See besitzen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Besitz" }, { "word": "Besitzer" }, { "word": "Besitztum" }, { "word": "Besitzung" }, { "word": "Besitzwunsch" }, { "sense_index": "4", "word": "besessen" } ], "etymology_text": "etymologisch: mittelhochdeutsch besitzen (besaʒ, beseʒʒen), althochdeutsch bisizzen, bisizzan, vergleiche gotisch bisitan, altsächsisch bisittian, altenglisch besittan; zunächst „um etwas sitzen“, später „sich auf etwas setzen“, dann „in Besitz nehmen; haben“\n:strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb sitzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-", "forms": [ { "form": "ich besitze", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du besitzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er besitzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie besitzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es besitzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich besaß", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich besäße", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "besitze!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "besitz!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "besitzt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "besessen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "besessen zu haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "besitzend", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu besitzender", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu besitzende …", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "besitz!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "besitze!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe besessen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "besitzt!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt besessen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "besitzen Sie!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie besessen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich besitze", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich besitze", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du besitzt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du besitzest", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es besitzt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es besitze", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr besitzt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr besitzet", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich besaß", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich besäße", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du besaßest", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du besaßt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du besäßest", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es besaß", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es besäße", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir besaßen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir besäßen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr besaßt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr besäßet", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie besaßen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie besäßen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·sit·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich besitze ein Haus, auch wenn es der Bank gehört." } ], "glosses": [ "etwas als Besitz oder Eigentum haben, über das man verfügen kann" ], "id": "de-besitzen-de-verb-wPo8QXen", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ein Mieter besitzt die Wohnung, die er gemietet hat." }, { "text": "Der Entleiher besitzt die entliehene Sache." } ], "glosses": [ "die tatsächliche Sachherrschaft haben" ], "id": "de-besitzen-de-verb-KvWj2Wfd", "sense_index": "2", "topics": [ "law" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie besitzt eine rasche Auffassungsgabe." }, { "text": "Er hat in seinem Leben viele Freunde besessen." }, { "text": "Du besitzt mein vollstes Vertrauen." }, { "text": "Das Gebäude besitzt drei Eingänge." }, { "text": "Venezuela besitzt bedeutende Ölvorkommen." }, { "author": "Autorengemeinschaft", "isbn": "3-87070-613-9", "pages": "804", "place": "Stuttgart", "publisher": "Das Beste GmbH", "ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 804", "text": "„Anders als Hundsaffen besitzen die Menschenaffen oder Andropomorpha bzw. Hominoidea keinen Schwanz.“", "title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur", "year": "1996" } ], "glosses": [ "etwas aufweisen, mit etwas ausgestattet sein" ], "id": "de-besitzen-de-verb-uZyIzSIi", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Christa war vom Teufel besessen." } ], "glosses": [ "zumeist vonübernatürlichen Wesen oder Mächten: Kontrolle über jemanden ausüben" ], "id": "de-besitzen-de-verb-6c2YWybK", "sense_index": "4", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈzɪt͡sn̩" }, { "audio": "De-besitzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-besitzen.ogg/De-besitzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-besitzen.ogg" }, { "audio": "De-besitzen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-besitzen2.ogg/De-besitzen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-besitzen2.ogg" }, { "rhymes": "ɪt͡sn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "haben" }, { "sense_index": "1", "word": "sein Eigen nennen" }, { "sense_index": "1", "word": "verfügen" }, { "sense_index": "1", "word": "gehören" }, { "sense_index": "3", "word": "aufweisen" }, { "sense_index": "3", "word": "haben" }, { "sense_index": "3", "word": "verfügen" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "притежавам" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "besidde" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "own" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "possess" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "posedi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "havi" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "omama" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "eiga" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "omistaa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "posséder" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "katécho", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "κατέχω" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "posseder" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "eiga" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "possedere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "posseir" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "bezitten" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "besitte" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "posiadać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "possuir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "ter" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "poseda" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vladetʹ", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "владеть" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "imetʹ", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "иметь" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "ha" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "äga" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "posedovati" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "poseer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "vlastnit" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Recht: