"Bummelstudent" meaning in Deutsch

See Bummelstudent in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbʊml̩ʃtuˌdɛnt Audio: De-Bummelstudent.ogg Forms: Bummelstudentin [feminine], der Bummelstudent [nominative, singular], die Bummelstudenten [nominative, plural], des Bummelstudenten [genitive, singular], der Bummelstudenten [genitive, plural], dem Bummelstudenten [dative, singular], den Bummelstudenten [dative, plural], den Bummelstudenten [accusative, singular], die Bummelstudenten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bummeln und dem Substantiv Student
  1. wenig zielstrebiger Studierender, der sich viel Zeit für sein Studium lässt und vielleicht nie einen Abschluss macht
    Sense id: de-Bummelstudent-de-noun-W7a5Mh1m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Student Coordinate_terms: Dauerstudent, ewiger Student, Langzeitstudent Translations: estudante de slowpoke [masculine] (Portugiesisch), flink (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dauerstudent"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ewiger Student"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Langzeitstudent"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bummeln und dem Substantiv Student",
  "forms": [
    {
      "form": "Bummelstudentin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bummelstudent",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bummelstudenten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bummelstudenten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bummelstudenten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bummelstudenten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bummelstudenten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bummelstudenten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bummelstudenten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Student"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bum·mel·stu·dent",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wiebke Toebelmann: Ehrgeiz lässt sie scheitern. In: Zeit Online. Nummer 36, 1. September 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. April 2017) .",
          "text": "„So ist es oft nicht Faulheit, sondern der eigene Ehrgeiz, an dem Bummelstudenten scheitern.“"
        },
        {
          "ref": "Björn Hengst: Viele Bundesländer liebäugeln mit Studiengebühren. In: Welt Online. 20. April 2004, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. April 2017) .",
          "text": "„Im Saarland und in Niedersachsen müssen Bummelstudenten schon längst zahlen.“"
        },
        {
          "author": "Martin Suter",
          "date": "2011",
          "isbn": "9783257067774",
          "pages": "12",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Martin Suter: Allmen und die Libellen. Diogenes, Zürich 2011, ISBN 9783257067774, Seite 12 .",
          "text": "„So hatte er das Leben eines internationalen Bummelstudenten geführt, bis ihn der Treuhänder seines Vaters von dessen plötzlichem Tod unterrichtete.“",
          "title": "Allmen und die Libellen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wenig zielstrebiger Studierender, der sich viel Zeit für sein Studium lässt und vielleicht nie einen Abschluss macht"
      ],
      "id": "de-Bummelstudent-de-noun-W7a5Mh1m",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊml̩ʃtuˌdɛnt"
    },
    {
      "audio": "De-Bummelstudent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Bummelstudent.ogg/De-Bummelstudent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bummelstudent.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estudante de slowpoke"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "flink"
    }
  ],
  "word": "Bummelstudent"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dauerstudent"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ewiger Student"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Langzeitstudent"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bummeln und dem Substantiv Student",
  "forms": [
    {
      "form": "Bummelstudentin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bummelstudent",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bummelstudenten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bummelstudenten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bummelstudenten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bummelstudenten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bummelstudenten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bummelstudenten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bummelstudenten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Student"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bum·mel·stu·dent",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wiebke Toebelmann: Ehrgeiz lässt sie scheitern. In: Zeit Online. Nummer 36, 1. September 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. April 2017) .",
          "text": "„So ist es oft nicht Faulheit, sondern der eigene Ehrgeiz, an dem Bummelstudenten scheitern.“"
        },
        {
          "ref": "Björn Hengst: Viele Bundesländer liebäugeln mit Studiengebühren. In: Welt Online. 20. April 2004, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. April 2017) .",
          "text": "„Im Saarland und in Niedersachsen müssen Bummelstudenten schon längst zahlen.“"
        },
        {
          "author": "Martin Suter",
          "date": "2011",
          "isbn": "9783257067774",
          "pages": "12",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Martin Suter: Allmen und die Libellen. Diogenes, Zürich 2011, ISBN 9783257067774, Seite 12 .",
          "text": "„So hatte er das Leben eines internationalen Bummelstudenten geführt, bis ihn der Treuhänder seines Vaters von dessen plötzlichem Tod unterrichtete.“",
          "title": "Allmen und die Libellen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wenig zielstrebiger Studierender, der sich viel Zeit für sein Studium lässt und vielleicht nie einen Abschluss macht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊml̩ʃtuˌdɛnt"
    },
    {
      "audio": "De-Bummelstudent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Bummelstudent.ogg/De-Bummelstudent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bummelstudent.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estudante de slowpoke"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "flink"
    }
  ],
  "word": "Bummelstudent"
}

Download raw JSONL data for Bummelstudent meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.