See du in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Personalpronomen (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Duwort" }, { "word": "Du-Wort" }, { "word": "duzen" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch „dū, duo“, althochdeutsch „dū, t(h)ū“, germanisch „*þu“, indogermanisch „*tu“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.", "hyphenation": "du", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "pron", "pos_title": "Personalpronomen", "proverbs": [ { "sense_index": "1", "word": "wie du mir, so ich dir" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hörst du mir zu?" }, { "text": "Willst du mit mir ausgehen?" }, { "text": "Er erbarmt sich deiner." }, { "text": "Ich werde statt deiner zur Versammlung gehen." }, { "text": "Kann ich dir behilflich sein?" }, { "text": "Sie half dir immer." }, { "text": "Ich habe dich gestern nicht gesehen." }, { "text": "Wenn du dich jetzt nicht beeilst, verpasst du den Bus." } ], "glosses": [ "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird" ], "id": "de-du-de-pron-fnsIHL70", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "duː", "tags": [ "archaic" ] }, { "ipa": "ˈdaɪ̯nɐ", "tags": [ "archaic" ] }, { "ipa": "daɪ̯n", "tags": [ "archaic" ] }, { "ipa": "diːɐ̯", "tags": [ "archaic" ] }, { "ipa": "dɪç", "tags": [ "archaic" ] }, { "ipa": "iːɐ̯", "tags": [ "archaic" ] }, { "ipa": "ˈɔɪ̯ɐ", "tags": [ "archaic" ] }, { "ipa": "ɔɪ̯ç", "tags": [ "archaic" ] }, { "ipa": "ɔɪ̯ç", "tags": [ "archaic" ] }, { "audio": "De-du.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-du.ogg/De-du.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-du.ogg", "tags": [ "archaic" ] }, { "audio": "De-du2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-du2.ogg/De-du2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-du2.ogg", "tags": [ "archaic" ] }, { "audio": "De-deiner.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-deiner.ogg/De-deiner.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-deiner.ogg", "tags": [ "archaic" ] }, { "audio": "De-dein.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-dein.ogg/De-dein.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dein.ogg", "tags": [ "archaic" ] }, { "audio": "De-dir.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-dir.ogg/De-dir.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dir.ogg", "tags": [ "archaic" ] }, { "audio": "De-dich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-dich.ogg/De-dich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dich.ogg", "tags": [ "archaic" ] }, { "audio": "De-ihr.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-ihr.ogg/De-ihr.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ihr.ogg", "tags": [ "archaic" ] }, { "audio": "De-euer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-euer.ogg/De-euer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-euer.ogg", "tags": [ "archaic" ] }, { "audio": "De-euch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-euch.ogg/De-euch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-euch.ogg", "tags": [ "archaic" ] }, { "audio": "De-euch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-euch.ogg/De-euch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-euch.ogg", "tags": [ "archaic" ] }, { "rhymes": "uː" } ], "translations": [ { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "roman": "sy", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "σύ" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "أنت" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "դու" }, { "lang": "Aymara", "lang_code": "ay", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "juma" }, { "lang": "Balinesisch", "lang_code": "ban", "raw_tags": [ "nur Männer/Jungen", "grob" ], "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "cai" }, { "lang": "Balinesisch", "lang_code": "ban", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "nyai" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "ti", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ти" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "nǐ", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "你" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "du" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "you" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "vi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ci" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "sa" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "sina" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "sinä" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "tu" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "toi" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ti" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "esí", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "εσύ" }, { "lang": "Guaraní", "lang_code": "gn", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "nde" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "ata", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "אתה" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "at", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "את" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "tu" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "kamu" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "engkau" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "tu" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "tú" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "þú" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "tu" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "きみ, kimi", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "君" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "おまえ, omae", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "お前" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "あなた, anata", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "貴方" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "roman": "du", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "דו" }, { "lang": "Kashmiri", "lang_code": "ks", "roman": "tsụ", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "च़ॖ" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "tu" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "SoH" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "neo", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "너" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "neohui", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "너희" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ti" }, { "lang": "Kurdisch", "lang_code": "ku", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "tu" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "tu" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "tu" }, { "lang": "Lettgallisch", "lang_code": "ltg", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "tu" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "tu" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "tu" }, { "lang": "Livisch", "lang_code": "liv", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "sinā" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "du" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "ti", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ти" }, { "lang": "Mizo", "lang_code": "lus", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "i" }, { "lang": "Mizo", "lang_code": "lus", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "nang" }, { "lang": "Mizo", "lang_code": "lus", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "nanga" }, { "lang": "Mizo", "lang_code": "lus", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "nangmah" }, { "lang": "Nepalesisch", "lang_code": "ne", "roman": "timī", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ितमॊ" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "jij" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "je" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "du" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "vu" }, { "lang": "Paschtu", "lang_code": "ps", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ته" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "to", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "تو" }, { "lang": "Plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "du" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ty" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "reflexiv:" ], "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "você" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "tu" }, { "lang": "Romani", "lang_code": "rom", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "tu" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "tu" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ty", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ты" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "du" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "ti", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ти" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ty" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ti" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ty" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ty" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "tú" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "regional" ], "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "vos" }, { "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "roman": "nī", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "நீ" }, { "lang": "Tetum", "lang_code": "tet", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ó" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ty" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "sen" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "ty", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ти" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "te" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ol" } ], "word": "du" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Personalpronomen (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Duwort" }, { "word": "Du-Wort" }, { "word": "duzen" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch „dū, duo“, althochdeutsch „dū, t(h)ū“, germanisch „*þu“, indogermanisch „*tu“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.", "hyphenation": "du", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "pron", "pos_title": "Personalpronomen", "proverbs": [ { "sense_index": "1", "word": "wie du mir, so ich dir" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hörst du mir zu?" }, { "text": "Willst du mit mir ausgehen?" }, { "text": "Er erbarmt sich deiner." }, { "text": "Ich werde statt deiner zur Versammlung gehen." }, { "text": "Kann ich dir behilflich sein?" }, { "text": "Sie half dir immer." }, { "text": "Ich habe dich gestern nicht gesehen." }, { "text": "Wenn du dich jetzt nicht beeilst, verpasst du den Bus." } ], "glosses": [ "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "duː", "tags": [ "archaic" ] }, { "ipa": "ˈdaɪ̯nɐ", "tags": [ "archaic" ] }, { "ipa": "daɪ̯n", "tags": [ "archaic" ] }, { "ipa": "diːɐ̯", "tags": [ "archaic" ] }, { "ipa": "dɪç", "tags": [ "archaic" ] }, { "ipa": "iːɐ̯", "tags": [ "archaic" ] }, { "ipa": "ˈɔɪ̯ɐ", "tags": [ "archaic" ] }, { "ipa": "ɔɪ̯ç", "tags": [ "archaic" ] }, { "ipa": "ɔɪ̯ç", "tags": [ "archaic" ] }, { "audio": "De-du.