"ty" meaning in Polnisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Personalpronomen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altkirchenslawisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Gotisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Lettisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Litauisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Prußisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 13. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *ty, das seinerseits sich auf das indogermanische *tū zurückführen lässt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch ty ^(→ dsb), obersorbisch ty ^(→ hsb), tschechisch ty ^(→ cs), slowakisch ty ^(→ sk), russisch ты (ty^☆) ^(→ ru), altkirchenslawisch ты (ty) ^(→ cu), ukrainisch ти (ty^☆) ^(→ uk), weißrussisch ты (ty^☆) ^(→ be), slowenisch ti ^(→ sl), serbokroatisch ти (ti^☆) ^(→ sh) und bulgarisch ти (ti^☆) ^(→ bg) sowie urverwandt mit altpreußisch tou ^(→ prg), lateinisch tu ^(→ la), gotisch 𐌸𐌿 (þū) ^(→ got) und awestisch tū sowie ferner über indogermanisch *tŭ mit litauisch tu ^(→ lt), lettisch tu ^(→ lv), althochdeutsch du ^(→ goh) (neuhochdeutsch du), englisch thou ^(→ en) und sanskritisch त्वम् (tvam) ^(→ sa)",
  "hyphenation": "ty",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Ty będziesz silnym…, Maria Konopnicka“",
          "text": "„Ty będziesz silnym przez moc tę słoneczną, / Co z twej miłości i z pragnień twych bije…“",
          "translation": "Du wirst stark sein durch die sonnige Kraft, / die aus deiner Liebe und deinen Sehnsüchten pocht…"
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Z Wizyj. Gdzie ty jesteś, bogini?, Antoni Lange“",
          "text": "„Gdzie ty jesteś, bogini?“",
          "translation": "Wo bist du, Göttin?"
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Lilla Weneda, Juliusz Słowacki“",
          "text": "„Ty dobry w boju i na polowaniu:“",
          "translation": "Du bist gut im Kampf und beim Jagen:"
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Czego ty bledniesz…, Maria Konopnicka“",
          "text": "„Czego się mącisz, ty wodo jasna?“",
          "translation": "Was trübst du dich, du klares Wasser?"
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Bez dogmatu, Henryk Sienkiewicz“",
          "text": "„- Co ja ci odpowiem, mój ty aniele!“",
          "translation": "- Was soll ich dir antworten, du mein Engel!"
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Kordian, Juliusz Słowacki“",
          "text": "„Ha, ty psie, masz gorączkę, ale ciało zdrowe?“",
          "translation": "Ha, du Hund, du hast Fieber, aber einen gesunden Körper?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "du"
      ],
      "id": "de-ty-pl-pron-YBssJHOB",
      "raw_tags": [
        "Personalpronomen für die 2. Person Singular"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɨ"
    },
    {
      "audio": "Pl-ty.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-ty.ogg/Pl-ty.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ty.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɨ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "du"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "you"
    }
  ],
  "word": "ty"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
    "Personalpronomen (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Altkirchenslawisch)",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Gotisch)",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Lettisch)",
    "Übersetzungen (Litauisch)",
    "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Prußisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Sanskrit)",
    "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)",
    "Übersetzungen (Weißrussisch)"
  ],
  "etymology_text": "seit dem 13. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *ty, das seinerseits sich auf das indogermanische *tū zurückführen lässt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch ty ^(→ dsb), obersorbisch ty ^(→ hsb), tschechisch ty ^(→ cs), slowakisch ty ^(→ sk), russisch ты (ty^☆) ^(→ ru), altkirchenslawisch ты (ty) ^(→ cu), ukrainisch ти (ty^☆) ^(→ uk), weißrussisch ты (ty^☆) ^(→ be), slowenisch ti ^(→ sl), serbokroatisch ти (ti^☆) ^(→ sh) und bulgarisch ти (ti^☆) ^(→ bg) sowie urverwandt mit altpreußisch tou ^(→ prg), lateinisch tu ^(→ la), gotisch 𐌸𐌿 (þū) ^(→ got) und awestisch tū sowie ferner über indogermanisch *tŭ mit litauisch tu ^(→ lt), lettisch tu ^(→ lv), althochdeutsch du ^(→ goh) (neuhochdeutsch du), englisch thou ^(→ en) und sanskritisch त्वम् (tvam) ^(→ sa)",
  "hyphenation": "ty",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Ty będziesz silnym…, Maria Konopnicka“",
          "text": "„Ty będziesz silnym przez moc tę słoneczną, / Co z twej miłości i z pragnień twych bije…“",
          "translation": "Du wirst stark sein durch die sonnige Kraft, / die aus deiner Liebe und deinen Sehnsüchten pocht…"
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Z Wizyj. Gdzie ty jesteś, bogini?, Antoni Lange“",
          "text": "„Gdzie ty jesteś, bogini?“",
          "translation": "Wo bist du, Göttin?"
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Lilla Weneda, Juliusz Słowacki“",
          "text": "„Ty dobry w boju i na polowaniu:“",
          "translation": "Du bist gut im Kampf und beim Jagen:"
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Czego ty bledniesz…, Maria Konopnicka“",
          "text": "„Czego się mącisz, ty wodo jasna?“",
          "translation": "Was trübst du dich, du klares Wasser?"
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Bez dogmatu, Henryk Sienkiewicz“",
          "text": "„- Co ja ci odpowiem, mój ty aniele!“",
          "translation": "- Was soll ich dir antworten, du mein Engel!"
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Kordian, Juliusz Słowacki“",
          "text": "„Ha, ty psie, masz gorączkę, ale ciało zdrowe?“",
          "translation": "Ha, du Hund, du hast Fieber, aber einen gesunden Körper?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "du"
      ],
      "raw_tags": [
        "Personalpronomen für die 2. Person Singular"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɨ"
    },
    {
      "audio": "Pl-ty.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-ty.ogg/Pl-ty.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ty.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɨ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "du"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "you"
    }
  ],
  "word": "ty"
}