See begeben in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unterbleiben" }, { "sense_index": "5", "word": "behalten" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "begebbar" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "begeben" }, { "word": "Begeben" }, { "word": "begebend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Begeber" }, { "word": "Begebnis" }, { "word": "Begebung" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "fortbegeben" }, { "word": "heimbegeben" }, { "word": "hinaufbegeben" }, { "word": "hinausbegeben" }, { "word": "hinbegeben" }, { "word": "hinunterbegeben" }, { "word": "hinwegbegeben" }, { "word": "wegbegeben" }, { "word": "zurückbegeben" } ], "etymology_text": "Etymologie: aus dem 10. Jahrhundert von althochdeutsch bigeban ‚verlassen, aufgeben‘, über mittelhochdeutsch begeben\n:früher nicht nur reflexiv verwendet\n:Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs geben mit dem Präfix be-", "forms": [ { "form": "ich begebe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du begibst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er begibt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie begibt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es begibt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich begab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich begäbe", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "begib!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "begebt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "begeben", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "begebener", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "begebene", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "begebenes", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "begebene", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "begebener", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "begebener", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "begebenem", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "begebener", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "begebenem", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "begebene", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "begebenes", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "begebene", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der begebene", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die begebene", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das begebene", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die begebene", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das begebene", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein begebener", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine begebene", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein begebenes", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine begebene", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein begebenes", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "begeben werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "begeben zu haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "begeben zu werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "begeben worden zu sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "begeben zu sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "begeben gewesen zu sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "begebend", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu begebender", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu begebende …", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "begib!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde begeben!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei begeben!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe begeben!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei begeben worden!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei begeben gewesen!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "begebt!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet begeben!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid begeben!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt begeben!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid begeben worden!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid begeben gewesen!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "begeben Sie!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie begeben!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie begeben!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie begeben!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie begeben worden!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie begeben gewesen!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich begebe", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich begebe", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du begibst", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du begebest", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es begibt", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es begebe", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr begebt", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr begebet", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich begab", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich begäbe", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du begabst", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du begäbest", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du begäbst", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es begab", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es begäbe", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir begaben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir begäben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr begabt", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr begäbet", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr begäbt", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie begaben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie begäben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde begeben werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde begeben werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde begeben werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst begeben werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird begeben werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde begeben werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde begeben werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden begeben werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden begeben werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden begeben werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet begeben werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet begeben werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet begeben werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden begeben werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden begeben werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden begeben werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "sich begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "statal reflexive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "statal reflexive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "sich zu begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich begeben zu haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "begeben zu sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "begeben gewesen zu sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich begebend", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu begebender", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu begebende …", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "begib dich!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe dich begeben!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "begebt euch!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt euch begeben!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "begeben Sie sich!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie sich begeben!