See posiadać in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for posiadać meaning in Polnisch (6.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "3",
"word": "charakteryzować się"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "dysponować"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"sense_id": "1",
"word": "cudze chwalicie, swegno nie znacie, sami nie wiece, co posiadacie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Posiadał duży majątek.",
"translation": "Er besaß ein großes Vermögen."
}
],
"glosses": [
"der Besitzer von etwas sein, meist von etwas materiell Wertvollem; besitzen, haben"
],
"id": "de-posiadać-pl-verb-1",
"senseid": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Córka posiada wykształcenie prawnicze.",
"translation": "Unsere Tochter hat eine juristische Ausbildung."
}
],
"glosses": [
"etwas erlernt oder sich angeeignet haben, etwas sehr gut kennen; besitzen, haben, verfügen, beherrschen"
],
"id": "de-posiadać-pl-verb-2",
"senseid": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"sich durch etwas auszeichnen; besitzen, haben"
],
"id": "de-posiadać-pl-verb-3",
"senseid": "3",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"über etwas verführen, etwas zur Verfügung haben; haben"
],
"id": "de-posiadać-pl-verb-4",
"senseid": "4",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Eliza Orzeszkowa",
"place": "Warszawa",
"publisher": "Gebethner i Wolff",
"raw_ref": "Eliza Orzeszkowa: Cnotliwi. Powieść. Gebethner i Wolff, Warszawa 1871 (Wikisource) , Seite 3.",
"text": "„Ulice [miasto] posiada dość szerokie i czyste,“",
"title": "Cnotliwi",
"title_complement": "Powieść",
"translation": "Straßen besitzt [die Stadt] ziemlich breite und saubere,",
"url": "Wikisource",
"year": "1871"
}
],
"glosses": [
"mit etwas ausgestattet sein; über etwas verfügen, haben, besitzen"
],
"id": "de-posiadać-pl-verb-5",
"senseid": "5",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈɕadat͡ɕ"
},
{
"audio": "Pl-posiadać.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-posiadać.ogg/Pl-posiadać.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-posiadać.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "mieć"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Besitzer von etwas sein, meist von etwas materiell Wertvollem; besitzen, haben",
"sense_id": "1",
"word": "besitzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Besitzer von etwas sein, meist von etwas materiell Wertvollem; besitzen, haben",
"sense_id": "1",
"word": "haben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"word": "besitzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"word": "haben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"word": "verfügen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"word": "beherrschen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich durch etwas auszeichnen; besitzen, haben",
"sense_id": "3",
"word": "besitzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich durch etwas auszeichnen; besitzen, haben",
"sense_id": "3",
"word": "haben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "über etwas verführen, etwas zur Verfügung haben; haben",
"sense_id": "4",
"word": "haben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit etwas ausgestattet sein; über etwas verfügen, haben, besitzen",
"sense_id": "5",
"word": "verfügen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit etwas ausgestattet sein; über etwas verfügen, haben, besitzen",
"sense_id": "5",
"word": "haben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit etwas ausgestattet sein; über etwas verfügen, haben, besitzen",
"sense_id": "5",
"word": "besitzen"
}
],
"word": "posiadać"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "powstać"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Goście posiadali koło stołu.",
"translation": "Die Gäste setzten sich nacheinander um den Tisch."
}
],
"glosses": [
"sich nacheinander setzen, sich nacheinander hinsetzen"
],
"id": "de-posiadać-pl-verb-11",
"raw_tags": [
"nur im Plural"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈɕadat͡ɕ"
},
{
"audio": "Pl-posiadać.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-posiadać.ogg/Pl-posiadać.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-posiadać.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "pousiadać"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur im Plural, intransitiv: sich nacheinander setzen, sich nacheinander hinsetzen",
"sense_id": "1",
"word": "sich nacheinander"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur im Plural, intransitiv: sich nacheinander setzen, sich nacheinander hinsetzen",
"sense_id": "1",
"word": "sich nacheinander hinsetzen"
}
],
"word": "posiadać"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"sense_id": "1",
"word": "nie posiadać się z gniewu"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "nie posiadać się z oburzenia"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "nie posiadać się z radości"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"die Kontrolle über sich haben; sich beherrschen"
],
"id": "de-posiadać-pl-verb-11",
"raw_tags": [
"heute nur in Redewendungen"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"archaic",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈɕadat͡ɕ‿ɕɛw̃"
},
{
"ipa": "pɔˈɕadat͡ɕ‿ɕɛw̃"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "panować nad sobą"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "sich beherrschen"
}
],
"word": "posiadać"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Verb (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "3",
"word": "charakteryzować się"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "dysponować"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"sense_id": "1",
"word": "cudze chwalicie, swegno nie znacie, sami nie wiece, co posiadacie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Posiadał duży majątek.",
"translation": "Er besaß ein großes Vermögen."
