See bummeln in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "eilen" }, { "sense_index": "1", "word": "laufen" }, { "sense_index": "1", "word": "rennen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "bummelig" }, { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "bummlig" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Bummel" }, { "word": "Bummelant" }, { "word": "Bummelantentum" }, { "word": "Bummelbahn" }, { "word": "Bummelei" }, { "word": "Bummelfritze" }, { "word": "Bummelleben" }, { "word": "Bummelliese" }, { "word": "Bummelstreik" }, { "word": "Bummelstudent" }, { "word": "Bummelzug" }, { "word": "Bummler" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "abbummeln" }, { "word": "durchbummeln" }, { "word": "herumbummeln" }, { "word": "rumbummeln" }, { "word": "umherbummeln" }, { "word": "verbummeln" } ], "etymology_text": "[1] niederdeutsch ursprünglich „hin und her schwanken“, „baumeln“", "forms": [ { "form": "ich bummle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bummelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bummelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bummelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bummelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bummelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bummelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bummle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bummel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bummelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gebummelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebummelt zu haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bummelnd", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "bummle!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "bummel!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "bummele!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gebummelt!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "bummelt!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gebummelt!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "bummeln Sie!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gebummelt!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bummle", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bummel", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bummele", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bummele", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bummle", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bummelst", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bummelst", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bummlest", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bummele", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bummle", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bummlet", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bummelte", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bummelte", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bummeltest", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bummeltest", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bummelte", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bummelte", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bummelten", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bummelten", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bummeltet", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bummeltet", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bummelten", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bummelten", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gebummelt worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gebummelt worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gebummelt worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gebummelt worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebummelt werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebummelt werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebummelt werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebummelt worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebummelt worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebummelt worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebummelt zu sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bummelnd", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "bummle!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "bummel!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "bummele!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sei gebummelt!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "bummelt!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "seid gebummelt!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "bummeln Sie!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie gebummelt!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bummle", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bummel", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bummele", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bummele", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bummle", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bummelst", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bummelst", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bummlest", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bummele", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bummle", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bummlet", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bummelte", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bummelte", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bummeltest", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bummeltest", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bummelte", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bummelte", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bummelten", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bummelten", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bummeltet", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bummeltet", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bummelten", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bummelten", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gebummelt worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gebummelt worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gebummelt worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gebummelt worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebummelt werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebummelt werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebummelt werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebummelt worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebummelt worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebummelt worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gehen" } ], "hyphenation": "bum·meln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wir bummeln ohne Ziel durch die Stadt." } ], "glosses": [ "langsam spazieren gehen" ], "id": "de-bummeln-de-verb-ymUEYKtH", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Statt zu studieren hat er die ganzen Jahre nur gebummelt." } ], "glosses": [ "nichts weiterbringen, nichts tun" ], "id": "de-bummeln-de-verb-OQAMXYxZ", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Bummel nicht so! Wir müssen jetzt los!" } ], "glosses": [ "etwas sehr langsam tun" ], "id": "de-bummeln-de-verb-wpMqOKTO", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Die beiden Freundinnen bummelten den ganzen Nachmittag in der Hamburger Innenstadt." } ], "glosses": [ "einkaufen gehen, durch die Geschäfte ziehen" ], "id": "de-bummeln-de-verb-6n1yc-fd", "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʊml̩n" }, { "audio": "De-bummeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-bummeln.ogg/De-bummeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bummeln.ogg" }, { "audio": "De-bummeln2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-bummeln2.ogg/De-bummeln2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bummeln2.ogg" }, { "rhymes": "ʊml̩n" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schlendern" }, { "sense_index": "2", "word": "faulenzen" }, { "sense_index": "2", "word": "auf der faulen Haut liegen" }, { "sense_index": "3", "word": "trödeln" }, { "sense_index": "4", "word": "shoppen" } ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "langsam spazieren gehen", "sense_index": "1", "word": "vagi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "langsam spazieren gehen", "sense_index": "1", "word": "passeggiare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "langsam spazieren gehen", "sense_index": "1", "word": "gironzolare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "langsam spazieren gehen", "sense_index": "1", "word": "donar un tomb" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "langsam spazieren