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ich begebe mich", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich begebe mich", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich begebe", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich begebe", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du begibst dich", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du begebest dich", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich begibst", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich begebest", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es begibt sich", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es begebe sich", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich begibt", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich begebe", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir begeben uns", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir begeben uns", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr begebt euch", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr begebet euch", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch begebt", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch begebet", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie begeben sich", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie begeben sich", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich begab mich", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich begäbe mich", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich begab", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich begäbe", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du begabst dich", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du begäbest dich", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du begäbst dich", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich begabst", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich begäbest", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich begäbst", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es begab sich", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es begäbe sich", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich begab", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich begäbe", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir begaben uns", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir begäben uns", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns begaben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns begäben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr begabt euch", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr begäbet euch", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr begäbt euch", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch begabt", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch begäbet", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch begäbt", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie begaben sich", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie begäben sich", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich begaben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich begäben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·ge·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Es begab sich zu dieser Zeit, dass ein bekannter Philosoph in die Stadt kam." } ], "glosses": [ "nur in der unpersönlichen Form gebräuchlich: geschehen, sich ereignen" ], "id": "de-begeben-de-verb-xRhdg4tc", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Begib dich bitte in die Küche." }, { "ref": "Michel Tournier: Freitag oder Im Schoß des Pazifik. Roman. 1. Auflage. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1984 (Originaltitel: Vendredi ou les limbes du Pacifique, übersetzt von Herta Osten aus dem Französischen), DNB 850046661 (Erstausgabe bei Hoffmann und Campe, Hamburg 1968; Lizenz von ebendem; Ausgabe für die sozialistischen Länder) , Seite 132.", "text": "„Danach begeben sie sich gemeinsam in das Gotteshaus, wo der Pastor zwei Stunden lang die Messe liest.“" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "isbn": "978-3-8340-1620-1", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 107.", "text": "„Es handelt sich um einen leidenschaftlichen Segelflieger, der sich wegen zwischenmenschlicher Probleme in die Behandlung begeben hat.“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten", "year": "2016" } ], "glosses": [ "einen Ort aufsuchen" ], "id": "de-begeben-de-verb-I7NT7h-v", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Wir sollten uns außer Gefahr begeben." } ], "glosses": [ "sich in einen Zustand versetzen" ], "id": "de-begeben-de-verb-TR32FdKL", "sense_index": "3", "tags": [ "figurative", "reflexive", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie begab sich sofort an die Arbeit." } ], "glosses": [ "eine Tätigkeit aufnehmen" ], "id": "de-begeben-de-verb-eZlFCGuP", "sense_index": "4", "tags": [ "figurative", "reflexive", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Dadurch begab er sich der Chance, etwas Einzigartiges zu erschaffen." } ], "glosses": [ "auf etwas verzichten/sich etwas entledigen" ], "id": "de-begeben-de-verb-v58adlFn", "sense_index": "5", "tags": [ "figurative", "reflexive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈɡeːbn̩" }, { "ipa": "bəˈɡeːbm̩" }, { "audio": "De-begeben3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-begeben3.ogg/De-begeben3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-begeben3.ogg" }, { "audio": "De-begeben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-begeben.ogg/De-begeben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-begeben.ogg" }, { "audio": "De-begeben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-begeben2.ogg/De-begeben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-begeben2.ogg" }, { "rhymes": "eːbn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ereignen" }, { "sense_index": "1", "word": "geschehen" }, { "sense_index": "1", "word": "passieren" }, { "sense_index": "1", "word": "zutragen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufsuchen" }, { "sense_index": "2", "word": "hingehen" }, { "sense_index": "3", "word": "bringen" }, { "sense_index": "4", "word": "zuwenden" }, { "sense_index": "5", "word": "verzichten" }, { "sense_index": "5", "word": "entledigen" }, { "sense_index": "5", "word": "aufgeben" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "gertatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "happen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "occur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "arriver" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "se produire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "aver luogo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "succedere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "accadere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "avvenire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "emettere" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "zdarzyć się" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "a se întâmpla" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "hända" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "ske" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "hända sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "bege sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "tener lugar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "suceder" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "přihodit se" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "2", "word": "bisitatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "betake" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "resort" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "go" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "visiter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "recarsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "andare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "udać się" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "2", "word": "a se duce" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "2", "word": "a se deplasa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ], "word": "bege sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "trasladarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "desplazarse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "odejít" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "odebrat se" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "3", "word": "recarsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "3", "word": "andare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "3", "word": "incorrere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "3", "word": "esporsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "3", "word": "rischiare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "3", "word": "popaść" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "3", "word": "a se scoate" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "ta itu med" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "3", "word": "stát se" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "4", "word": "recarsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "4", "word": "andare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "4", "word": "sottoporsi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "4", "word": "zabierać się" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "4", "word": "a procede" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "4", "word": "a se duce" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "4", "tags": [ "reflexive" ], "word": "sätta sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "4", "word": "försätta sig" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "4", "word": "začít" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "5", "word": "rinunciare" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "5", "word": "a scăpa" } ], "word": "begeben" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unterbleiben" }, { "sense_index": "5", "word": "behalten" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "begebbar" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "begeben" }, { "word": "Begeben" }, { "word": "begebend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Begeber" }, { "word": "Begebnis" }, { "word": "Begebung" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "fortbegeben" }, { "word": "heimbegeben" }, { "word": "hinaufbegeben" }, { "word": "hinausbegeben" }, { "word": "hinbegeben" }, { "word": "hinunterbegeben" }, { "word": "hinwegbegeben" }, { "word": "wegbegeben" }, { "word": "zurückbegeben" } ], "etymology_text": "Etymologie: aus dem 10. Jahrhundert von althochdeutsch bigeban ‚verlassen, aufgeben‘, über mittelhochdeutsch begeben\n:früher nicht nur reflexiv verwendet\n:Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs geben mit dem Präfix be-", "forms": [ { "form": "ich begebe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du begibst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er begibt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie begibt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es begibt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich begab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich begäbe", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "begib!