}
],
"glosses": [
"der Besitzer von etwas sein, meist von etwas materiell Wertvollem; besitzen, haben"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Córka posiada wykształcenie prawnicze.",
"translation": "Unsere Tochter hat eine juristische Ausbildung."
}
],
"glosses": [
"etwas erlernt oder sich angeeignet haben, etwas sehr gut kennen; besitzen, haben, verfügen, beherrschen"
],
"senseid": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"sich durch etwas auszeichnen; besitzen, haben"
],
"senseid": "3",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"über etwas verführen, etwas zur Verfügung haben; haben"
],
"senseid": "4",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Eliza Orzeszkowa",
"place": "Warszawa",
"publisher": "Gebethner i Wolff",
"raw_ref": "Eliza Orzeszkowa: Cnotliwi. Powieść. Gebethner i Wolff, Warszawa 1871 (Wikisource) , Seite 3.",
"text": "„Ulice [miasto] posiada dość szerokie i czyste,“",
"title": "Cnotliwi",
"title_complement": "Powieść",
"translation": "Straßen besitzt [die Stadt] ziemlich breite und saubere,",
"url": "Wikisource",
"year": "1871"
}
],
"glosses": [
"mit etwas ausgestattet sein; über etwas verfügen, haben, besitzen"
],
"senseid": "5",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈɕadat͡ɕ"
},
{
"audio": "Pl-posiadać.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-posiadać.ogg/Pl-posiadać.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-posiadać.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "mieć"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Besitzer von etwas sein, meist von etwas materiell Wertvollem; besitzen, haben",
"sense_id": "1",
"word": "besitzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Besitzer von etwas sein, meist von etwas materiell Wertvollem; besitzen, haben",
"sense_id": "1",
"word": "haben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"word": "besitzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"word": "haben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"word": "verfügen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"word": "beherrschen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich durch etwas auszeichnen; besitzen, haben",
"sense_id": "3",
"word": "besitzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich durch etwas auszeichnen; besitzen, haben",
"sense_id": "3",
"word": "haben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "über etwas verführen, etwas zur Verfügung haben; haben",
"sense_id": "4",
"word": "haben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit etwas ausgestattet sein; über etwas verfügen, haben, besitzen",
"sense_id": "5",
"word": "verfügen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit etwas ausgestattet sein; über etwas verfügen, haben, besitzen",
"sense_id": "5",
"word": "haben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit etwas ausgestattet sein; über etwas verfügen, haben, besitzen",
"sense_id": "5",
"word": "besitzen"
}
],
"word": "posiadać"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "powstać"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Verb (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Goście posiadali koło stołu.",
"translation": "Die Gäste setzten sich nacheinander um den Tisch."
}
],
"glosses": [
"sich nacheinander setzen, sich nacheinander hinsetzen"
],
"raw_tags": [
"nur im Plural"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈɕadat͡ɕ"
},
{
"audio": "Pl-posiadać.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-posiadać.ogg/Pl-posiadać.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-posiadać.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "pousiadać"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur im Plural, intransitiv: sich nacheinander setzen, sich nacheinander hinsetzen",
"sense_id": "1",
"word": "sich nacheinander"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur im Plural, intransitiv: sich nacheinander setzen, sich nacheinander hinsetzen",
"sense_id": "1",
"word": "sich nacheinander hinsetzen"
}
],
"word": "posiadać"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Verb (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"sense_id": "1",
"word": "nie posiadać się z gniewu"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "nie posiadać się z oburzenia"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "nie posiadać się z radości"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"die Kontrolle über sich haben; sich beherrschen"
],
"raw_tags": [
"heute nur in Redewendungen"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"archaic",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈɕadat͡ɕ‿ɕɛw̃"
},
{
"ipa": "pɔˈɕadat͡ɕ‿ɕɛw̃"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "panować nad sobą"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "sich beherrschen"
}
],
"word": "posiadać"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-27 from the dewiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (5029a44 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.