gehen", "sense_index": "1", "word": "passejar-se" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "langsam spazieren gehen", "sense_index": "1", "word": "passear" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "guljatʹ", "sense": "langsam spazieren gehen", "sense_index": "1", "word": "гулять" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "progulivatʹsja", "sense": "langsam spazieren gehen", "sense_index": "1", "word": "прогуливаться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "broditʹ", "sense": "langsam spazieren gehen", "sense_index": "1", "word": "бродить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "langsam spazieren gehen", "sense_index": "1", "word": "strosa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "langsam spazieren gehen", "sense_index": "1", "word": "släntra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "langsam spazieren gehen", "sense_index": "1", "word": "flanera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "langsam spazieren gehen", "sense_index": "1", "word": "dar una vuelta" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "langsam spazieren gehen", "sense_index": "1", "word": "kószál" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "langsam spazieren gehen", "sense_index": "1", "word": "lazsál" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nichts weiterbringen, nichts tun", "sense_index": "2", "word": "loiter" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "nichts weiterbringen, nichts tun", "sense_index": "2", "word": "ronsejar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bezdelʹničatʹ", "sense": "nichts weiterbringen, nichts tun", "sense_index": "2", "word": "бездельничать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "lentjajničatʹ", "sense": "nichts weiterbringen, nichts tun", "sense_index": "2", "word": "лентяйничать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "slonjatʹsja", "sense": "nichts weiterbringen, nichts tun", "sense_index": "2", "word": "слоняться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nichts weiterbringen, nichts tun", "sense_index": "2", "word": "slöa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nichts weiterbringen, nichts tun", "sense_index": "2", "word": "söla" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nichts weiterbringen, nichts tun", "sense_index": "2", "word": "lata sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nichts weiterbringen, nichts tun", "sense_index": "2", "word": "slappa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "nichts weiterbringen, nichts tun", "sense_index": "2", "word": "remolonear" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "nichts weiterbringen, nichts tun", "sense_index": "2", "word": "flákat se" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "nichts weiterbringen, nichts tun", "sense_index": "2", "word": "lenošit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "nichts weiterbringen, nichts tun", "sense_index": "2", "word": "poflakovat se" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "nichts weiterbringen, nichts tun", "sense_index": "2", "word": "piszmog" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas sehr langsam tun", "sense_index": "3", "word": "traîner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas sehr langsam tun", "sense_index": "3", "word": "lambiner" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas sehr langsam tun", "sense_index": "3", "word": "gingillarsi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas sehr langsam tun", "sense_index": "3", "word": "ser lent" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas sehr langsam tun", "sense_index": "3", "word": "andar nas calmas" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas sehr langsam tun", "sense_index": "3", "word": "fazer cera" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kopatʹsja", "sense": "etwas sehr langsam tun", "sense_index": "3", "word": "копаться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vozitʹsja", "sense": "etwas sehr langsam tun", "sense_index": "3", "word": "возиться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas sehr langsam tun", "sense_index": "3", "word": "söla" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas sehr langsam tun", "sense_index": "3", "word": "perder el tiempo" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einkaufen gehen, durch die Geschäfte ziehen", "sense_index": "4", "word": "shoppa" } ], "word": "bummeln" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "eilen" }, { "sense_index": "1", "word": "laufen" }, { "sense_index": "1", "word": "rennen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "bummelig" }, { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "bummlig" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Bummel" }, { "word": "Bummelant" }, { "word": "Bummelantentum" }, { "word": "Bummelbahn" }, { "word": "Bummelei" }, { "word": "Bummelfritze" }, { "word": "Bummelleben" }, { "word": "Bummelliese" }, { "word": "Bummelstreik" }, { "word": "Bummelstudent" }, { "word": "Bummelzug" }, { "word": "Bummler" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "abbummeln" }, { "word": "durchbummeln" }, { "word": "herumbummeln" }, { "word": "rumbummeln" }, { "word": "umherbummeln" }, { "word": "verbummeln" } ], "etymology_text": "[1] niederdeutsch ursprünglich „hin und her schwanken“, „baumeln“", "forms": [ { "form": "ich bummle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bummelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bummelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bummelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bummelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bummelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bummelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bummle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bummel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bummelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gebummelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebummelt zu haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bummelnd", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "bummle!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "bummel!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "bummele!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gebummelt!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "bummelt!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gebummelt!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "bummeln Sie!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gebummelt!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bummle", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bummel", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bummele", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bummele", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bummle", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bummelst", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bummelst", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bummlest", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bummele", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bummle", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bummlet", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bummelte", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bummelte", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bummeltest", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bummeltest", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bummelte", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bummelte", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bummelten", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bummelten", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bummeltet", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bummeltet", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bummelten", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bummelten", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gebummelt worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gebummelt worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gebummelt worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gebummelt worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebummelt werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebummelt werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebummelt werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebummelt worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebummelt worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebummelt worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebummelt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebummelt zu sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bummelnd", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "bummle!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "bummel!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "bummele!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sei gebummelt!