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "begebt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "begeben", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "begebener", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "begebene", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "begebenes", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "begebene", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "begebener", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "begebener", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "begebenem", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "begebener", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "begebenem", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "begebene", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "begebenes", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "begebene", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der begebene", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die begebene", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das begebene", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die begebene", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das begebene", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein begebener", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine begebene", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein begebenes", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine begebene", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein begebenes", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) begebenen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "begeben werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "begeben zu haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "begeben zu werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "begeben worden zu sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "begeben zu sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "begeben gewesen zu sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "begebend", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu begebender", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu begebende …", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "begib!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde begeben!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei begeben!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe begeben!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei begeben worden!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei begeben gewesen!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "begebt!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet begeben!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid begeben!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt begeben!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid begeben worden!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid begeben gewesen!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "begeben Sie!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie begeben!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie begeben!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie begeben!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie begeben worden!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie begeben gewesen!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich begebe", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich begebe", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du begibst", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du begebest", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es begibt", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es begebe", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr begebt", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr begebet", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich begab", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich begäbe", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du begabst", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du begäbest", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du begäbst", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es begab", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es begäbe", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir begaben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir begäben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr begabt", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr begäbet", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr begäbt", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie begaben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie begäben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären begeben worden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären begeben gewesen", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde begeben werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde begeben werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde begeben werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst begeben werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird begeben werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde begeben werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde begeben werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden begeben werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden begeben werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden begeben werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet begeben werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet begeben werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet begeben werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden begeben werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden begeben werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden begeben werden", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden begeben worden sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "sich begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "begeben sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "statal reflexive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "begeben gewesen sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "statal reflexive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "sich zu begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich begeben zu haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "begeben zu sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "begeben gewesen zu sein", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich begebend", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu begebender", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu begebende …", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "begib dich!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe dich begeben!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "begebt euch!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt euch begeben!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "begeben Sie sich!