"Bummelliese" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bummeln und dem Personennamen Liese",
  "forms": [
    {
      "form": "Bummelfritze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bummelliese",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bummelliesen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bummelliese",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bummelliesen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bummelliese",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bummelliesen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bummelliese",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bummelliesen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bum·mel·lie·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "D. H. Lawrence: Söhne und Liebhaber. Erster Teil. In: Projekt Gutenberg-DE. Insel-Verlag zu Leipzig, 1925 (Deutsch von F. Franzius, URL, abgerufen am 8. Februar 2023) .",
          "text": "„Es war fast eine Stunde, und er wartete immer noch auf sie. Morel, der immer schon um sechs aufstand, sah nach der Uhr. »Na, das ist aber ’ne Bummelliese,« rief er.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die gewohnheitsmäßig langsam handelt, sich langsam bewegt"
      ],
      "id": "de-Bummelliese-de-noun-ji5QadlZ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊml̩ˌliːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Bummelliese.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Bummelliese.ogg/De-Bummelliese.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bummelliese.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trödelliese"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person, die gewohnheitsmäßig langsam handelt, sich langsam bewegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "slowcoach"
    }
  ],
  "word": "Bummelliese"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bummeln und dem Personennamen Liese",
  "forms": [
    {
      "form": "Bummelfritze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bummelliese",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bummelliesen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bummelliese",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bummelliesen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bummelliese",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bummelliesen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bummelliese",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bummelliesen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bum·mel·lie·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "D. H. Lawrence: Söhne und Liebhaber. Erster Teil. In: Projekt Gutenberg-DE. Insel-Verlag zu Leipzig, 1925 (Deutsch von F. Franzius, URL, abgerufen am 8. Februar 2023) .",
          "text": "„Es war fast eine Stunde, und er wartete immer noch auf sie. Morel, der immer schon um sechs aufstand, sah nach der Uhr. »Na, das ist aber ’ne Bummelliese,« rief er.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die gewohnheitsmäßig langsam handelt, sich langsam bewegt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊml̩ˌliːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Bummelliese.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Bummelliese.ogg/De-Bummelliese.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bummelliese.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trödelliese"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person, die gewohnheitsmäßig langsam handelt, sich langsam bewegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "slowcoach"
    }
  ],
  "word": "Bummelliese"
}