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-du.ogg/De-du.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-du.ogg", "tags": [ "archaic" ] }, { "audio": "De-du2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-du2.ogg/De-du2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-du2.ogg", "tags": [ "archaic" ] }, { "audio": "De-deiner.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-deiner.ogg/De-deiner.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-deiner.ogg", "tags": [ "archaic" ] }, { "audio": "De-dein.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-dein.ogg/De-dein.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dein.ogg", "tags": [ "archaic" ] }, { "audio": "De-dir.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-dir.ogg/De-dir.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dir.ogg", "tags": [ "archaic" ] }, { "audio": "De-dich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-dich.ogg/De-dich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dich.ogg", "tags": [ "archaic" ] }, { "audio": "De-ihr.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-ihr.ogg/De-ihr.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ihr.ogg", "tags": [ "archaic" ] }, { "audio": "De-euer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-euer.ogg/De-euer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-euer.ogg", "tags": [ "archaic" ] }, { "audio": "De-euch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-euch.ogg/De-euch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-euch.ogg", "tags": [ "archaic" ] }, { "audio": "De-euch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-euch.ogg/De-euch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-euch.ogg", "tags": [ "archaic" ] }, { "rhymes": "uː" } ], "translations": [ { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "roman": "sy", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "σύ" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "أنت" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "դու" }, { "lang": "Aymara", "lang_code": "ay", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "juma" }, { "lang": "Balinesisch", "lang_code": "ban", "raw_tags": [ "nur Männer/Jungen", "grob" ], "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "cai" }, { "lang": "Balinesisch", "lang_code": "ban", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "nyai" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "ti", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ти" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "nǐ", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "你" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "du" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "you" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "vi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ci" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "sa" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "sina" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "sinä" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "tu" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "toi" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ti" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "esí", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "εσύ" }, { "lang": "Guaraní", "lang_code": "gn", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "nde" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "ata", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "אתה" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "at", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "את" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "tu" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "kamu" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "engkau" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "tu" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "tú" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "þú" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "tu" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "きみ, kimi", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "君" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "おまえ, omae", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "お前" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "あなた, anata", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "貴方" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "roman": "du", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "דו" }, { "lang": "Kashmiri", "lang_code": "ks", "roman": "tsụ", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "च़ॖ" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "tu" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "SoH" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "neo", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "너" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "neohui", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "너희" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ti" }, { "lang": "Kurdisch", "lang_code": "ku", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "tu" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "tu" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "tu" }, { "lang": "Lettgallisch", "lang_code": "ltg", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "tu" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "tu" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "tu" }, { "lang": "Livisch", "lang_code": "liv", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "sinā" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "du" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "ti", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ти" }, { "lang": "Mizo", "lang_code": "lus", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "i" }, { "lang": "Mizo", "lang_code": "lus", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "nang" }, { "lang": "Mizo", "lang_code": "lus", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "nanga" }, { "lang": "Mizo", "lang_code": "lus", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "nangmah" }, { "lang": "Nepalesisch", "lang_code": "ne", "roman": "timī", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ितमॊ" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "jij" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "je" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "du" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "vu" }, { "lang": "Paschtu", "lang_code": "ps", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ته" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "to", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "تو" }, { "lang": "Plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "du" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ty" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "reflexiv:" ], "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "você" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "tu" }, { "lang": "Romani", "lang_code": "rom", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "tu" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "tu" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ty", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ты" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "du" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "ti", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ти" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ty" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ti" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ty" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ty" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "tú" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "regional" ], "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "vos" }, { "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "roman": "nī", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "நீ" }, { "lang": "Tetum", "lang_code": "tet", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ó" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ty" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "sen" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "ty", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ти" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "te" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "ol" } ], "word": "du" }
Download raw JSONL data for du meaning in Deutsch (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.