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "bummelt!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "seid gebummelt!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "bummeln Sie!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie gebummelt!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bummle", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bummel", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bummele", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bummele", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bummle", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bummelst", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bummelst", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bummlest", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bummele", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bummle", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bummlet", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bummelte", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bummelte", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bummeltest", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bummeltest", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bummelte", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bummelte", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bummelten", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bummelten", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bummeltet", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bummeltet", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bummelten", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bummelten", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gebummelt worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gebummelt worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gebummelt worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gebummelt worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebummelt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebummelt werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebummelt werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebummelt werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bummeln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebummelt worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebummelt worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebummelt worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebummelt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bummeln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gehen" } ], "hyphenation": "bum·meln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wir bummeln ohne Ziel durch die Stadt." } ], "glosses": [ "langsam spazieren gehen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Statt zu studieren hat er die ganzen Jahre nur gebummelt." } ], "glosses": [ "nichts weiterbringen, nichts tun" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Bummel nicht so! Wir müssen jetzt los!" } ], "glosses": [ "etwas sehr langsam tun" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Die beiden Freundinnen bummelten den ganzen Nachmittag in der Hamburger Innenstadt." } ], "glosses": [ "einkaufen gehen, durch die Geschäfte ziehen" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʊml̩n" }, { "audio": "De-bummeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-bummeln.ogg/De-bummeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bummeln.ogg" }, { "audio": "De-bummeln2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-bummeln2.ogg/De-bummeln2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bummeln2.ogg" }, { "rhymes": "ʊml̩n" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schlendern" }, { "sense_index": "2", "word": "faulenzen" }, { "sense_index": "2", "word": "auf der faulen Haut liegen" }, { "sense_index": "3", "word": "trödeln" }, { "sense_index": "4", "word": "shoppen" } ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "langsam spazieren gehen", "sense_index": "1", "word": "vagi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "langsam spazieren gehen", "sense_index": "1", "word": "passeggiare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "langsam spazieren gehen", "sense_index": "1", "word": "gironzolare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "langsam spazieren gehen", "sense_index": "1", "word": "donar un tomb" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "langsam spazieren gehen", "sense_index": "1", "word": "passejar-se" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "langsam spazieren gehen", "sense_index": "1", "word": "passear" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "guljatʹ", "sense": "langsam spazieren gehen", "sense_index": "1", "word": "гулять" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "progulivatʹsja", "sense": "langsam spazieren gehen", "sense_index": "1", "word": "прогуливаться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "broditʹ", "sense": "langsam spazieren gehen", "sense_index": "1", "word": "бродить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "langsam spazieren gehen", "sense_index": "1", "word": "strosa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "langsam spazieren gehen", "sense_index": "1", "word": "släntra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "langsam spazieren gehen", "sense_index": "1", "word": "flanera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "langsam spazieren gehen", "sense_index": "1", "word": "dar una vuelta" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "langsam spazieren gehen", "sense_index": "1", "word": "kószál" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "langsam spazieren gehen", "sense_index": "1", "word": "lazsál" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nichts weiterbringen, nichts tun", "sense_index": "2", "word": "loiter" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "nichts weiterbringen, nichts tun", "sense_index": "2", "word": "ronsejar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bezdelʹničatʹ", "sense": "nichts weiterbringen, nichts tun", "sense_index": "2", "word": "бездельничать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "lentjajničatʹ", "sense": "nichts weiterbringen, nichts tun", "sense_index": "2", "word": "лентяйничать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "slonjatʹsja", "sense": "nichts weiterbringen, nichts tun", "sense_index": "2", "word": "слоняться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nichts weiterbringen, nichts tun", "sense_index": "2", "word": "slöa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nichts weiterbringen, nichts tun", "sense_index": "2", "word": "söla" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nichts weiterbringen, nichts tun", "sense_index": "2", "word": "lata sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nichts weiterbringen, nichts tun", "sense_index": "2", "word": "slappa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "nichts weiterbringen, nichts tun", "sense_index": "2", "word": "remolonear" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "nichts weiterbringen, nichts tun", "sense_index": "2", "word": "flákat se" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "nichts weiterbringen, nichts tun", "sense_index": "2", "word": "lenošit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "nichts weiterbringen, nichts tun", "sense_index": "2", "word": "poflakovat se" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "nichts weiterbringen, nichts tun", "sense_index": "2", "word": "piszmog" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas sehr langsam tun", "sense_index": "3", "word": "traîner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas sehr langsam tun", "sense_index": "3", "word": "lambiner" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas sehr langsam tun", "sense_index": "3", "word": "gingillarsi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas sehr langsam tun", "sense_index": "3", "word": "ser lent" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas sehr langsam tun", "sense_index": "3", "word": "andar nas calmas" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas sehr langsam tun", "sense_index": "3", "word": "fazer cera" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kopatʹsja", "sense": "etwas sehr langsam tun", "sense_index": "3", "word": "копаться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vozitʹsja", "sense": "etwas sehr langsam tun", "sense_index": "3", "word": "возиться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas sehr langsam tun", "sense_index": "3", "word": "söla" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas sehr langsam tun", "sense_index": "3", "word": "perder el tiempo" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einkaufen gehen, durch die Geschäfte ziehen", "sense_index": "4", "word": "shoppa" } ], "word": "bummeln" }
Download raw JSONL data for bummeln meaning in Deutsch (62.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.