die tatsächliche Sachherrschaft haben", "sense_index": "2", "word": "izan" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "Recht: die tatsächliche Sachherrschaft haben", "sense_index": "2", "word": "притежавам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Recht: die tatsächliche Sachherrschaft haben", "sense_index": "2", "word": "possess" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Recht: die tatsächliche Sachherrschaft haben", "sense_index": "2", "word": "omistaa" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Recht: die tatsächliche Sachherrschaft haben", "sense_index": "2", "word": "posseir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Recht: die tatsächliche Sachherrschaft haben", "sense_index": "2", "word": "possuir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Recht: die tatsächliche Sachherrschaft haben", "sense_index": "2", "word": "ter" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Recht: die tatsächliche Sachherrschaft haben", "sense_index": "2", "word": "poseda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Recht: die tatsächliche Sachherrschaft haben", "sense_index": "2", "word": "äga" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Recht: die tatsächliche Sachherrschaft haben", "sense_index": "2", "word": "besitta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Recht: die tatsächliche Sachherrschaft haben", "sense_index": "2", "word": "inneha" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Recht: die tatsächliche Sachherrschaft haben", "sense_index": "2", "word": "poseer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Recht: die tatsächliche Sachherrschaft haben", "sense_index": "2", "word": "držet" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "etwas aufweisen, mit etwas ausgestattet sein", "sense_index": "3", "word": "притежавам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas aufweisen, mit etwas ausgestattet sein", "sense_index": "3", "word": "possess" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas aufweisen, mit etwas ausgestattet sein", "sense_index": "3", "word": "posséder" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas aufweisen, mit etwas ausgestattet sein", "sense_index": "3", "word": "posseir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas aufweisen, mit etwas ausgestattet sein", "sense_index": "3", "word": "ter" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas aufweisen, mit etwas ausgestattet sein", "sense_index": "3", "word": "poseda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas aufweisen, mit etwas ausgestattet sein", "sense_index": "3", "word": "poseer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas aufweisen, mit etwas ausgestattet sein", "sense_index": "3", "word": "mít" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kontrolle über jemanden ausüben", "sense_index": "4", "word": "possess" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kontrolle über jemanden ausüben", "sense_index": "4", "word": "posséder" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Kontrolle über jemanden ausüben", "sense_index": "4", "word": "posseir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Kontrolle über jemanden ausüben", "sense_index": "4", "word": "poseda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kontrolle über jemanden ausüben", "sense_index": "4", "word": "poseer" } ], "word": "besitzen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Besitz" }, { "word": "Besitzer" }, { "word": "Besitztum" }, { "word": "Besitzung" }, { "word": "Besitzwunsch" }, { "sense_index": "4", "word": "besessen" } ], "etymology_text": "etymologisch: mittelhochdeutsch besitzen (besaʒ, beseʒʒen), althochdeutsch bisizzen, bisizzan, vergleiche gotisch bisitan, altsächsisch bisittian, altenglisch besittan; zunächst „um etwas sitzen“, später „sich auf etwas setzen“, dann „in Besitz nehmen; haben“\n:strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb sitzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-", "forms": [ { "form": "ich besitze", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du besitzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er besitzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie besitzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es besitzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich besaß", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich besäße", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "besitze!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "besitz!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "besitzt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "besessen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "besessen zu haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "besitzend", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu besitzender", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu besitzende …", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "besitz!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "besitze!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe besessen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "besitzt!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt besessen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "besitzen Sie!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie besessen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich besitze", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich besitze", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du besitzt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du besitzest", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es besitzt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es besitze", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr besitzt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr besitzet", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich besaß", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich besäße", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du besaßest", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du besaßt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du besäßest", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es besaß", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es besäße", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir besaßen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir besäßen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr besaßt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr besäßet", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie besaßen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie besäßen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten besessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden besitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden besessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:besitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·sit·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich besitze ein Haus, auch wenn es der Bank gehört." } ], "glosses": [ "etwas als Besitz oder Eigentum haben, über das man verfügen kann" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ein Mieter besitzt die Wohnung, die er gemietet hat." }, { "text": "Der Entleiher besitzt die entliehene Sache." } ], "glosses": [ "die tatsächliche Sachherrschaft haben" ], "sense_index": "2", "topics": [ "law" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie besitzt eine rasche Auffassungsgabe." }, { "text": "Er hat in seinem Leben viele Freunde besessen." }, { "text": "Du besitzt mein vollstes Vertrauen." }, { "text": "Das Gebäude besitzt drei Eingänge." }, { "text": "Venezuela besitzt bedeutende Ölvorkommen." }, { "author": "Autorengemeinschaft", "isbn": "3-87070-613-9", "pages": "804", "place": "Stuttgart", "publisher": "Das Beste GmbH", "ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 804", "text": "„Anders als Hundsaffen besitzen die Menschenaffen oder Andropomorpha bzw. Hominoidea keinen Schwanz.