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie sich begeben!", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ich begebe mich", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich begebe mich", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich begebe", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich begebe", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du begibst dich", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du begebest dich", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich begibst", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich begebest", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es begibt sich", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es begebe sich", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich begibt", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich begebe", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir begeben uns", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir begeben uns", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr begebt euch", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr begebet euch", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch begebt", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch begebet", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie begeben sich", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie begeben sich", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich begab mich", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich begäbe mich", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich begab", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich begäbe", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du begabst dich", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du begäbest dich", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du begäbst dich", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich begabst", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich begäbest", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich begäbst", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es begab sich", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es begäbe sich", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich begab", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich begäbe", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir begaben uns", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir begäben uns", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns begaben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns begäben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr begabt euch", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr begäbet euch", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr begäbt euch", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch begabt", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch begäbet", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch begäbt", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie begaben sich", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie begäben sich", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich begaben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich begäben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich begeben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich begeben haben", "source": "Flexion:begeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·ge·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Es begab sich zu dieser Zeit, dass ein bekannter Philosoph in die Stadt kam." } ], "glosses": [ "nur in der unpersönlichen Form gebräuchlich: geschehen, sich ereignen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Begib dich bitte in die Küche." }, { "ref": "Michel Tournier: Freitag oder Im Schoß des Pazifik. Roman. 1. Auflage. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1984 (Originaltitel: Vendredi ou les limbes du Pacifique, übersetzt von Herta Osten aus dem Französischen), DNB 850046661 (Erstausgabe bei Hoffmann und Campe, Hamburg 1968; Lizenz von ebendem; Ausgabe für die sozialistischen Länder) , Seite 132.", "text": "„Danach begeben sie sich gemeinsam in das Gotteshaus, wo der Pastor zwei Stunden lang die Messe liest.“" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "isbn": "978-3-8340-1620-1", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 107.", "text": "„Es handelt sich um einen leidenschaftlichen Segelflieger, der sich wegen zwischenmenschlicher Probleme in die Behandlung begeben hat.“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten", "year": "2016" } ], "glosses": [ "einen Ort aufsuchen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Wir sollten uns außer Gefahr begeben." } ], "glosses": [ "sich in einen Zustand versetzen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "figurative", "reflexive", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie begab sich sofort an die Arbeit." } ], "glosses": [ "eine Tätigkeit aufnehmen" ], "sense_index": "4", "tags": [ "figurative", "reflexive", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Dadurch begab er sich der Chance, etwas Einzigartiges zu erschaffen." } ], "glosses": [ "auf etwas verzichten/sich etwas entledigen" ], "sense_index": "5", "tags": [ "figurative", "reflexive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈɡeːbn̩" }, { "ipa": "bəˈɡeːbm̩" }, { "audio": "De-begeben3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-begeben3.ogg/De-begeben3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-begeben3.ogg" }, { "audio": "De-begeben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-begeben.ogg/De-begeben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-begeben.ogg" }, { "audio": "De-begeben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-begeben2.ogg/De-begeben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-begeben2.ogg" }, { "rhymes": "eːbn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ereignen" }, { "sense_index": "1", "word": "geschehen" }, { "sense_index": "1", "word": "passieren" }, { "sense_index": "1", "word": "zutragen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufsuchen" }, { "sense_index": "2", "word": "hingehen" }, { "sense_index": "3", "word": "bringen" }, { "sense_index": "4", "word": "zuwenden" }, { "sense_index": "5", "word": "verzichten" }, { "sense_index": "5", "word": "entledigen" }, { "sense_index": "5", "word": "aufgeben" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "gertatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "happen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "occur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "arriver" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "se produire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "aver luogo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "succedere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "accadere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "avvenire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "emettere" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "zdarzyć się" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "a se întâmpla" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "hända" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "ske" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "hända sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "bege sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "tener lugar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "suceder" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "přihodit se" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "2", "word": "bisitatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "betake" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "resort" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "go" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "visiter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "recarsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "andare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "udać się" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "2", "word": "a se duce" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "2", "word": "a se deplasa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ], "word": "bege sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "trasladarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "desplazarse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "odejít" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "odebrat se" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "3", "word": "recarsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "3", "word": "andare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "3", "word": "incorrere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "3", "word": "esporsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "3", "word": "rischiare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "3", "word": "popaść" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "3", "word": "a se scoate" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "ta itu med" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "3", "word": "stát se" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "4", "word": "recarsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "4", "word": "andare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "4", "word": "sottoporsi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "4", "word": "zabierać się" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "4", "word": "a procede" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "4", "word": "a se duce" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "4", "tags": [ "reflexive" ], "word": "sätta sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "4", "word": "försätta sig" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "4", "word": "začít" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "5", "word": "rinunciare" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "5", "word": "a scăpa" } ], "word": "begeben" }
Download raw JSONL data for begeben meaning in Deutsch (75.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.