See fahrdynamisch in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fahrtechnisch" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs fahren sowie dem Adjektiv dynamisch, ebenfalls abgeleitet vom Substantiv Fahrdynamik", "forms": [ { "form": "fahrdynamisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "fahrdynamischer", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fahrdynamische", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fahrdynamisches", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fahrdynamische", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fahrdynamischer", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fahrdynamischer", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fahrdynamischem", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fahrdynamischer", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fahrdynamischem", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fahrdynamische", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fahrdynamisches", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fahrdynamische", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fahrdynamische", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fahrdynamische", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fahrdynamische", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fahrdynamische", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fahrdynamische", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fahrdynamischer", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fahrdynamische", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fahrdynamisches", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fahrdynamische", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fahrdynamisches", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist fahrdynamisch", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist fahrdynamisch", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist fahrdynamisch", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind fahrdynamisch", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dynamisch" } ], "hyphenation": "fahr·dy·na·misch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "number": "11/2014", "pages": "10 „Neues M-Modell von BMW“", "place": "Stuttgart", "publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG", "ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 10 „Neues M-Modell von BMW“", "text": "„Viele Leichtbaumaßnahmen sollen dazu beitragen, dass sich der M2 fahrdynamisch noch einmal deutlich vom M235i (326 PS) unterscheidet.“", "title": "auto motor und sport", "year": "2014" }, { "ref": "Tuning für den Ferrari F12 Berlinetta - Donnerhall mit 760 Pferdestärken. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 26. Mai 2014) .", "text": "„Der Ferrari F12 Berlinetta, 740 PS stark und rund 268.000 Euro teuer, gehört fahrdynamisch und auch preislich sicher zu den exklusivsten Automobilen des Planeten.“" }, { "ref": "Das Auto der Zukunft. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Mai 2014) .", "text": "„Der Lupo 3l TDI hatte dünne Energiesparreifen, nur 2 Türen und einen kleinen Kofferraum, war im Fond eng und infolge des Leichtbaus fahrdynamisch problematisch.“" } ], "glosses": [ "die Fahrdynamik betreffend oder zu ihr gehörig" ], "id": "de-fahrdynamisch-de-adj-8rzh7ic~", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaːɐ̯dyˌnaːmɪʃ" }, { "audio": "De-fahrdynamisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-fahrdynamisch.ogg/De-fahrdynamisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fahrdynamisch.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Fahrdynamik betreffend oder zu ihr gehörig", "sense_index": "1", "word": "dynamic" } ], "word": "fahrdynamisch" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fahrtechnisch" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs fahren sowie dem Adjektiv dynamisch, ebenfalls abgeleitet vom Substantiv Fahrdynamik", "forms": [ { "form": "fahrdynamisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "fahrdynamischer", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fahrdynamische", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fahrdynamisches", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fahrdynamische", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fahrdynamischer", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fahrdynamischer", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fahrdynamischem", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fahrdynamischer", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fahrdynamischem", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fahrdynamische", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fahrdynamisches", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fahrdynamische", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fahrdynamische", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fahrdynamische", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fahrdynamische", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fahrdynamische", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fahrdynamische", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fahrdynamischer", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fahrdynamische", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fahrdynamisches", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fahrdynamische", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fahrdynamisches", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fahrdynamischen", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist fahrdynamisch", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist fahrdynamisch", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist fahrdynamisch", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind fahrdynamisch", "source": "Flexion:fahrdynamisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dynamisch" } ], "hyphenation": "fahr·dy·na·misch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "number": "11/2014", "pages": "10 „Neues M-Modell von BMW“", "place": "Stuttgart", "publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG", "ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 10 „Neues M-Modell von BMW“", "text": "„Viele Leichtbaumaßnahmen sollen dazu beitragen, dass sich der M2 fahrdynamisch noch einmal deutlich vom M235i (326 PS) unterscheidet.“", "title": "auto motor und sport", "year": "2014" }, { "ref": "Tuning für den Ferrari F12 Berlinetta - Donnerhall mit 760 Pferdestärken. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 26. Mai 2014) .", "text": "„Der Ferrari F12 Berlinetta, 740 PS stark und rund 268.000 Euro teuer, gehört fahrdynamisch und auch preislich sicher zu den exklusivsten Automobilen des Planeten.“" }, { "ref": "Das Auto der Zukunft. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Mai 2014) .", "text": "„Der Lupo 3l TDI hatte dünne Energiesparreifen, nur 2 Türen und einen kleinen Kofferraum, war im Fond eng und infolge des Leichtbaus fahrdynamisch problematisch.“" } ], "glosses": [ "die Fahrdynamik betreffend oder zu ihr gehörig" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaːɐ̯dyˌnaːmɪʃ" }, { "audio": "De-fahrdynamisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-fahrdynamisch.ogg/De-fahrdynamisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fahrdynamisch.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Fahrdynamik betreffend oder zu ihr gehörig", "sense_index": "1", "word": "dynamic" } ], "word": "fahrdynamisch" }
Download raw JSONL data for fahrdynamisch meaning in Deutsch (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.