“", "title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur", "year": "1996" } ], "glosses": [ "etwas aufweisen, mit etwas ausgestattet sein" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Christa war vom Teufel besessen." } ], "glosses": [ "zumeist vonübernatürlichen Wesen oder Mächten: Kontrolle über jemanden ausüben" ], "sense_index": "4", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈzɪt͡sn̩" }, { "audio": "De-besitzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-besitzen.ogg/De-besitzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-besitzen.ogg" }, { "audio": "De-besitzen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-besitzen2.ogg/De-besitzen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-besitzen2.ogg" }, { "rhymes": "ɪt͡sn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "haben" }, { "sense_index": "1", "word": "sein Eigen nennen" }, { "sense_index": "1", "word": "verfügen" }, { "sense_index": "1", "word": "gehören" }, { "sense_index": "3", "word": "aufweisen" }, { "sense_index": "3", "word": "haben" }, { "sense_index": "3", "word": "verfügen" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "притежавам" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "besidde" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "own" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "possess" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "posedi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "havi" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "omama" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "eiga" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "omistaa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "posséder" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "katécho", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "κατέχω" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "posseder" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "eiga" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "possedere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "posseir" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "bezitten" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "besitte" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "posiadać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "possuir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "ter" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "poseda" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vladetʹ", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "владеть" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "imetʹ", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "иметь" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "ha" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "äga" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "posedovati" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "poseer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann", "sense_index": "1", "word": "vlastnit" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Recht: die tatsächliche Sachherrschaft haben", "sense_index": "2", "word": "izan" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "Recht: die tatsächliche Sachherrschaft haben", "sense_index": "2", "word": "притежавам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Recht: die tatsächliche Sachherrschaft haben", "sense_index": "2", "word": "possess" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Recht: die tatsächliche Sachherrschaft haben", "sense_index": "2", "word": "omistaa" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Recht: die tatsächliche Sachherrschaft haben", "sense_index": "2", "word": "posseir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Recht: die tatsächliche Sachherrschaft haben", "sense_index": "2", "word": "possuir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Recht: die tatsächliche Sachherrschaft haben", "sense_index": "2", "word": "ter" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Recht: die tatsächliche Sachherrschaft haben", "sense_index": "2", "word": "poseda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Recht: die tatsächliche Sachherrschaft haben", "sense_index": "2", "word": "äga" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Recht: die tatsächliche Sachherrschaft haben", "sense_index": "2", "word": "besitta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Recht: die tatsächliche Sachherrschaft haben", "sense_index": "2", "word": "inneha" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Recht: die tatsächliche Sachherrschaft haben", "sense_index": "2", "word": "poseer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Recht: die tatsächliche Sachherrschaft haben", "sense_index": "2", "word": "držet" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "etwas aufweisen, mit etwas ausgestattet sein", "sense_index": "3", "word": "притежавам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas aufweisen, mit etwas ausgestattet sein", "sense_index": "3", "word": "possess" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas aufweisen, mit etwas ausgestattet sein", "sense_index": "3", "word": "posséder" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas aufweisen, mit etwas ausgestattet sein", "sense_index": "3", "word": "posseir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas aufweisen, mit etwas ausgestattet sein", "sense_index": "3", "word": "ter" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas aufweisen, mit etwas ausgestattet sein", "sense_index": "3", "word": "poseda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas aufweisen, mit etwas ausgestattet sein", "sense_index": "3", "word": "poseer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas aufweisen, mit etwas ausgestattet sein", "sense_index": "3", "word": "mít" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kontrolle über jemanden ausüben", "sense_index": "4", "word": "possess" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kontrolle über jemanden ausüben", "sense_index": "4", "word": "posséder" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Kontrolle über jemanden ausüben", "sense_index": "4", "word": "posseir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Kontrolle über jemanden ausüben", "sense_index": "4", "word": "poseda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kontrolle über jemanden ausüben", "sense_index": "4", "word": "poseer" } ], "word": "besitzen" }
Download raw JSONL data for besitzen meaning in Deutsch (33.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.