De-dynamisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dynamisch.ogg" }, { "rhymes": "-aːmɪʃ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beweglich" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend", "sense_index": "1", "word": "dynamic" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend", "sense_index": "1", "word": "dinamika" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend", "sense_index": "1", "word": "dynamique" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "dinamik'uri", "sense": "Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend", "sense_index": "1", "word": "დინამიკური" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend", "sense_index": "1", "word": "dynamic" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend", "sense_index": "1", "word": "dinamico" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend", "sense_index": "1", "word": "dynamisch" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend", "sense_index": "1", "word": "dynamiczny" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend", "sense_index": "1", "word": "dinâmico" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dinamičeskij", "sense": "Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend", "sense_index": "1", "word": "динамический" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend", "sense_index": "1", "word": "dynamisk" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "dinamički", "sense": "Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend", "sense_index": "1", "word": "динамички" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "dinamičan", "sense": "Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend", "sense_index": "1", "word": "динамичан" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend", "sense_index": "1", "word": "dinamičen" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend", "sense_index": "1", "word": "dinámico" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend", "sense_index": "1", "word": "dynamický" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend", "sense_index": "1", "word": "dinamik" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "voll innerer Bewegung, mit schneller Veränderung, eine Entwicklung aufweisend", "sense_index": "2", "word": "dynamic" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "voll innerer Bewegung, mit schneller Veränderung, eine Entwicklung aufweisend", "sense_index": "2", "word": "dinamika" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "dinamik'uri", "sense": "voll innerer Bewegung, mit schneller Veränderung, eine Entwicklung aufweisend", "sense_index": "2", "word": "დინამიკური" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "voll innerer Bewegung, mit schneller Veränderung, eine Entwicklung aufweisend", "sense_index": "2", "word": "dinamico" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "voll innerer Bewegung, mit schneller Veränderung, eine Entwicklung aufweisend", "sense_index": "2", "word": "dynamisk" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "dinamički", "sense": "voll innerer Bewegung, mit schneller Veränderung, eine Entwicklung aufweisend", "sense_index": "2", "word": "динамички" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "dinamičan", "sense": "voll innerer Bewegung, mit schneller Veränderung, eine Entwicklung aufweisend", "sense_index": "2", "word": "динамичан" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Tatendrang; voll Energie, etwas zu vollbringen", "sense_index": "3", "word": "dynamic" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mit Tatendrang; voll Energie, etwas zu vollbringen", "sense_index": "3", "word": "dinamika" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "dinamik'uri", "sense": "mit Tatendrang; voll Energie, etwas zu vollbringen", "sense_index": "3", "word": "დინამიკური" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit Tatendrang; voll Energie, etwas zu vollbringen", "sense_index": "3", "word": "dinamico" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit Tatendrang; voll Energie, etwas zu vollbringen", "sense_index": "3", "word": "dynamisk" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "dinamički", "sense": "mit Tatendrang; voll Energie, etwas zu vollbringen", "sense_index": "3", "word": "динамички" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "dinamičan", "sense": "mit Tatendrang; voll Energie, etwas zu vollbringen", "sense_index": "3", "word": "динамичан" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "dinamik'uri", "sense": "Musik: Veränderung der Tonstärke betreffend", "sense_index": "4", "word": "დინამიკური" } ], "word": "dynamisch" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "adynamisch" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "statisch" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "stationär" }, { "sense_index": "3", "word": "statisch" }, { "sense_index": "3", "word": "passiv" }, { "sense_index": "3", "word": "phlegmatisch" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "3", "word": "engagiert" }, { "sense_index": "3", "word": "tatkräftig" }, { "sense_index": "3", "word": "triebkräftig" }, { "sense_index": "3", "word": "vital" } ], "forms": [ { "form": "dynamisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "dynamischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am dynamischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "dynamischer", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dynamische", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dynamisches", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dynamische", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dynamischer", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dynamischer", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "dynamischem", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dynamischer", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dynamischem", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dynamische", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dynamisches", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dynamische", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der dynamische", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dynamische", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dynamische", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dynamische", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dynamische", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein dynamischer", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dynamische", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dynamisches", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dynamische", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dynamisches", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dynamischen", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist dynamisch", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist dynamisch", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist dynamisch", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind dynamisch", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "dynamischerer", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dynamischere", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dynamischeres", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dynamischere", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dynamischerer", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dynamischerer", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "dynamischerem", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dynamischerer", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dynamischerem", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dynamischere", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dynamischeres", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dynamischere", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der dynamischere", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dynamischere", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dynamischere", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dynamischere", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dynamischere", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein dynamischerer", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dynamischere", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dynamischeres", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dynamischere", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dynamischeres", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dynamischeren", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist dynamischer", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist dynamischer", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist dynamischer", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind