"Besitzung" meaning in Deutsch

See Besitzung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bəˈzɪt͡sʊŋ Audio: De-Besitzung.ogg Forms: die Besitzung [nominative, singular], die Besitzungen [nominative, plural], der Besitzung [genitive, singular], der Besitzungen [genitive, plural], der Besitzung [dative, singular], den Besitzungen [dative, plural], die Besitzung [accusative, singular], die Besitzungen [accusative, plural]
Rhymes: -ɪt͡sʊŋ Etymology: mittelhochdeutsch besitzunge „Besitznahme, Besitz, Belagerung“
  1. Gebiet/Land, das jemand besitzt
    Sense id: de-Besitzung-de-noun-STcoz4Uc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Gebiet/Land, das jemand besitzt): posedo (Esperanto)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch besitzunge „Besitznahme, Besitz, Belagerung“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Besitzung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Besitzungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Besitzung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Besitzungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Besitzung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Besitzungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Besitzung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Besitzungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Reymer Klüver",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 145.",
          "text": "„Die Belgier sollen ihrer Besitzung einen Weg in die Unabhängigkeit weisen – so wie es Franzosen und Briten in vielen ihrer Kolonien schon getan haben.“",
          "title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Fritjof Heller: Vergessene Länder (12): Samoa — Wiege Polynesiens. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 518, August 2020, ISSN 1619-5892, Seite 34., DNB 012758477 .",
          "text": "„Die Besitzungen der großen deutschen Firmen wurden konfisziert, die deutschen Regierungsbeamten deportiert oder in Kriegsgefangenschaft genommen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebiet/Land, das jemand besitzt"
      ],
      "id": "de-Besitzung-de-noun-STcoz4Uc",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈzɪt͡sʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Besitzung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Besitzung.ogg/De-Besitzung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besitzung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪt͡sʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Gebiet/Land, das jemand besitzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "posedo"
    }
  ],
  "word": "Besitzung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch besitzunge „Besitznahme, Besitz, Belagerung“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Besitzung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Besitzungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Besitzung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Besitzungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Besitzung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Besitzungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Besitzung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Besitzungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Reymer Klüver",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 145.",
          "text": "„Die Belgier sollen ihrer Besitzung einen Weg in die Unabhängigkeit weisen – so wie es Franzosen und Briten in vielen ihrer Kolonien schon getan haben.“",
          "title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Fritjof Heller: Vergessene Länder (12): Samoa — Wiege Polynesiens. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 518, August 2020, ISSN 1619-5892, Seite 34., DNB 012758477 .",
          "text": "„Die Besitzungen der großen deutschen Firmen wurden konfisziert, die deutschen Regierungsbeamten deportiert oder in Kriegsgefangenschaft genommen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebiet/Land, das jemand besitzt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈzɪt͡sʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Besitzung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Besitzung.ogg/De-Besitzung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besitzung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪt͡sʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Gebiet/Land, das jemand besitzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "posedo"
    }
  ],
  "word": "Besitzung"
}

Download raw JSONL data for Besitzung meaning in Deutsch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.