See ty in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personalpronomen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ty"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"notes": [
"[1] Im Tschechischen sind die Personalpronomen als Subjekte zum Verb nicht obligatorisch und werden in der Regel auch weggelassen, da die Endung der Verben auf die Person hinweist (und im Präteritum und Konditional auch auf das Geschlecht). So werden die Personalpronomen im Nominativ nur verwendet, um sie betont hervorzuheben, um einen Kontrast darzustellen oder wenn das Prädikat fehlt."
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Personalpronomen",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Ty mi vůbec nerozumíš!",
"translation": "Du verstehst mich überhaupt nicht!"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Ty jsi ale velký!",
"translation": "Du bist aber groß!"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Ty blbče!",
"translation": "Du Dummkopf!"
}
],
"glosses": [
"bezeichnet die angesprochene Person; du"
],
"id": "de-ty-cs-pron-YdeJHmnO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɪ"
},
{
"audio": "Cs-ty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Cs-ty.ogg/Cs-ty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-ty.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bezeichnet die angesprochene Person; du",
"sense_index": "1",
"word": "du"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bezeichnet die angesprochene Person; du",
"sense_index": "1",
"word": "you"
}
],
"word": "ty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ty"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "unknown",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ten"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural Maskulinum unbelebt des Demonstrativpronomens ten"
],
"id": "de-ty-cs-unknown-GUZYCY5k",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ten"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural Femininum des Demonstrativpronomens ten"
],
"id": "de-ty-cs-unknown-ZejlVrh7",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ten"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural Maskulinum des Demonstrativpronomens ten"
],
"id": "de-ty-cs-unknown-js0lFg8J",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ten"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural Femininum des Demonstrativpronomens ten"
],
"id": "de-ty-cs-unknown-iKXE6QJb",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ten"
}
],
"glosses": [
"Vokativ Plural Maskulinum unbelebt des Demonstrativpronomens ten"
],
"id": "de-ty-cs-unknown-lv673itV",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ten"
}
],
"glosses": [
"Vokativ Plural Femininum des Demonstrativpronomens ten"
],
"id": "de-ty-cs-unknown-pyQfLMOA",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɪ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ty"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Personalpronomen (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ty"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"notes": [
"[1] Im Tschechischen sind die Personalpronomen als Subjekte zum Verb nicht obligatorisch und werden in der Regel auch weggelassen, da die Endung der Verben auf die Person hinweist (und im Präteritum und Konditional auch auf das Geschlecht). So werden die Personalpronomen im Nominativ nur verwendet, um sie betont hervorzuheben, um einen Kontrast darzustellen oder wenn das Prädikat fehlt."
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Personalpronomen",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Ty mi vůbec nerozumíš!",
"translation": "Du verstehst mich überhaupt nicht!"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Ty jsi ale velký!",
"translation": "Du bist aber groß!"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Ty blbče!",
"translation": "Du Dummkopf!"
}
],
"glosses": [
"bezeichnet die angesprochene Person; du"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɪ"
},
{
"audio": "Cs-ty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Cs-ty.ogg/Cs-ty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-ty.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bezeichnet die angesprochene Person; du",
"sense_index": "1",
"word": "du"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bezeichnet die angesprochene Person; du",
"sense_index": "1",
"word": "you"
}
],
"word": "ty"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Deklinierte Form (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ty"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "unknown",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ten"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural Maskulinum unbelebt des Demonstrativpronomens ten"
],
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ten"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural Femininum des Demonstrativpronomens ten"
],
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ten"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural Maskulinum des Demonstrativpronomens ten"
],
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ten"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural Femininum des Demonstrativpronomens ten"
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ten"
}
],
"glosses": [
"Vokativ Plural Maskulinum unbelebt des Demonstrativpronomens ten"
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ten"
}
],
"glosses": [
"Vokativ Plural Femininum des Demonstrativpronomens ten"
],
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɪ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ty"
}
Download raw JSONL data for ty meaning in Tschechisch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the dewiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.