dynamischer", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "dynamischster", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dynamischste", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dynamischstes", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dynamischste", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dynamischster", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dynamischster", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "dynamischstem", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dynamischster", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dynamischstem", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dynamischste", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dynamischstes", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dynamischste", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der dynamischste", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dynamischste", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dynamischste", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dynamischste", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dynamischste", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein dynamischster", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dynamischste", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dynamischstes", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dynamischste", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dynamischstes", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am dynamischsten", "source": "Flexion:dynamisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "dy·na·misch", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aerodynamisch" }, { "sense_index": "1", "word": "elektrodynamisch" }, { "sense_index": "1", "word": "fahrdynamisch" }, { "sense_index": "1", "word": "hochdynamisch" }, { "sense_index": "1", "word": "hydrodynamisch" }, { "sense_index": "1", "word": "plasmadynamisch" }, { "sense_index": "1", "word": "thermodynamisch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Kraft“, abgerufen am 29. Mai 2012", "text": "„Die spezielle Relativitätstheorie tritt an die Stelle der dynamischen Gesetze der klassischen Mechanik, wenn die betrachteten Geschwindigkeiten nicht mehr gegenüber der Lichtgeschwindigkeit vernachlässigbar sind.“" } ], "glosses": [ "die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend" ], "sense_index": "1", "tags": [ "physics" ] }, { "examples": [ { "text": "Peter war heute so dynamisch, den kenne ich sonst nur ruhig." }, { "ref": "Mark Schieritz: Kapitalismus: Ist Wachstum nur für Ungleichheit zu haben? In: Zeit Online. Nummer 35/2009, 5. September 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Mai 2012) .", "text": "„Von einer dynamischen Wirtschaft profitieren am Ende auch die Armen.“" }, { "ref": "Drachenflugschule Wasserkuppe. Abgerufen am 13. März 2020.", "text": "„Drachenfliegen ist eine anspruchsvolle, dynamische Flugsportart. Sie erfordert überdurchschnittlich gute körperliche Fitness und regelmäßiges Training.“" } ], "glosses": [ "voll innerer Bewegung, mit schneller Veränderung, eine Entwicklung aufweisend" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Rafael Buschmann: Handball-Weltmeister Hens: \"Da knallt es halt auch mal ordentlich\". In: Spiegel Online. 5. Oktober 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. Mai 2012) .", "text": "„Dynamisch, sprunggewaltig, torgefährlich - so kannten die Fans Pascal Hens.“" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "isbn": "978-3-8340-1620-1", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 205.", "text": "„Eine Sinnkrise im Alltag oder Berufsleben kann für den dynamischen Menschen und Sinnsucher ein fruchtbarer Moment, ein Auslöser sein, auf Entdeckungsreise nach Alternativen zu gehen.“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.", "year": "2016" } ], "glosses": [ "mit Tatendrang; voll Energie, etwas zu vollbringen" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Die Komposition wirkt durch das kontrastierende Fallen und Steigen der Tonstärke außerordentlich dynamisch." } ], "glosses": [ "Veränderung der Tonstärke betreffend" ], "raw_tags": [ "Musik" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "dyˈnaːmɪʃ" }, { "audio": "De-dynamisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-dynamisch.ogg/De-dynamisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dynamisch.ogg" }, { "rhymes": "-aːmɪʃ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beweglich" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend", "sense_index": "1", "word": "dynamic" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend", "sense_index": "1", "word": "dinamika" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend", "sense_index": "1", "word": "dynamique" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "dinamik'uri", "sense": "Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend", "sense_index": "1", "word": "დინამიკური" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend", "sense_index": "1", "word": "dynamic" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend", "sense_index": "1", "word": "dinamico" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend", "sense_index": "1", "word": "dynamisch" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend", "sense_index": "1", "word": "dynamiczny" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend", "sense_index": "1", "word": "dinâmico" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dinamičeskij", "sense": "Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend", "sense_index": "1", "word": "динамический" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend", "sense_index": "1", "word": "dynamisk" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "dinamički", "sense": "Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend", "sense_index": "1", "word": "динамички" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "dinamičan", "sense": "Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend", "sense_index": "1", "word": "динамичан" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend", "sense_index": "1", "word": "dinamičen" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend", "sense_index": "1", "word": "dinámico" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend", "sense_index": "1", "word": "dynamický" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend", "sense_index": "1", "word": "dinamik" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "voll innerer Bewegung, mit schneller Veränderung, eine Entwicklung aufweisend", "sense_index": "2", "word": "dynamic" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "voll innerer Bewegung, mit schneller Veränderung, eine Entwicklung aufweisend", "sense_index": "2", "word": "dinamika" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "dinamik'uri", "sense": "voll innerer Bewegung, mit schneller Veränderung, eine Entwicklung aufweisend", "sense_index": "2", "word": "დინამიკური" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "voll innerer Bewegung, mit schneller Veränderung, eine Entwicklung aufweisend", "sense_index": "2", "word": "dinamico" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "voll innerer Bewegung, mit schneller Veränderung, eine Entwicklung aufweisend", "sense_index": "2", "word": "dynamisk" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "dinamički", "sense": "voll innerer Bewegung, mit schneller Veränderung, eine Entwicklung aufweisend", "sense_index": "2", "word": "динамички" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "dinamičan", "sense": "voll innerer Bewegung, mit schneller Veränderung, eine Entwicklung aufweisend", "sense_index": "2", "word": "динамичан" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Tatendrang; voll Energie, etwas zu vollbringen", "sense_index": "3", "word": "dynamic" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mit Tatendrang; voll Energie, etwas zu vollbringen", "sense_index": "3", "word": "dinamika" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "dinamik'uri", "sense": "mit Tatendrang; voll Energie, etwas zu vollbringen", "sense_index": "3", "word": "დინამიკური" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit Tatendrang; voll Energie, etwas zu vollbringen", "sense_index": "3", "word": "dinamico" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit Tatendrang; voll Energie, etwas zu vollbringen", "sense_index": "3", "word": "dynamisk" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "dinamički", "sense": "mit Tatendrang; voll Energie, etwas zu vollbringen", "sense_index": "3", "word": "динамички" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "dinamičan", "sense": "mit Tatendrang; voll Energie, etwas zu vollbringen", "sense_index": "3", "word": "динамичан" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "dinamik'uri", "sense": "Musik: Veränderung der Tonstärke betreffend", "sense_index": "4", "word": "დინამიკური" } ], "word": "dynamisch" }
Download raw JSONL data for dynamisch meaning in Deutsch (28.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.